Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "digladiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGLADIAR

La palabra digladiar procede del latín digladiāri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIGLADIAR EN ESPAGNOL

di · gla · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGLADIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Digladiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIGLADIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «digladiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de digladiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de digladiar dans le dictionnaire est de se battre ou de se battre avec une épée. En el diccionario castellano digladiar significa batallar o pelear con espada cuerpo a cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «digladiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIGLADIAR


adiar
diar
almadiar
al·ma·diar
custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
incordiar
in·cor·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
jadiar
ja·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
parodiar
pa·ro·diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIGLADIAR

digitadora
digital
digitalina
digitalización
digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIGLADIAR

anidiar
asediar
comediar
compendiar
demediar
dimidiar
entremediar
estipendiar
insidiar
invidiar
lipidiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tediar
tripudiar
vilipendiar

Synonymes et antonymes de digladiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGLADIAR»

digladiar batallar pelear espada cuerpo francés completo digladiar inus combattre difundib ancher répandre avec épée corps mener étendre divul dignacion tinus condescenguer publier dance complaisance bonté envers aula ibérica domingos monteiro gabriel magalháes universidade beira interior numa altura imensas distancias entre portugal espanha fronteiras dois países erguidas como sabres estáo prestes nbsp govierno eclesiastico pacifico union cuchillos para acertado procéder ministe xios exerciciode sepan entiendan alguna conviniere dcserrìbaynarlos grimir enrre sino dixo pedro nuevo lengua castellana arreglado sobre diglifo

Traducteur en ligne avec la traduction de digladiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGLADIAR

Découvrez la traduction de digladiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de digladiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digladiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

digladiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

digladiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To complain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

digladiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

digladiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

digladiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digladiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digladiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digladiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digladiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

digladiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

digladiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

digladiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digladiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

digladiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

digladiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digladiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

digladiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

digladiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

digladiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

digladiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digladiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

digladiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digladiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digladiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digladiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digladiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGLADIAR»

Le terme «digladiar» est très peu utilisé et occupe la place 82.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digladiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de digladiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digladiar».

Exemples d'utilisation du mot digladiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGLADIAR»

