Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPESCA EN ESPAGNOL

des · pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despesca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de despesca dans le dictionnaire est action et effet de pêche. En el diccionario castellano despesca significa acción y efecto de despescar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
guardapesca
guar·da·pes·ca
hampesca
ham·pes·ca
muesca
mues·ca
naipesca
nai·pes·ca
pepesca
pe·pes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
principesca
prin·ci·pes·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPESCA

desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza
despesa
despesar
despescar
despesco
despestañar
despezar
despezo
despezonar
despezuñar
despezuñarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonymes et antonymes de despesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPESCA»

despesca acción efecto despescar boletín española despaciosamente xvii edila desparramarse efáh despegarse efraim viii despesca xxiv efraín despoluoro ferrol despolvoro revista biología marina estudo fauna invertebrados sendo feito pelo otto schubart cuidados especiais foram tomados diferentes oportunidades para possibilitar total represa tais como instalação comporta nbsp obras completas agustin esteros poeta agustín foxá asistió quot salinas fernando cuidado viene aclarando estrecho gibraltar suponía

Traducteur en ligne avec la traduction de despesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPESCA

Découvrez la traduction de despesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despesca
1325 millions de locuteurs

espagnol

despesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despesca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despesca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despesca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despesca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despesca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despesca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despesca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despesca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despesca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despesca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despesca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despesca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPESCA»

Le terme «despesca» est très peu utilisé et occupe la place 87.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despesca».

Exemples d'utilisation du mot despesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPESCA»

Découvrez l'usage de despesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
Despaciosamente, XVII, 320. Edila, XI, 459-460. Desparramarse, X, 550-551. Efáh, IV, 327. Despegarse, VII, 316. Efraim, VIII, 161. Despesca, XXIV, 187-191. Efraín, VIII, 161. Despoluoro, XVI, 347. El Ferrol, XI, 445-458. Despolvoro, XVI, 347.
2
Revista de biología marina
O estudo de sua fauna de invertebrados vem sendo feito pelo Dr. Otto Schubart. Cuidados especiais foram tomados em diferentes oportunidades para possibilitar uma despesca total da represa, tais como a instalação de uma comporta e de ...
3
Obras completas
AGUSTIN, EN LOS ESTEROS El poeta Agustín de Foxá asistió a una "despesca" en las salinas de San Fernando. — NO hay cuidado: viene aclarando por el Estrecho. El Estrecho era el de Gibraltar, que se suponía tras un zócalo celeste y  ...
José María Pemán
4
Narraciones y ensayos: Obras completas
AGUSTIN, EN LOS ESTEROS El poeta Agustín de Foxá asistió a una "despesca" en las salinas de San Fernando. — NO hay cuidado: viene aclarando por el Estrecho. El Estrecho era el de Gibraltar, que se suponía tras un zócalo celeste y  ...
José María Pemán, 1948
5
Representacion dirigida al Rey ... en defensa de las ...
... paradero del pescado , se compongan de mallas estrechas , no es por intentar coger el pescado menudo (que de nada nos sirve , y antes bien nos perjudica, y despesca las redes ) sino solamente para evitar los inconvenientes expuestos, ...
Lucas Marín Cubillos, 1806
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
Ver *escarná. desenrocá. (PS). Desenrocar, quitar cualquier instrumento metálico enganchado en una *cueva submarina, generalmente la *varilla de un * fusil de pesca. desova. (F). Desovar. *ovar. desove. (F). *ova. despesca. (PA) (PR ).
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
Ciência e cultura
Uma vez terminada a despesca, os exemplares, um a um, são descabeçados à altura do 5? par de fendas branquiais, lateralmente e dorsalmente, à altura da primeira vértebra. Este método de evisceração é utilizado ao longo de toda a costa ...
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
despertar o despertamiento: El niño tuvo un despertar o despertamiento tranquilo. despesco o despesca: El despesco o despesca estuvo pobre. despezar o despiezar: A ojo cerrado, puede despezar o despiezar un motor. despezo o ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Viajes de un cronista
... por estrecha cinta de arena, teniendo á la izquierda el tormentoso Océano y á la derecha la tranquila bahía, me proporcionó la amabilidad pródiga de amigos cariñosos ocasión de asistir á una fiesta esencialmente gaditana: la "despesca„.
José Ortega Munilla, 1892
10
Hispania
"Despesca," by Julio F. Guillén : notes on the fishing terms despesca, despescar, not found in the Academy Dictionary. "Erasmo y Luis Vives (Primera parte)," by Lorenzo Riber : an interesting article on Erasmus, not too favorable to the great ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cooperativa realiza primeira despesca em áreas degradadas
A primeira despesca realizada pela Cooperativa de Criadores de Peixes e Recuperação Ambiental de Morro da Fumaça (Coopere) ocorreu no sábado, 28, ... «Satc, mai 16»
2
Peixes são retirados às pressas de fazenda atacada por cangaceiros
Na manhã deste sábado (20), vários homens começaram a realizar uma “despesca” nas represas da Fazenda Fluminense, localizada na região da Gleba Rio ... «Rondoniaovivo, févr 16»
3
A tradição da Despesca recuperada em Lavos
Ainda assim, a "despesca" é importante para revitalizar os canais, das salinas e dos viveiros, uma tradição que o Núcleo Museológico do Sal em Armazéns de ... «TSF Online, janv 16»
4
Despesca” juntou dezenas de pessoas na salina da Câmara
A “despesca” é uma actividade ancestral, praticada por quem vive das salinas, mas para a maioria da população desconhecida. Por isso, a divisão da Cultura ... «Diário de Leiria, janv 16»
5
Centro Xingó promove cursos de ovinocaprino e piscicultura
... ovinocaprino (reprodução e manejo), entre os dias 18 e 22 de janeiro, e de piscicultura (reprodução, manejo e despesca), entre os dias 25 e 29 deste mês. «Cada Minuto, janv 16»
6
Despesca” no Núcleo Museológico do Sal
Tem sido, nos últimos anos, um dos espaços mais visitados no concelho da Figueira da Foz e cada vez mais aposta em transmitir, a gerações vindouras, ... «Diário de Aveiro, déc 15»
7
PESCADOR ARTESANAL FALLECIÓ SÚBITAMENTE Y FUE ...
... el examen externo policial al cuerpo sin vida la policía descarto acción de terceros, el que fue trasladado de zona despesca llegando el jueves 15 de octubre, ... «radiopolar.com, oct 15»
8
Rebanho bovino brasileiro cresce e chega a 212,3 milhões de ...
Esse crescimento foi impulsionado por Rondônia, que subiu para a primeira posição do ranking, com a despesca (recolhimento de peixes criados em cativeiro) ... «Portal Brasil, oct 15»
9
Mato Grosso cai para 2º como maior produtor de peixe no Brasil
Esse crescimento foi impulsionado por Rondônia, que subiu para a primeira posição do ranking, com a despesca (recolhimento de peixes criados em cativeiro) ... «Olhar Direto, oct 15»
10
Lagoas do Norte transfere 10 mil peixes para a Barragem do Bezerro
De acordo com a educadora ambiental do Programa Lagoas do Norte, Zelinda Oliveira, a despesca provoca mudanças significativas na Lagoa do Cabrinha. «Meionorte.com, sept 15»

IMAGES SUR «DESPESCA»

despesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z