Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPESA

La palabra despesa procede de despesar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPESA EN ESPAGNOL

des · pe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de despesa dans le dictionnaire est gaspillage, dépense. En el diccionario castellano despesa significa dispendio, gasto.

Cliquez pour voir la définition originale de «despesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPESA


barbiespesa
bar·bies·pe·sa
campesa
cam·pe·sa
espesa
es·pe·sa
oropesa
o·ro·pe·sa
pesa
pe·sa
principesa
prin·ci·pe·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPESA

desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza
despesar
despesca
despescar
despesco
despestañar
despezar
despezo
despezonar
despezuñar
despezuñarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de despesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPESA»

despesa dispendio gasto auxiliars administratius grup universitat seran nuls dret acords resolucions actes general adoptin sense existència crèdit pressupostari adequat suficient què tracti perjudici responsabilitats civils nbsp més educativa millor educació major creixement informe sobre estat situacio sistema educatiu màxima prioritat futur invertir consell escolar insta administracions públiques augment significatiu pressupost aconseguir joves espanyols trobin proceso enseñanza aprendizaje universitario aspectos coeficient finançament indica percentatge import total pressupostària inversió queda cobert recursos específics afectats podem representar següent fórmula sent campus efectes guerres baixa països mentre quela dels estats units otan manté practicament igual qual cosa plantejar segona

Traducteur en ligne avec la traduction de despesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPESA

Découvrez la traduction de despesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

despesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPESA»

Le terme «despesa» est communément utilisé et occupe la place 38.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPESA»

Découvrez l'usage de despesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auxiliars Administratius (grup D) de la Universitat de ...
Seran nuls de ple dret els acords, les resolucions o els actes administratius en general que s'adoptin sense l'existència de crèdit pressupostari adequat i suficient per a la despesa de què es tracti, sense perjudici de les responsabilitats civils, ...
Fernando Martos Navarro, Fernando Martos Navarro Jesús M. Calvo Prieto Elena Lledós Monsó, Jesús M. Calvo Prieto, 2006
2
Informe Sobre L'estat i Situacio del Sistema Educatiu
La màxima prioritat de futur: invertir en educació (la despesa) 1r) El Consell Escolar de l'Estat insta les Administracions Públiques a fer un augment significatiu del pressupost en l'educació per aconseguir que els joves espanyols es trobin ...
Ministerio de Educación
3
El proceso de enseñanza-aprendizaje universitario: aspectos ...
El coeficient de finançament ens indica el percentatge que sobre l'import total d' una despesa pressupostària o inversió, queda cobert amb recursos específics afectats al seu finançament. I podem representar-lo amb la següent fórmula: sent  ...
Fernando Doménech Betoret, 1999
4
Campus per la pau. Els efectes de les guerres sobre el ...
baixa als Països de l'Est, mentre quela dels Estats Units i de I'OTAN es manté, practicament, igual, amb la qual cosa ens hem de plantejar una segona pregunta : si la despesa militar es justificava en funció de l'enemic, i si l'enemic desapareix  ...
Rafael Allepuz Capdevila (ed.)
5
Jocs de Pau: Caixa d ́eines per educar per un cultura de pau
En els últims anys de la Guerra Freda es va iniciar una tendència a la reducció de la despesa militar. Però a partir del 1999 (abans de l'n de setembre del 2001, doncs), les despeses mundials d'armament han tornat a augmentar. Aquesta ...
Marina Caireta, 2008
6
La mediación. Presente, pasado y futuro de una institución ...
... mil servidores22, possuindo uma despesa de 5,2 bilhões, o que representa um custo anual de r$ 27,68% por habitante. dessa despesa, aproximadamente r $ 4,8 bilhões dessa despesa, aproximadamente r$ 4,8 bilhões estão relacionados ...
‎2010
7
Propostes de Millora
La despesa educativa 1a) Malgrat l'increment experimentat en la despesa pública en educació en l'exercici de 2009, Espanya continua situada en un lloc endarrerit respecte a nivells de despesa pública calculada com a percentatge del PIB, ...
Ministerio de Educación
8
MERCOSUR: impacto fiscal de la integración económica
Entendemos, entretanto, que existem argumentos relevantes para justificar que devido à natureza de reembolso de despesa, a remessa destes valores não deveria estar sujeita ao imposto de renda na fonte e a CIDE, quando aplicável.
Luiz Arruda Villela, Alberto Barreix, Juan José Taccone, 2003
9
Llengua literària i expressió excrita [sic]: V Jornades ...
Verdaderament, no podem pensar quina despesa sia aquesta de vostra casa, si és real o imperial, que nós, qui som papa, e tenim posades sis-centes persones en lo tinell nostre, no despenem sinó mil ducats lo mes, e vosaltres aquí ...
J. Gutiérrez Cuadrado, 1988
10
Informe Sobre el Estado y Situacion del Sistema Educativo
La màxima prioritat de futur: invertir en educació (la despesa) 1a) A Espanya, la despesa pública en educació està per davall de la mitjana de la Unió Europea i de l'OCDE. En conseqüència, s'insta les administracions educatives a fer efectiu  ...
España. Consejo Escolar del Estado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menos despesa corrente e investimento compensam abrandamento ...
Desempenho mais fraco da economia sente-se na cobrança de impostos. A meio do ano, défice está a 52,2% do valor previsto para o total do ano. «Público.pt, juil 16»
2
PS elogia execução até junho e nega aumento da despesa não paga
Perante os jornalistas, João Galamba identificou "um melhor comportamento" na evolução da despesa do que na receita, numa alusão indireta ao crescimento ... «Expresso, juil 16»
3
L'Estat tanca des d'avui l'aixeta de la despesa
Ni un cèntim de despesa nova. El Govern central deixa des d'avui d'augmentar les despeses, al tancar els comptes de l'exercici, tal com estableix una ordre ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»
4
Despesa com Itaipu pode elevar conta de luz em 2%
Cálculos preliminares de fontes do setor indicam que a tarifa da hidrelétrica terá que subir 12% para bancar essa despesa. Para a conta de luz, o impacto ... «EXAME.com, juil 16»
5
Consumo de medicamentos para alergias cresce, mas despesa desce
O consumo de medicamentos para as alergias continua a aumentar em Portugal, tendo registado um crescimento superior a 16% em quatro anos, embora a ... «TVI24, juil 16»
6
Observatório de Despesa Pública começa funcionar no mês de ...
O governo de Rondônia aderiu ao Observatório da Despesa Pública (ODP) em janeiro deste ano e desde então a Controladoria Geral do Estado (CGE) de ... «Jornal Rondoniagora, juin 16»
7
Despesa das famílias com a saúde aumenta
A despesa das famílias com a saúde aumentou 2,7% em 2014, devido principalmente ao aumento de gastos com privados, segundo dados do Instituto ... «Jornal de Notícias, juin 16»
8
Medida Provisória livra governo de conta de Itaipu e joga despesa ...
A Medida Provisória 735 transferiu a despesa, que era paga pelo Tesouro Nacional, para as tarifas de energia dos consumidores das regiões Sul, Sudeste e ... «Estadão, juin 16»
9
Costa garante 100% de empenho para não aumentar despesa com ...
O primeiro-ministro afirmou compreender a preocupação do Presidente da República de que a reposição das 35 horas de trabalho na função pública não ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 16»
10
Primeiro-ministro espera reposição das 35 horas sem aumentar da ...
O primeiro-ministro afirmou hoje esperar que seja aprovada a norma do projeto do PS para uma ausência de aumento da despesa pública com a entrada em ... «TVI24, mai 16»

IMAGES SUR «DESPESA»

despesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z