Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dehesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEHESA

La palabra dehesa procede del latín defensa, defendida, acotada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEHESA EN ESPAGNOL

de · he · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEHESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dehesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEHESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dehesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dehesa

Dehesa

Dehesa

Dehesa est une forêt claire de chênes verts, de chênes-lièges ou d'autres espèces, avec des couches inférieures de prairies ou de garrigue, où l'activité de l'être humain a été intense et sont généralement destinées à l'entretien du bétail, à l'activité de chasse et à l'utilisation d'autres produits Foresterie. C'est un exemple typique d'un système agroforestier. Dehesa es un bosque claro de encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa, y generalmente están destinados al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales. Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral.

définition de dehesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de dehesa dans le dictionnaire dehesa signifie terre généralement délimitée et habituellement utilisée pour le pâturage. En el diccionario castellano dehesa significa tierra generalmente acotada y por lo común destinada a pastos.
Cliquez pour voir la définition originale de «dehesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEHESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
chesa
che·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEHESA

degradar
degredo
degüella
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar
dehender
dehendimiento
dehesar
dehesero
dehiscencia
dehiscente
dehortar
deicida
deicidio
deícticamente
deíctico
deidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEHESA

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Synonymes et antonymes de dehesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEHESA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dehesa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dehesa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEHESA»

dehesa campo coto pastizal pasto prado redonda pelo potril carneril dehesa bosque claro encinas alcornoques otras especies estrato inferior pastizales matorrales donde actividad humano sido intensa generalmente están destinados tierra acotada común destinada pastos prisidentes como arreglamos comedia actos cinco basta padre qué modos usos costumbres tenochcas familia demoliciones teodoro gobernante veracruzano viajero edited with notes vocabulary

Traducteur en ligne avec la traduction de dehesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEHESA

Découvrez la traduction de dehesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dehesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dehesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

草原
1325 millions de locuteurs

espagnol

dehesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meadow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pradaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prairie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목초지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताळ प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çayır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prateria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łąka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pășune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειμώνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasveld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräsmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grovfôr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dehesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEHESA»

Le terme «dehesa» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dehesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dehesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dehesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEHESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dehesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dehesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dehesa en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DEHESA»

Aunque reviente Sancha la Bermeja, de Belinchón será la dehesa.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEHESA»

