Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebudiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBUDIAR

La palabra rebudiar procede de remudiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBUDIAR EN ESPAGNOL

re · bu · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebudiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBUDIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebudiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebudiar dans le dictionnaire espagnol

La définition du rebudiar dans le dictionnaire est dite d'un sanglier: gronder quand les gens sentent ou donnent le vent de celui-ci. Une autre signification de rebudiar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de rebudiar en el diccionario castellano es dicho de un jabalí: Gruñir cuando siente gente o le da el viento de ella. Otro significado de rebudiar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebudiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBUDIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebudio
rebudias / rebudiás
él rebudia
nos. rebudiamos
vos. rebudiáis / rebudian
ellos rebudian
Pretérito imperfecto
yo rebudiaba
rebudiabas
él rebudiaba
nos. rebudiábamos
vos. rebudiabais / rebudiaban
ellos rebudiaban
Pret. perfecto simple
yo rebudié
rebudiaste
él rebudió
nos. rebudiamos
vos. rebudiasteis / rebudiaron
ellos rebudiaron
Futuro simple
yo rebudiaré
rebudiarás
él rebudiará
nos. rebudiaremos
vos. rebudiaréis / rebudiarán
ellos rebudiarán
Condicional simple
yo rebudiaría
rebudiarías
él rebudiaría
nos. rebudiaríamos
vos. rebudiaríais / rebudiarían
ellos rebudiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebudiado
has rebudiado
él ha rebudiado
nos. hemos rebudiado
vos. habéis rebudiado
ellos han rebudiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebudiado
habías rebudiado
él había rebudiado
nos. habíamos rebudiado
vos. habíais rebudiado
ellos habían rebudiado
Pretérito Anterior
yo hube rebudiado
hubiste rebudiado
él hubo rebudiado
nos. hubimos rebudiado
vos. hubisteis rebudiado
ellos hubieron rebudiado
Futuro perfecto
yo habré rebudiado
habrás rebudiado
él habrá rebudiado
nos. habremos rebudiado
vos. habréis rebudiado
ellos habrán rebudiado
Condicional Perfecto
yo habría rebudiado
habrías rebudiado
él habría rebudiado
nos. habríamos rebudiado
vos. habríais rebudiado
ellos habrían rebudiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebudie
rebudies
él rebudie
nos. rebudiemos
vos. rebudiéis / rebudien
ellos rebudien
Pretérito imperfecto
yo rebudiara o rebudiase
rebudiaras o rebudiases
él rebudiara o rebudiase
nos. rebudiáramos o rebudiásemos
vos. rebudiarais o rebudiaseis / rebudiaran o rebudiasen
ellos rebudiaran o rebudiasen
Futuro simple
yo rebudiare
rebudiares
él rebudiare
nos. rebudiáremos
vos. rebudiareis / rebudiaren
ellos rebudiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebudiado
hubiste rebudiado
él hubo rebudiado
nos. hubimos rebudiado
vos. hubisteis rebudiado
ellos hubieron rebudiado
Futuro Perfecto
yo habré rebudiado
habrás rebudiado
él habrá rebudiado
nos. habremos rebudiado
vos. habréis rebudiado
ellos habrán rebudiado
Condicional perfecto
yo habría rebudiado
habrías rebudiado
él habría rebudiado
nos. habríamos rebudiado
vos. habríais rebudiado
ellos habrían rebudiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebudia (tú) / rebudiá (vos)
rebudiad (vosotros) / rebudien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebudiar
Participio
rebudiado
Gerundio
rebudiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUDIAR


custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
judiar
ju·diar
lidiar
li·diar
ludiar
lu·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
preludiar
pre·lu·diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
remudiar
re·mu·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar
tripudiar
tri·pu·diar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUDIAR

rebrote
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUDIAR

adiar
almadiar
anidiar
asediar
comediar
compendiar
demediar
digladiar
entremediar
estipendiar
incordiar
insidiar
invidiar
lipidiar
parodiar
presidiar
salmodiar
sandiar
tediar
vilipendiar

Synonymes et antonymes de rebudiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUDIAR»

rebudiar dicho jabalí gruñir cuando siente gente viento ella otro también anunciar vocabulariu allande reírán puede aplicar aquellas personas fuertes poderosas siempre quedan algo más débiles rezongar vieya mugir ganado bueis vacas tán nbsp revista dialectología tradiciones populares cerro prov bodo vaca joven embargo bode chivo prerromano idea separar bodallo cerdo unir borde roncar inconsistente porque pura variante remudiar etimologías españolas jabalf remugitare godall catalán cochinillo frances rebramar bramer fréquemment sans cesse bramar répon bruit autre rebudiar grogner parlant sanglier rebüeno fort excellent rebufar bouder nouveau pocket spanish languages