Découvrez l'usage de digladiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digladiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DIGLADIAR, 12. n. ( inus. Combattre DIFUNDIB, v. a. É ancher, répandre', avec l' épée et corps à corps. mener, étendre. || (fig. Répandre, divul DIGNACION , s. tinus.) condescenguer, publier. dance , complaisance ' bonté envers un m.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Aula Ibérica
... de Domingos Monteiro Gabriel Magalháes Universidade da Beira Interior Em 1955, numa altura de imensas distancias entre Portugal e Espanha -com as fronteiras dos dois países erguidas como sabres que estáo prestes a digladiar- se-, ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
3
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... para el acertado procéder en fus ministe- xios, yel uso,y exerciciode fus Cuchillos ; y que sepan ,y entiendan ,que íi alguna vez conviniere dcserrìbaynarlos , no pa de fer para digladiar , ò es- grimir enrre sì , sino como dixo San Pedro en la ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Digladiar, h. anl. Pelear cuerpo á cuerpo. Diglifo, N. arq. Cartela ornada cu su frente ron grabados. Dignación. /. Condescendencia con lo que pretende el inferior. Dignamente, adv. De un modo digno. Dign arse, r. Determinarse a honrar o ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
porque algunos murieion. Hacer armas. Fras. que en lo antiguo valia combatir públicamente un caballero con otro para mostrar su valor y destreza , habiendo precedido desafio. Armis digladiar't. garib. Hist. de Esp. fol. 1 159. año 1448.
6
Glosario de voces de armería
M. S. Linajes. Siglo xvi. Dextrocero. — «Guantelete de armas que figura en los escudos de armas del Condestable». Adeline. — Vocabulario de términos de arle, 1888. Dgerid. — Gerid. V. Diestro. — El hábil en jugar la espada. Digladiar.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
El error principal, en la causa presente, está en creer que entrambas clases sociales son enemigas la una de la otra, cual si la naturaleza hubiese armado a ricos y a pobres para digladiar entre sí en porfiado duelo. Ajeno es eso a la razón ...
María del Carmen Rovira, Emma Luz Aceves Gómez, Arturo Almaguer, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Digladiar. Bigladiar , v. n. inus. Combattre avec l'épée et corps à corps. Digleno, s. m. diglé-no. Inf. Diglène; génre d'in- fusoircs zoopbytc.s hydalinés qui ont des yeuv au front et le pied fourchu. Bigtifo, s. m. digli-fo Bot. Di'glyphe; genre d'or- ...
9
Diccionario de la lengua castellana
DI (JL ADIADO , p. p. de DiGLADiAR. DIGL ADIAR, v. n. ant. Batallar, pelear con espada cuerpo á cuerpo. DIGNACIÓN , s. f. Condescendencia con lo que desea el inferior. |j Deferencia. DIGNADO, p. p. de dignarse. DIGNAMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
DeterminarDetestar. Detornar. Detractar. Deturpar. Devanar. Devanear. Devastar . Devengar. Devodar. Devorar. Dialogar. Dialogizar. Dibujar. ' Dictar. Diezmar. Difamar. Diferenciar. Dificultar. Digladiar. Dilapidar. Dilatar. Diligenciar. Dilucidar.
Juan Landa, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGLADIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digladiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japão vs Estados Unidos: nova edição do Rota dos Chefs reúne ...
O fim de semana será recheado de uma mega disputa internacional: Estados Unidos versus Japão irão se digladiar no estacionamento G3 do Milennium ... «Jornal A Crítica, juil 16»
2
Grecco fecha com D'Orto e coloca empresário como vice
Não vamos nos digladiar, ele apresenta o plano político dele e nós o nosso”. Questionado sobre a decisão de se unir ao ex-chefe do Executivo, o empresário ... «Diário do Grande ABC, juil 16»
3
Laura Medioli
Em que os gambás, na calada da noite, resolvem se divertir ou se digladiar no forro dos telhados? Em que lugar você se levanta cedinho para uma caminhada ... «Super Notícia, juil 16»
4
Atualização da Xbox LIVE Marketplace: Ghostbusters, Fru e muito ...
Anarcute é o jogo de tumulto mais espetacular, exclusivo para se digladiar até que não haja ninguém em pé e com gráficos espantosos. Vivemos em tempos ... «Xbox Blast, juil 16»
5
Roberta Miranda leva bronca quando 'causa' na web: 'No dia ...
Você fica pasma porque, às vezes, é uma pessoa que você conhece. Você não deve digladiar com certas pessoas.” Ainda assim, Roberta segue feliz nas redes ... «Globo.com, juil 16»
6
Safatle: “Grupos que articularam o golpe agora vão se digladiar
O filósofo Vladimir Safatle não hesita – para ele, o afastamento da presidenta Dilma Rousseff foi um golpe de Estado. O professor da Universidade de São ... «Brasileiros, juin 16»
7
Decisão fica para o Caldeirão
As duas melhores equipes do país quase não chutaram a gol, não deram trabalho aos goleiros e se preocuparam muito mais em se digladiar do que em jogar ... «Superesportes, mai 16»
8
Um cristal quebrado ou quando a angústia não cabe na tormenta
Um fio condutor creio evidente nas musas de malogro e de dúvida que sempre estontearam o poeta, no digladiar de emoções contraditórias entre o dar-se e o ... «Público.pt, avril 16»
9
Arrow 4×16 & 4×17: Arrow já não é o que era
Felicity é caracterizada por conseguir ver o lado bom de tudo e por uma alegria contagiante. Já a vimos sofrer, digladiar-se com o seu passado mais obscuro, ... «Espalha-Factos, avril 16»
10
FC Barcelona-Real Madrid: o dérbi espanhol é este sábado
Um confronto de gigantes em que as duas equipas, separadas por dez pontos, e favorável ao Barcelona vão digladiar-se e certamente mostrar mais uma vez ... «RTP, avril 16»

IMAGES SUR «DIGLADIAR»

digladiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digladiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/digladiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z