Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portuguesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTUGUESA

La palabra portuguesa procede del portugués portugués.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTUGUESA EN ESPAGNOL

por · tu · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTUGUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portuguesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTUGUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portuguesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
portuguesa

Portugais

Portuguesa

Portuguesa est l'une des 24 entités fédérales du Venezuela, située à l'ouest de la République, est considérée comme "El Granero de Venezuela" en raison de la production agricole étendue qu'elle génère. L'état limite au nord avec l'État Lara, à l'est avec l'État Cojedes, à l'ouest avec l'État Trujillo et au sud avec l'État Barinas. Considéré comme l'un des états llaneros, a un soulagement assez régulier. Il avait une population pour l'année 2011 de 876 946 habitants. Sa capitale est la ville de Guanare. Portuguesa es una de los 24 entidades federales de Venezuela, ubicada al occidente de la República, es considerado "El Granero de Venezuela" por la extensa producción agrícola que genera. El estado limita al norte con el Estado Lara, al este con el Estado Cojedes, al oeste con el Estado Trujillo y al sur con el Estado Barinas. Considerado uno de los estados llaneros, posee un relieve bastante regular. Contaba con una población para el año 2011 de 876.946 habitantes. Su capital es la ciudad de Guanare.

définition de portuguesa dans le dictionnaire espagnol

La première définition du portugais dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole vient naturellement du Portugal. Une autre signification de Portugais dans le dictionnaire appartient à ou se rapporte à ce pays en Europe. Le portugais est aussi la langue portugaise. La primera definición de portuguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Portugal. Otro significado de portuguesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Portuguesa es también lengua portuguesa.
Cliquez pour voir la définition originale de «portuguesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTUGUESA


bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gallegoportuguesa
ga·lle·go·por·tu·gue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
sayaguesa
sa·ya·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTUGUESA

portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTUGUESA

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonymes et antonymes de portuguesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTUGUESA»

portuguesa carabela portuguesa entidades federales venezuela ubicada occidente república considerado granero extensa producción agrícola genera estado limita norte lara este cojedes oeste trujillo barinas estados llaneros posee primera lengua española natural portugal otro perteneciente relativo país europa también américa siglos xviii recorrido historia iraq conflicto social lucha poder entre clanes rivales hostilidad guerras vecinos pero secuelas cada peores asia africa manuel faria sousa dedicala cartografía histórica catálogo manuscritos literatura segunda edicion correta ilustrada

Traducteur en ligne avec la traduction de portuguesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTUGUESA

Découvrez la traduction de portuguesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portuguesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portuguesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

葡萄牙
1325 millions de locuteurs

espagnol

portuguesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portuguese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुर्तगाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرتغالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

португальский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

português
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্তুগীজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Portugais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portugis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portugiesisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポルトガル語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포르투갈어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portugis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bồ Đào Nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்த்துகீசியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्तुगीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portekiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portoghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portugalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

португальська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portugheză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πορτογάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portugees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portugisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portugisisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portuguesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTUGUESA»

Le terme «portuguesa» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portuguesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portuguesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portuguesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTUGUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portuguesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portuguesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portuguesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTUGUESA»

