Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despedrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPEDRAR EN ESPAGNOL

des · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despedrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPEDRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despedrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despedrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rejet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de rejeter. Une autre signification de dire au revoir dans le dictionnaire est le déchargement. Le tir est également correct. La primera definición de despedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedregar. Otro significado de despedrar en el diccionario es desempedrar. Despedrar es también acertar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despedrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPEDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiedro
despiedras / despedrás
él despiedra
nos. despedramos
vos. despedráis / despiedran
ellos despiedran
Pretérito imperfecto
yo despedraba
despedrabas
él despedraba
nos. despedrábamos
vos. despedrabais / despedraban
ellos despedraban
Pret. perfecto simple
yo despedré
despedraste
él despedró
nos. despedramos
vos. despedrasteis / despedraron
ellos despedraron
Futuro simple
yo despedraré
despedrarás
él despedrará
nos. despedraremos
vos. despedraréis / despedrarán
ellos despedrarán
Condicional simple
yo despedraría
despedrarías
él despedraría
nos. despedraríamos
vos. despedraríais / despedrarían
ellos despedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despedrado
has despedrado
él ha despedrado
nos. hemos despedrado
vos. habéis despedrado
ellos han despedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despedrado
habías despedrado
él había despedrado
nos. habíamos despedrado
vos. habíais despedrado
ellos habían despedrado
Pretérito Anterior
yo hube despedrado
hubiste despedrado
él hubo despedrado
nos. hubimos despedrado
vos. hubisteis despedrado
ellos hubieron despedrado
Futuro perfecto
yo habré despedrado
habrás despedrado
él habrá despedrado
nos. habremos despedrado
vos. habréis despedrado
ellos habrán despedrado
Condicional Perfecto
yo habría despedrado
habrías despedrado
él habría despedrado
nos. habríamos despedrado
vos. habríais despedrado
ellos habrían despedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiedre
despiedres
él despiedre
nos. despedremos
vos. despedréis / despiedren
ellos despiedren
Pretérito imperfecto
yo despedrara o despedrase
despedraras o despedrases
él despedrara o despedrase
nos. despedráramos o despedrásemos
vos. despedrarais o despedraseis / despedraran o despedrasen
ellos despedraran o despedrasen
Futuro simple
yo despedrare
despedrares
él despedrare
nos. despedráremos
vos. despedrareis / despedraren
ellos despedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despedrado
hubiste despedrado
él hubo despedrado
nos. hubimos despedrado
vos. hubisteis despedrado
ellos hubieron despedrado
Futuro Perfecto
yo habré despedrado
habrás despedrado
él habrá despedrado
nos. habremos despedrado
vos. habréis despedrado
ellos habrán despedrado
Condicional perfecto
yo habría despedrado
habrías despedrado
él habría despedrado
nos. habríamos despedrado
vos. habríais despedrado
ellos habrían despedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despiedra (tú) / despedrá (vos)
despedrad (vosotros) / despiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despedrar
Participio
despedrado
Gerundio
despedrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPEDRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
edrar
drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPEDRAR

despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPEDRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

Synonymes et antonymes de despedrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEDRAR»

despedrar primera lengua española despedregar otro desempedrar despedrar también acertar politécnico lenguas inglesa velocidad requerida para despegar avión rodando unstone unstow desestibar unstowage desestiba unstrained deformado member miembro inerte trabaja estructruras unstrap nbsp frances quitter séparer faisant politesses despedrado quot despedregado dcspedre epierrer ôterles pierres despegarle sobrino aumentado nuevo étincelant latin dimittcns abjicjens recusant rcnucns despedido jeté lancé emissus missus

Traducteur en ligne avec la traduction de despedrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPEDRAR

Découvrez la traduction de despedrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despedrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despedrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despedrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despedrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dismiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despedrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despedrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despedrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despedrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despedrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despedrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despedrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despedrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despedrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despedrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despedrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despedrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despedrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despedrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despedrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despedrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despedrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despedrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despedrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despedrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despedrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despedrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despedrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despedrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEDRAR»

Le terme «despedrar» est rarement utilisé et occupe la place 98.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despedrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despedrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despedrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPEDRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despedrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despedrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despedrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEDRAR»

Découvrez l'usage de despedrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despedrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I velocidad requerida para despegar (avión rodando). unstone (to) I despedrar. unstow (to) I desestibar. unstowage I desestiba. unstrained I no deformado. unstrained member I miembro inerte, miembro que no trabaja (estructruras). unstrap ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se quitter , se séparer , en se faisant des politesses. * DESPEDRADO , p. p. V. DespedrarDESPEDRAR , v. a. V. Despedregar. "DESPEDREGADO, p. p. V. Dcspedre- Sar- DESPEDREGAR, v. a. Epierrer : ôterles pierres. DESPEGARLE , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... étincelant, Latin , Dimittcns. Abjicjens, Recusant. Rcnucns. DESPEDIDO, DO, p. p. Jeté, ée , lancé, ée, etc. Lat. Emissus. Di- missus. Abjectus. Rejectus. DESPEDRAR, v. a. Épierrer, oter les pierres , les tirer hors d'un jardin , d'un champ.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPEDIRSE, v. r. Hacer alguna expresión de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. •DESPEDRADO, p. p. de despedrar. • DESPEDRAR, v. a. V. despedregar. DESPEDREGADO, p.p. de desps- DBKCAB. DESPEDREGAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras : como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalía de recibir la / en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras ; como : despedrar una heredad , un campo , &c. Elapidare , la- pidibus purgare , vacuarc . DESPEDREGADO, DA.p. p. de despedregar. DESPEDREGAR, v. a. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... de trabajadores. despedrar, o despedregar: Hay que despedrar o despedregar ese paso de la carretera. despedrar, o desempedrar: Va a despedrar o desempedrar el patio para ponerle ladrillo. despegadura o despegue o despegamiento: ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras : como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESPECULATIVAMENT. adv. т. Especulativamente. Cum speculatione. ESPEDASSAMENT. s. m. ant. V. Destrossa. ESPEDASSAR. v. a. ant. V. Despedassar. ESPEDIR, v. a. ant. V. Despedir. ESPEDREGAR. т. a. Despedregar , despedrar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... crever de rire Despedida ,s.f.y Despedimiento, s. m. action de prendre congé Despedir , v- a. jeter , lancer || congédier \\ reconduire \\ répandre de l'odeur, etc. Despedirse, v. r. prendre congé Despedrar y Despedregar, v. a. épierrer .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEDRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despedrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deben campesinos justificar gasto del Proagro antes de enero
Es más, lo pueden comprobar hasta con una lista de raya donde justifiquen que ellos y sus familias o vecinos fueron a despedrar la parcela o fueron a ... «NTR Zacatecas .com, juin 14»
2
Puerto del Rosario otorga los premios Baifos a trabajadores de ...
... isla en 1941 en los llanos de Tefía hacia donde se desplazó un destacamento militar de aviación recién terminada la Guerra Civil, para despedrar el terreno. «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 13»

IMAGES SUR «DESPEDRAR»

despedrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despedrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despedrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z