Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diezma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIEZMA

La palabra diezma procede del latín decĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIEZMA EN ESPAGNOL

diez · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIEZMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diezma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIEZMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diezma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diezma

Diezma

Diezma est une ville et une municipalité espagnole de la province de Grenade, communauté autonome d'Andalousie, avec une superficie de 42,09 km², une population de 816 habitants et une densité de population de 19,39 hab / km², à environ 40 km De la capitale. Il a une vue magnifique sur la Sierra Nevada, donc on l'appelle aussi "El Mirador de Sierra Nevada". Certaines des célébrations sont «les lumbres», fêtes dédiées à San Antón, un feu de feu est éclairé le 17 janvier et ils ont mis le feu aux typiques «manchos» de Grenade qui se tournent; Ou San Blas le 3 février où un pèlerinage a lieu en l'honneur du saint, de l'Église de l'Annonciation à une petite montagne située dans les limites de la ville, ladite colline est connue sous le nom de Colline de San Blas. Le patron est le Christ de la foi, célébré le 15 août. Diezma es una localidad y un municipio español de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, con una superficie de 42,09 km², una población de 816 habitantes y una densidad de población de 19,39 hab/km², a unos 40 km de la capital. Tiene unas magníficas vistas de Sierra Nevada por lo que es llamada también "El mirador de Sierra Nevada". Algunas de las celebraciones son "las lumbres", fiestas dedicadas a San Antón, se enciende una hoguera el día 17 de enero y prenden fuego a los típicos "manchos" granadinos a los que dan vueltas; o San Blas en 3 de febrero en la que tiene lugar una romería en honor al santo, desde la Iglesia de la Anunciación hasta un pequeño monte situado en los límites del pueblo, dicho monte es conocido como el Cerro de San Blas. El patrón es el Cristo de la Fe, que se celebra el 15 de agosto.

définition de diezma dans le dictionnaire espagnol

La définition de dîme dans le dictionnaire est dîme. En el diccionario castellano diezma significa diezmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «diezma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIEZMA


bizma
biz·ma
cuzma
cuz·ma
luzma
luz·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIEZMA

dietario
dietética
dietético
dietista
diez
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
diezmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIEZMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonymes et antonymes de diezma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIEZMA»

diezma romana diezmar diezma localidad municipio provincia granada comunidad autónoma andalucía superficie km² población habitantes densidad unos capital tiene unas magníficas vistas sierra nevada llamada también diezmo fuero general navarra capítulo cómo deven yfanzones quaales horas deve aqueyll abbat clérigo seglar vezinal glesia clamado villa demanda yfanzon responde dará nbsp fueros reyno creación feliz benedicamus domino gracias poco altet seadicto vezinosque tàn eglesia oyan infançon porfuero còmoiietjno foráno puedê segar endimari aqmlbgle àù aguas minerales españa fuente cortijo haza tina horcalate norte pastora oeste venta todo sobre todas selecciones amador leñador albaladejo domingo moret ballester vidal pepe juan pascual bermejo juanito berenguer

Traducteur en ligne avec la traduction de diezma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIEZMA

Découvrez la traduction de diezma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diezma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diezma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抽取
1325 millions de locuteurs

espagnol

diezma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decimates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decimates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dizima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decimates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decimates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dezimiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間引き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데시 메이트 (decimate)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decimates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decimates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decimates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decimates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesiątkuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decimates
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεκατίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decimates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decimerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desimering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diezma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIEZMA»

Le terme «diezma» est assez utilisé et occupe la place 18.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diezma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diezma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diezma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIEZMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diezma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diezma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diezma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIEZMA»

