Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rediez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDIEZ EN ESPAGNOL

re · diez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDIEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rediez est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE REDIEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rediez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rediez dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rediez signifie rediós. En el diccionario castellano rediez significa rediós.

Cliquez pour voir la définition originale de «rediez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDIEZ


cachondiez
ca·chon·diez
diez
diez
ordinariez
or·di·na·riez
pardiez
par·diez
repipiez
re·pi·piez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDIEZ

redicha
redicho
redición
rediezmar
rediezmo
redil
redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
redingote
rediós
rediseñar
redistribución

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDIEZ

ajedrez
calidez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de rediez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIEZ»

rediez rediós argot chino recórcholis interj oficina recorta recortada marg recristo recorcholis vuelto olvidarme llaves quieto £• redonda redondom rediez cuentos esenciales pero bueno sitio cuál vociferaba gusta comer solo sientas aquí ahí tienes puerta corre buscarte plato vaso aterrada ella trajo cubierto balbuceando nbsp romances obra completa hecho más hablar palabras santas señor lisímaco alcahueta qué abominable boult hace nuestra profesión vuelva hedionda ante dioses cuelguen para siempre españa mediodía maría traería comida venía

Traducteur en ligne avec la traduction de rediez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDIEZ

Découvrez la traduction de rediez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rediez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rediez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rediez
1325 millions de locuteurs

espagnol

rediez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rediez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rediez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rediez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rediez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rediez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rediez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rediez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rediez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rediez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rediez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rediez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rediez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rediez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rediez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rediez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rediez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rediez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rediez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rediez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rediez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rediez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rediez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rediez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rediez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDIEZ»

Le terme «rediez» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rediez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rediez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rediez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDIEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rediez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rediez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rediez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIEZ»