Découvrez l'usage de dehesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dehesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cofradías de las villas de la Dehesa de los Guadalupes: , ...
, Castilblanco, Valdecaballeros y Alía : siglos XVII-XVIII Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero. INTRODUCCIÓN Las Ordenanzas de las cofradías de las villas de Castil- blanco, Valdecaballeros y Alía, de los siglos XVII y XVIII, ...
Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero, 2004
2
Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...
La Dehesa de Moncalvillo, situada en el término de San Agustín del Guadalix, es una zona de una calidad ambiental excepcional No sólo dentro de la Comunidad de Madrid, sino dentro de la península. Las dehesas son ecosistemas ...
‎1998
3
El jamón ibérico. De la dehesa al paladar.
Deseo expresar mi más sincera gratitud, en primer lugar, a la empresa Dehesa Serrana, por su apoyo y por las atenciones recibidas durante todo el tiempo que venimos colaborando. En especial a su Presidente, D. José Ramón Herrero, y a  ...
Ventanas, J.
4
Comprender la globalización
En esta nueva edición de Comprender la globalización, actualizada y muy ampliada, Guillermo de la Dehesa intenta explicar en qué consiste el proceso de globalización creciente de la economía mundial y qué efectos está teniendo en el ...
Guillermo De La Dehesa, 2007
5
Clasificación general de los montes públicos
Villagoualo Zarza junto Alanje.. NOMBRES DE LOS MONTES. Dehesa boyal — Melchor Gomez. . j Dehesa boyal í Dehesa patacina . ESPECIES. ALC0\f.HF.l . ALMENDRAL. CHELES. . . . HIGUERA HE VARGAS. OLIYENZA SAN JORGE .
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Muiillo, t - top: Llanos de Encima La Dehesa. tr. Brieva, t - top: Monte La Dehesa. tr. Treguaj antes (Soto), t - top: La Dehesa del Monte. cat. tr. Luezas, t - top: Parte La Dehesa. tr. Navajún, t, m, f - top: Peña La Dehesa. tr. Grañón, t - top: Portilla ...
Antonino González Blanco, 1987
7
Globalización, desigualdad y pobreza
Guillermo de la Dehesa nos introdujo en su anterior libro, Comprender la globalización, publicado en Alianza Editorial, en este controvertido proceso que está transformando el mundo.
Guillermo de la Dehesa, 2003
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
DEHESA OE MACINTOS , Despoblado de Espana, provincia de Palencia, partido de Cai non; 2 vecinos , 8 habitantes. Contri 5ao rs. i4 mrs. DEHESA DE MATANZA , Despoblado S. de España , provincia de Falencia , partido de Nueve Villas.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
9
Introducción al cálculo tensorial
Este libro se dirige a estudiantes de ciencias e ingeniería interesados en adquirir en un breve plazo de tiempo un conocimiento práctico del cálculo tensorial clásico.
Nilo C. Bobillo Ares, Carlos Dehesa Martínez, 2005
10
Archivo Municpal de Sevilla
Denuncie en 18'21 del Guarda mayor de la Dehesa de Monte Gil, contra los hermanos Antonio y Juan Amores, vecinos de Cantillana. por corta de árboles. Denuncia del Guarda mayor en 1821 contra varios vecinos de Cantillana por corta de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEHESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dehesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extinguido el incendio en una zona de dehesa de Alájar
El incendio se ha dado por extinguido a las 19,00 horas, calcinando unas 0,16 hectáreas de pastizal bajo encinar, por lo que desde el Infoca, según ha ... «20minutos.es, juin 16»
2
Asaja denuncia la destrucción de más de 10.000 hectáreas de ...
Con este objetivo, Asaja Huelva impulsó ya en 2007 la creación del Foro Encinal, que desde entonces trabaja en la defensa de la dehesa como espacio y ... «20minutos.es, juin 16»
3
Un incendio activo arrasa 200 hectáreas de dehesa y monte bajo en ...
Un incendio forestal originado hoy en el término municipal de Portaje (Cáceres), que continúa activo, ha arrasado ya unas 200 hectáreas de dehesa y monte ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa. La conocida modelo fue sorprendida robando una chaqueta al interior de una tienda de retail. «Chilevision, juin 16»
5
Dehesa de Luna 2014, vino oficial de La Roja
Bodega Dehesa de Luna prepara ya su viaje a tierras francesas para formar equipo con La Roja. Su vino Dehesa de Luna 2014 es el vino oficial de la ... «Tiramillas, mai 16»
6
El toro de lidia, elemento clave en el equilibrio ecológico de la dehesa
Guardián de la dehesa ibérica.El toro de lidia ocupa más de 500.000 hectáreas de dehesa y es el mejor protector de la dehesa ibérica al convivir en equilibrio y ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Eurodiputados visitarán explotaciones alimentarias de la dehesa ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha recibido en Sevilla a diputados de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del ... «Diario Córdoba, mai 16»
8
Testigo de Dehesa de la Villa: "El coche salió volando. No se podía ...
Un testigo del suceso ocurrido este lunes en la Dehesa de la Villa en Madrid, en el que ha fallecido una joven tras precipitarse el coche en el que viajaba por ... «TeleCinco.es, mai 16»
9
Un edificio del campus pacense agrupa institutos de investigación ...
Así, ha señalado sobre el Instituto del Agua que en la capital pacense se están haciendo estudios sobre este elemento y obre el de la Dehesa que en el término ... «20minutos.es, mai 16»
10
La Plataforma "Salvemos la Dehesa" celebra la vuelta de las vacas ...
La Plataforma Ciudadana Salvemos La Dehesa de Moralzarzal se felicita por el esperado anuncio de la Asociación de Ganaderos (adjudicatarios de los pastos ... «Tercera Información, mai 16»

IMAGES SUR «DEHESA»

dehesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dehesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dehesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z