Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pardiez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARDIEZ EN ESPAGNOL

par · diez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDIEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pardiez est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PARDIEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pardiez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pardiez dans le dictionnaire espagnol

La définition de pardiez dans le dictionnaire est Dieu. En el diccionario castellano pardiez significa par Dios.

Cliquez pour voir la définition originale de «pardiez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARDIEZ


cachondiez
ca·chon·diez
diez
diez
ordinariez
or·di·na·riez
rediez
re·diez
repipiez
re·pi·piez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARDIEZ

parcionera
parcionero
parcir
parco
parda
pardal
pardear
pardela
pardete
pardilla
pardillo
pardina
pardiobre
pardisca
pardisco
pardo
pardomonte
pardusca
pardusco
parduzco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARDIEZ

ajedrez
calidez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de pardiez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDIEZ»

pardiez dios poesía estrófica cejeles muwaššahat siglo xiii desahogado pecho libre cuita quien amiga gente amena así natural agrada todo empezar día cuando salgo mendigar abro boca tiendo nbsp parís américa pardiez dijo coronel treinta cinco nidos abogados charlatanes semejantes locuras fueran posibles hacia viaje espresamente

Traducteur en ligne avec la traduction de pardiez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDIEZ

Découvrez la traduction de pardiez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardiez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardiez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pardiez
1325 millions de locuteurs

espagnol

pardiez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pardiez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pardiez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pardiez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pardiez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pardiez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pardiez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pardiez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pardiez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pardiez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pardiez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pardiez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pardiez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pardiez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pardiez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pardiez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pardiez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pardiez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pardiez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pardiez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pardiez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pardiez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pardiez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pardiez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pardiez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pardiez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDIEZ»

Le terme «pardiez» est communément utilisé et occupe la place 40.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardiez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pardiez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardiez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARDIEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pardiez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pardiez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pardiez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDIEZ»