Découvrez l'usage de rediez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rediez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de argot español-chino
¡recórcholis! interj. en la oficina recorta JL recortada recortada f. (marg.) ¡recristo! \Recorcholis! He vuelto a olvidarme las llaves £ 70 ¡rediez! interj quieto de una vez. #7! < ¡ red ios! interj. £• rediez 1*1 4^ redonda f. (dro.) redondom. ¡Rediez!
倪華迪.李靜等人
2
Cuentos esenciales
—Pero bueno, ¡rediez!..., ¿y tu sitio cuál es? —Pero..., amo... Él vociferaba: —No me gusta comer solo, ¡rediez!... O te sientas aquí o ahí tienes la puerta. Corre a buscarte un plato y un vaso. Aterrada, ella se trajo su cubierto, balbuceando: ...
Guy de Maupassant, 2011
3
Romances. Obra completa 4
No ha hecho más que hablar palabras santas con el señor Lisímaco. ALCAHUETA ¡Qué abominable! BOULT Hace que nuestra profesión se vuelva hedionda ante los dioses. ALCAHUETA ¡Rediez, que la cuelguen para siempre! BOULT El ...
William Shakespeare, 2012
4
Cuentos de España hoy
A mediodía, María les traería la comida. Si venía* con el carro, se tumbarían los hombres un rato a la sombra después de comer. Luego seguirían trabajando hasta que el sol descendiese rápidamente y casi se hiciese oscuro. Rediez le llamó ...
Henry Hare Carter, 1974
5
El teatro de Antonio Gala
(Las cítaras, 15); mientras que rediez supone un paso más avanzado y encubridor de su alusión a Dios, sustituyéndolo por otra palabra de la lengua cuya fonética es análoga: el numeral diez: «Fray Guzmán: ... (El cerdo da un respingo que ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
6
Cuentos completos: Recopilación y notas de Alicia Bleiberg
Rediez le preguntó: — Y tú, ¿piensas estar mucho por aquí? — Pues no sé, según vaya el trabajo. A mí no me gusta variar, pero el trabajo es el que manda. — Ya te cansarás de estar aquí. Yo me canso pronto de estar en cualquier sitio.
Ignacio Aldecoa, Alicia Bleiberg, 1973
7
Hablar en español
... etcétera; e) tabú social, religioso, moral, sexual, etcétera; ello induce a llamar embriagado al borracho, a jurar con interjecciones como pardiez, diantre, rediez, a hablar de encuentro sexual o acto matrimonial para referirse al coito, etcétera;  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
8
El corazón y otros frutos amargos
Estaba dispuesto a preguntar a Rediez por la muchacha. Rogelio había hablado de María, pero era necesario enterarse de la verdad. Todos eran gentes muy raras. Lo mismo el señor Pedro, que Rediez, que Rogelio, que María, que todos.
Ignacio Aldecoa, 2004
9
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...
ajo, caramba, córcholis, diantre, diaño, eme, lavabo, mandar a paseo, rediez y tercer mundo. Son escasos los trabajos dedicados al eufemismo en español. En su mayoría, se trata de artículos científicos que suelen centrarse en un tipo ...
José Manuel Lechado García, 2000
10
Episodios nacionales IV. Carlos VI en la Rapita: *
... aquí tropas sublevadas; que toda Cataluña estaba en armas, y que Madrid había dado el grito... Ni Madrid dio ningún grito, ni aquí estábamos en pie de guerra, porque no se preparan esas cosas como preparamos una merienda, ¡ rediez!
Benito Perez Gald—s, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDIEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rediez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinto Poder
CAPITÁN TOMÁS SÁNCHEZ.- ¡Rediez, qué pregunta! ¿Os complacería que expresase orgullo sumo y asombro ante los cambios y el progreso experimentado? «El Mañana de Nuevo Laredo, août 16»
2
Caza de brujas contra los católicos en el PP
En el PP, cada día más laico, rediez, se ha atado la baza del católico. Si lo eres, al menos deberás esconder tu fe y hacer fe de progresía manifiesta. «Hispanidad, juil 16»
3
Cuba: Su muy anémica “oposición” interna
#2 Inye 08-07-2016 11:34. Oposición?, bueno entiendo que deba emplearse algún término para referirse a esta gente, pero en verdad?, Oposición?, rediez qui ... «CubaSÍ, juil 16»
4
Aclarando una frase de uso común
¡Rediez! ¡qué mira que el pan ahora ha subido! y ahí empezaban los problemas y las discusiones, como ocurre habitualmente cuando hay un desacuerdo, ... «Periódico AM, juin 16»
5
Un expediente brillante
Por Rediez otra vez 19:14 - 16.06.2016. Jorge: los exámenes los ponen funcionarios ………… de la pública …………….. y los corrigen ellos ……………….. Pero ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
6
Apple tiene una nueva patente para controlar el móvil con gestos ...
Que poco arriesgan, rediez! Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a este comentario; 0 votos, karma: 8.00 Vota positivo Vota negativo. Publicidad. «Xataka Movil, févr 16»
7
A la espera del vendaval
Yo no soy nadie, pero hablo aragonés, rediez. La protección pública de las jerigonzas es uno de los asuntos que más vergüenza y perplejidad causarán a las ... «El Mundo, nov 15»
8
¡Vaya 'abuso' de Jesé a Cheryshev! Intentó dos caños seguidos
tlahuicole. #24 31.oct.2015 | 04:58. Jese al Castilla y Cherisev a Siberia!!! que par de paquetes!!! y x estos soltaron a CHICHA!!!... rediez y ole!!!....... Denunciar. «MARCA.com, oct 15»
9
Fiscalía pide 10 años de prisión a acusados por homicidio de 'La ...
Como diria Resoplez: Que pais!! aunque yo diria Que gobierno Rediez!!! SANGUILI • Hace 1 año. EN OTRO PAIS SALEN ABSUELTOS PORQUE NINGUN ... «Cubanet, sept 15»
10
Elpidio Valdés no puede con Spiderman
... alguna nueva entrega protagonizada por el querido insurrecto y el habla popular se llenaba de frases sacadas de sus historias, como el burlesco "¡rediez! «14ymedio.com, août 15»

IMAGES SUR «REDIEZ»

rediez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rediez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rediez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z