Découvrez l'usage de portuguesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portuguesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La América española y la América portuguesa siglos XVI-XVIII
Este recorrido por la historia de Iraq es la historia de un conflicto social, de la lucha por el poder entre clanes rivales, de la hostilidad y las guerras entre Estados vecinos, pero también de sus secuelas y de las cada vez peores ...
B. Bennassar, 1987
2
Ordenanzas sancionadas por la H. Diputación provincial de la ...
El Secretario de la Gobernacion, bajo la inspeccion del Gobernador, correrá con todo lo relativo á la administracion y distribucion de la Gaceta de la Portuguesa, podiendo constituir en los cantones, como sus agentesi á los empleados ...
Portuguesa (Venezuela), 1853
3
Odisea de la poesía portuguesa moderna
Entre 1915 y los a os 40, surgieron en Portugal las generaciones que decidir an el futuro de la poes a portuguesa, el cual influyo no s lo en Brasil y otros territorios de lengua portuguesa, sino en todo el mundo.
Francisco Cervantes, Francisco Cervantes, 1985
4
Sonetos de la portuguesa
Elizabeth Barrett Browning. establecieron su hogar. El último soneto de amor de nuestra poetisa fue escrito a los dos días de la boda. Los sonetos viajaron a Italia con la flamante Sra. Browning, quien los mantuvo en secreto: si eran muy ...
Elizabeth Barrett Browning, 2000
5
La formación de espacios regionales en la integración de ...
En el Brasil, por el contrario, la colonización portuguesa se hizo progresivamente hacia el interior del territorio, pues no hubo descubrimientos importantes de riquezas al principio de la conquista territorial y no disponía de recursos ...
Edgar Vieira Posada, 2008
6
La literatura portuguesa en el siglo XIX: estudio literario
Cultivada no obstante la len- »gua portuguesa con mayor empeño durante el siglo XVI , consagrada »al estudio de letras y ciencias, y declarada nacional, fué acaudalándose «de dia en dia hasta llegar al estado de virilidad y riqueza en que ...
Antonio Romero Ortiz, 1870
7
Mar abierto: ensayos sobre literatura brasileña, portuguesa ...
Ensayos sobre literatura brasile a, portuguesa e hispanoamericana.
Horácio Costa, 1998
8
Perfil técnico-económico del ajonjolí. Estado Portuguesa
t AJONJOLI ESTADO PORTUGUESA SECCION 111-1 CONCLUSIONES ♢ Venezuela -en particular el Estado Portuguesa- no ha aprovechado suficientemente las ventajas de sus recursos naturales para la producción de ajonjolí.
Ministerio de Agricultura y Cría, IICA
9
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Solamente hay dos cordones de trabajo en la trenza portuguesa (que pueden doblarse si se desea), uno a cada lado del alma central, que puede estar formada por cualquier número de cordones, generalmente dos (no recomendándose ...
Eric C. Fry, 2007
10
España y la Europa liberal ante la crisis institucional ...
... silenciaran el nombre de don Miguel6. Se enviaron instrucciones al embajador en Londres. Moncorvo debería solicitar ayuda militar apelando al trata- 3 C. ROBLES JAÉN, "España y la crisis portuguesa de 1846", Hispania LX/3 (2000), n ^.
Cristobal Robles Jaén, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTUGUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portuguesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motta Domínguez denunció nuevo “sabotaje eléctrico” en Portuguesa
El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, aseguró que personas atacaron una subestación eléctrica localizada en Araure, estado portuguesa ... «El Nacional.com, sept 16»
2
FOTOS: Paro de transporte en Aragua, Táchira, Miranda ...
En tanto Portuguesa ya sufre las consecuencias del paro de transportistas. Camiones modelo 350 están prestando servicio de transporte. Los camiones cobran ... «El Impulso, août 16»
3
Una detención causó el ataque con granadas a la Policía de ...
Este viernes 8 de julio la explosión de dos granadas sorprendió a los funcionarios de la Policía de Portuguesa en la comandancia de Los Próceres. Por el ... «Efecto Cocuyo, juil 16»
4
González López culpó a VP de hechos violentos en Portuguesa
González López culpó a VP de hechos violentos en Portuguesa ... paramilitarizadas, como la sucedida hoy en el estado Portuguesa”, acotó González López. «El Nacional.com, juil 16»
5
La portuguesa EDP alcanza el 100% de la española Naturgas
La eléctrica portuguesa líder, EDP, controla ya el 100% de la española Naturgas, después de tomar posiciones de manera global y adquirir el 5% que le ... «ABC.es, juil 16»
6
La afición portuguesa: "Sin Pepe, no hay nada que hacer"
Pepe no entrenó "por precaución" este lunes con Portugal para preparar las semifinales de la Eurocopa ante Gales debido al cansancio muscular, tal y como ... «MARCA.com, juil 16»
7
Nace el bebé de una madre portuguesa que llevaba 4 meses en ...
Un bebé ha nacido en Lisboa tras una cesárea realizada a una mujer que llevaba 15 semanas en muerte cerebral, el mayor periodo de supervivencia ... «Diari de Tarragona, juin 16»
8
Doce portugueses mueren en Francia en un accidente del furgón en ...
Doce personas de nacionalidad portuguesa, dos de ellas menores de edad, murieron en Francia en la colisión frontal entre la furgoneta en la que viajaban y un ... «La Voz de Galicia, mars 16»
9
Joan Ribó propone "corridas a la portuguesa" para no sacrificar a ...
"Matar a un animal como se mata en una plaza de toros no es precisamente un ejercicio de cuidarlo", ha opinado el alcalde de Valencia. Anuncia medidas ... «El Confidencial, mars 16»
10
Fragata portuguesa: alzan restricción para bañistas en Viña del Mar ...
Fragata portuguesa: alzan restricción para bañistas en Viña del Mar y Valparaíso. Once balnearios fueron autorizados para el baño. Aún hay cinco con ... «LaTercera, févr 16»

IMAGES SUR «PORTUGUESA»

portuguesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portuguesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portuguesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z