Découvrez l'usage de diezma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diezma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero general de Navarra
Capítulo L— Cómo deven dar diezma por fuero yfanzones, et quaales horas le deve dar aqueyll el abbat.f Clérigo seglar que tiene vezinal glesia et es clamado abbat en su villa, et demanda diezma al yfanzon, responde el yfanzon que dará ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
2
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
Benedicamus Domino» Deo gracias: Vn poco mas altet seadicto ,que los vezinosque es- tàn en la Eglesia que oyan las ho- ras del Infançon, que fa z diezma porfuero. Cap. IL CòmoiieTjno foráno puedê . segar^endimari^aqmlBgle- fia àù>t ...
Chavier, Antonio, 1686
3
Las aguas minerales en España
... Diezma Fuente del Cortijo Diezma Fuente del Haza de la Tina Diezma Fuente Horcalate 1 y 2 Diezma Fuente Norte Diezma Fuente de la Pastora Diezma Fuente del Oeste del Cortijo Diezma Fuente del Cortijo La Venta Diezma Fuente NW ...
Juana Baeza Rodríguez-Caro, Juan Antonio López Geta, Antonio Ramírez Ortega, 2001
4
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Amador; Diezma, Leñador, Albaladejo, Domingo; Moret, Ballester, Vidal; Pepe Juan, (Pascual), Bermejo, Juanito, (Berenguer). Seleccionador: José Héctor Rial Lagula (12). Goles: ### CLUBS: Amador Lorenzo Lemos (3 - Atlético  ...
Félix Martialay, 2007
5
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Clerígo Seglar que tiene ve- zinal Glesia, & es clamado Abat en su Villa, & demanda diezma al Insanzon, responde el In- sanzon , que dará á tal diezma, eomo el Alcalde del Mercado mandas e; esta es la diezma que dá por suero de todos ...
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
' xedempcion, & dado fiador; em- ubas, quanto un home puede caí- pero eft fiador deve, & puede gar al hombro, & ofrezca en facar de Glefia , ó de Palacio Glefia , afíi como fobre efcripto ad aqueill mal feitor que ito es. Esta es la diezma que ...
‎1815
7
Colección completa de las decisiones dictadas a consulta del ...
Se confirma la negativa del Gobernador de Toledo, en la autorizacion pedida por el Juez de primera instancia de Orgaz, para procesar á D. Cándido Sanchez Diezma, alcalde que fué de Yébe- nes; y se resuelve: Que citando un alcalde ha  ...
8
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
Se confirma la negativa del Gobernador de Toledo, en la autorizacion pedida por el Juez de primera instancia de Orgaz, para procesar á D. Cándido Sanchez Diezma, alcalde que fué de Yébenes; y se resuelve: Que cuando un alcalde ha ...
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... marqués de Diezma quiso que D. José Marin quedase subrogado en lugar de la Hacienda pública por el dominio del capital y al derecho á percibir sus réditos no es contrario a la ley de 14 de agosto de 1841, cuando la Realórdende5 de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
10
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
(9) Esta es (Jíce el Fuero) 7a diezma que ddel infanzón por fuero seglar. ,(io) Clérigo seglar que tiene vecinal glesia , é et clamado ... diezma al infanzón ¡ responde el infanzón , que dará d tal diezma como el alealde del mercado mandare. • .
José Yanguas y Miranda, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIEZMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diezma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La larga lista de exclusiones diezma al equipo olímpico de Rusia en ...
Una retahíla de exclusiones ha golpeado en los últimos dos días al equipo olímpico ruso, del que se han caído deportistas con esperanzas de colgarse una ... «Información, juil 16»
2
Una retahíla de exclusiones diezma al equipo ruso
Una retahíla de exclusiones golpeó en los últimos días al equipo olímpico ruso, del que se cayeron deportistas con esperanzas de colgarse una medalla ... «Diario de Sevilla, juil 16»
3
Sequía diezma cosecha parceleros
Santo Domingo.-El secretario general de la asociación de parceleros “Gregorio Luperón” de Villa Fundación, San Cristóbal, dijo que la sequía que registró el ... «El Dia.com.do, juil 16»
4
La Policía Local acerca la educación vial al colegio de Diezma
En los últimos días se ha trabajado con escolares de Diezma en un encuentro en el que ha tomado parte el Jefe de la Policía Local accitana, José Sánchez, ... «Ideal Digital, juin 16»
5
Sida diezma a comunidad indígena venezolana
Riesgo. La mayor prevalencia de VIH se encuentra en el grupo etario comprendido entre los 22 y 50, la mayoría de las personas con VIH en esta región ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
6
Ola gélida diezma cosecha de durazno en el noreste de EEUU
El cultivo de durazno en gran parte del noreste de Estados Unidos quedó diezmado en su mayor parte por las heladas temperaturas que se registraron a ... «20minutos.com, mai 16»
7
Caza furtiva diezma delfines rosados en amazonia boliviana
Pecadores furtivos cazan delfines de agua dulce en ríos de la amazonia boliviana y burlan prohibiciones y débiles controles sólo para usarlos como carnada ... «20minutos.com, mai 16»
8
La proliferación del uso de venenos diezma las colonias de carrizas
La proliferación del uso de venenos diezma las colonias de carrizas. Los desbroces municipales que se realizan estos días suponen un gran peligro para las ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
I Concurso de Pintura Rápida 'La Diezma' en Grisel (Zaragoza)
[Img #24073] La Asociación Cultural La Diezma, en colaboración con el Ayuntamiento de Grisel, organiza el I Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre a ... «InfoENPUNTO, avril 16»
10
¿Se diezma hoy más que antes?
Diezmar es un concepto que se encuentra consignado en el Antiguo Testamento. No era otra cosa que un requisito de la ley en la cual todos los Israelitas ... «La Nación.com.co, mars 16»

IMAGES SUR «DIEZMA»

diezma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diezma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diezma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z