Traducteur en ligne avec la traduction de rebudiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUDIAR

Découvrez la traduction de rebudiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebudiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebudiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebudiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebudiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To trash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebudiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebudiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebudiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebudiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebudiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebudiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebudiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebudiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebudiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebudiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebudiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebudiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebudiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebudiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebudiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebudiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebudiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebudiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebudiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebudiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebudiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebudiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebudiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebudiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUDIAR»

Le terme «rebudiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebudiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebudiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebudiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUDIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebudiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebudiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebudiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUDIAR»

Découvrez l'usage de rebudiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebudiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulariu d'Allande
(El reírán también se puede aplicar a aquellas personas fuertes o poderosas que siempre se quedan con algo de las más débiles). rebudiar: Rezongar. La vieya nun fai más que rebudiar. 2. Mugir el ganado. Los bueis ya las vacas tán ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
cerro', prov. bodo 'vaca joven'. Sin embargo, bode 'chivo' puede ser prerromano» . La idea de separar bode 'chivo' de bodallo 'cerdo' y unir borde con rebudiar ' roncar el jabalí' es inconsistente, porque rebudiar es pura variante de remudiar ...
3
Etimologías españolas
La idea de separar bode 'chivo' de bodallo 'cerdo' y unir bode con rebudiar ' roncar el jabalf es inconsistente, porque rebudiar es pura variante de remudiar ' mugir la vaca', y de rebudiar 'íd.' del lat. *remugitare. Godall en catalán es ' cochinillo' ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REBRAMAR , v. n. Bramer fréquemment ou sans cesse. V. Bramar. \\ (fig. ) Répon dre à un bruit par un autre bruit. REBUDIAR, v. a. Grogner, en parlant du sanglier. REBÜENO, NA, adj. Fort bon, excellent. REBUFAR , f. п. Bouder de nouveau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rebudiar, r. a. To grnnt. Rebiiriio, na. a. Very good. Rebufar, v. n. To snort. Rebullicio, s. m. Great clamour. Rebullir, г. п. То stir. Rehuí ujár, v. a. To wrap up. Reburujen, ». т. Bundle. Rebusca, ». /. Research ; refuse. [Gleaner. Rebuscador, ra.
6
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
aaia repudio depatts de CBÉrambos, pi varonpodia repudiar a la mugetj y ella al marido :y elfe cafaua con otra , y eHa çon ocro-Gozauan decfta ley lo*feglares, que toSîCler.igos cafados- no podran rebudiar afusrougeres.. Teniaa efta oíala ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
7
Mercurio histórico y político
Prosiguiendo los Ancianos del Pueblo en rebudiar firmar una fuplica fonrojofa , y no que- ciendo condefcender en Afto alguno , que perjudicarte à los fupremos derechos del Emperador i continúan en eftar encerrados eftre- chamente en la ...
8
Coleccion de las Reales Ordenes, y Providencias dadas por ...
... dandi Regni , ffT Impcrii Fotu- tatem , nìsi Deo vero: & ipse Pan. lot du Ibi: Ule Regei rebudiar, er constituit.' ambos mundos , por fus gloriosas conquistas , despojando la i \o.
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), 1773
9
Pobreza religiosa
... dirá eii doligeyqel religioib peca Ja duda figuiente, ferui- ra cótr a caridad, no acep ra para inteligencia de- tadojloqleda,noauiedo ña. ,^: Duda Trejntay vna. Si el Prelado puede rebudiar , o renunciar el legado ,qtte fe dexa al £onuento ,/irt U  ...
Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.)), 1617
10
Origen y dignidad de la caza
... la enleña al Balleftero. Picadero esvnímo 9que en tiempo de Ronca toman los Gamos cerca de alguna enzina, o mata,donde eílan roncando,yefcatbando. Rebudiar es vn genero de ronquido, que haze el 1 auali quando fíente gente,o le dà ...
Juan Mateos, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUDIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebudiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estas canciones dieron de qué hablar este año en las redes sociales
En el gusto y opinión de los cartageneros repite José Quesep con su tema “El Vacile del choncho” en el cual hace una mala imitación del gruñido o rebudiar de ... «El Universal - Colombia, déc 14»
2
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... croscitar, crocitar, graznar, gaznar, voznar)grillo: grillar, chirrido, garlado (chirriar)grulla: gruirjabalí: rebudiar, arruarleón: rugido (rugir)lobo: aúllo (ulular, otilar, ... «Caracol Radio, juil 11»
3
El “lenguaje” animal
... el pinzón; piular al igual que piar como ya se asentó, el pollo; rebudiar el jabalí (es bilingüe); reclamarse, las aves; remudiar la vaca y su cría; resoplar o bufar, ... «El Siglo Durango, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebudiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebudiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z