Découvrez l'usage de pardiez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardiez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía estrófica: cejeles y/o muwaššahat, siglo XIII
2 3 4 5 6 7 8 9 lO desahogado el pecho, libre de cuita, de quien es amiga la gente amena: así es el natural, que agrada a todo natural: ¡Natural, natural, sí, pardiez, natural! Al empezar el día, cuando salgo a mendigar, abro la boca y tiendo la ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Shushtarī, Federico Corriente, 1988
2
París en América
¡Pardiez! dijo el coronel, ¡treinta y cinco nidos de abogados y charlatanes! ¡Si semejantes locuras fueran posibles, hacia el viaje espresamente para hacer salir los pájaros de los treinta y cinco nidos por la ventana! Preparen apunten, y todos  ...
Édouard Laboulaye, 1862
3
Victoria de Cristo
BO(UO) Ya sale el otro, mira, pardiez, no sé si me vaya. El coragón me desmaya, en mal punto bolbí acá y la culpa sale ya, Dios no prega, no nos faltará refriega. SAN(SÓN) Llega acá, no ayas temor. BO(UO) Vos no veys q(ue) se os allega; ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
El Vizconde de Bragelonne o Los Mosqueteros: (1849. 384 p.)
¡Pardiez! señor, dijo Planchet; si es asi, no hay que desesperarse por eso; os meleis á especiero conmigo, os asocio á mi comercio, partimos las ganancias, y cuando no haya ganancias, entonces partiremos las almendras, los higos y las ...
Alexandre Dumas, 1849
5
Morir Del Texto: Diez Obras Teatrales
PARDIEZ. Al grano. (Abarca el espacio con los brazos.) Este es el escenario, la costa meridional del oriente de la isla de Cuba. Aquí, a fines de un siglo muy lejano. RIMBOMBANTE. Pardiez, el escenario es aquel (señala el escenario.
Rosa Ileana Boudet, 1995
6
Atar-Gull, ó, El esclavo: novela maritima escrita en frances
novela maritima escrita en frances Eugène Sue. su merced ... prosiguió despues levantando la cabeza al oir el prolongando silvido que hizo crujir las jarcias y aparejo. Es con bala ! — Pardiez ! esclamó Beroit encendido de cólera.... que ...
Eugène Sue, 1840
7
Victoria de Christo
como pollinos la culpa , y los culpezinos, que pardiez en solo vellos se os erizan los cabellos! y os tiemblan los esteatinos, y creo que espíritus malignos deven ser 'S'íw.Dexamelos tu coger con esta quixada de asno, y verás com» los pasmo,  ...
Bartolomé Palau, 1777
8
Otelo/mercader de Venecia
YAGO.- ¡Pardiez!, irte a la cama y dormir. RODRIGO.- Voy a ir a ahogarme inmediatamente. YAGO.- Está bien; si lo haces, no te estimaré en lo sucesivo. ¡ Pardiez, que eres un hidalgo estúpido! RODRIGO.- Estúpido es vivir cuando la vida se ...
9
Parte veynte y quatro de las Comedias del Fenix de España ...
r Comedia samosà, y bien de Escocia despues, como estays? que me matemsino es Mat. Pues no lo veys, q padre de mi esposo amado. . pardíez gentil pescudar. Be cn las señas, que me dio En mis pies,y muy de espacio¡ tratandome de su ...
Lope-Felix de Vega y Carpio, 1633
10
Enrique IV:
¡Pardiez! No conozco la frase; pero mantendrá con mi espada que esa palabra es una palabra militar y digna de todo respeto. ¡Se acomoda! Esto es, cuando un hombre, como se dice.., se acomoda, o cuando ...
Shakespeare, William, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDIEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pardiez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música entre el mediodía y el amanecer
No hay una guitarra normalita, pardiez, ni en los encumbrados ni entre los recién llegados. Con Neuman la cosa se puso seria. El pasaitarra Gorka Elegasti lo ... «Diario Vasco, sept 16»
2
El Capitán Trueno sirvió a Víctor Mora para defenderse en la vida
¡Pardiez, es hombre de agallas! ¡Dadme mi espada!, ordena el inglés. Que el cielo os guarde, noble español, desean a su rival. Un clérigo pretende detenerlos:. «Faro de Vigo, août 16»
3
De ejercicios espirituales
Castrelos, tracatrá. ¡Pardiez, pero si son los del Racing de Castrelos, campeón de modestos de Vigo en la temporada 1976-77! Ahora ya peinarán canas todos ... «Faro de Vigo, juil 16»
4
Hombres, mujeres y viceversa
Gente del Murcia 42. ¡Pardiez, han pasado 53 años desde que convivían en el Regimiento Murcia 42 del cuartel de Barreiro! Hablo de los hombres, claro, ... «Faro de Vigo, juil 16»
5
¿De dónde surge la exclamación '¡diantres!'?
Cabe destacar que este caso de eufemismo es muy similar al de la utilización del término '¡pardiez!', usada para sustituir la exclamación ¡por Dios!, tal y como ... «20minutos.es, juil 16»
6
¿De recortes? ¡Cero, pardiez!
La lilíada. ¡Lila, cariño,otra vez cumpliendo años y cada vez parece que tienes menos! Ahí tenéis en Los Abetos a Lila Fernández, la siempre alegre y ... «Faro de Vigo, juil 16»
7
Poder quinqui en el Primavera Sound
Si la organización del festival buscaba reacciones como esta cuando incluyó al trío rumbero en el cartel, pardiez que las consiguió. A patadas. Los Chichos ... «El Periódico, juin 16»
8
Los trolls de Dark Souls 3 siguen jugando en el puente
¡Intolerable pardiez! Las invasiones existen desde Demon Souls, si sois tan llorones y no podéis lidiar con ellos pues eso, jugad en desconectado, pero no deis ... «MeriStation, mai 16»
9
Día de la Madre: Municipalidad de Lima prepara espectáculo criollo ...
La Fiesta Cultural iniciará con una función de teatro a cargo de la agrupación «ParDiez», quienes nos narrarán una divertida obra apta para toda la familia. «Perú.com, mai 16»
10
Montoro garantiza los 921 millones solicitados por el Govern este año
1. Bartomeu Ferrà Salas. 29/04/2016 10:27 horas ..Montoro ha cumplido..pardiez..van a añorar al PP..que cumple..siendo odiado por este Govern garbancero. «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «PARDIEZ»

pardiez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardiez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pardiez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z