QUE SIGNIFIE REMUDIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «remudiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de remudiar dans le dictionnaire espagnol
La définition de remudiar dans le dictionnaire espagnol est dite de la vache: Mugir pour appeler le veau, et vice versa. Une autre signification de remue dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de remudiar en el diccionario castellano es dicho de la vaca: Mugir para llamar a la cría, y viceversa. Otro significado de remudiar en el diccionario es también anunciar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «remudiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REMUDIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remudio
tú remudias / remudiás
él remudia
nos. remudiamos
vos. remudiáis / remudian
ellos remudian
Pretérito imperfecto
yo remudiaba
tú remudiabas
él remudiaba
nos. remudiábamos
vos. remudiabais / remudiaban
ellos remudiaban
Pret. perfecto simple
yo remudié
tú remudiaste
él remudió
nos. remudiamos
vos. remudiasteis / remudiaron
ellos remudiaron
Futuro simple
yo remudiaré
tú remudiarás
él remudiará
nos. remudiaremos
vos. remudiaréis / remudiarán
ellos remudiarán
Condicional simple
yo remudiaría
tú remudiarías
él remudiaría
nos. remudiaríamos
vos. remudiaríais / remudiarían
ellos remudiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remudiado
tú has remudiado
él ha remudiado
nos. hemos remudiado
vos. habéis remudiado
ellos han remudiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remudiado
tú habías remudiado
él había remudiado
nos. habíamos remudiado
vos. habíais remudiado
ellos habían remudiado
Pretérito Anterior
yo hube remudiado
tú hubiste remudiado
él hubo remudiado
nos. hubimos remudiado
vos. hubisteis remudiado
ellos hubieron remudiado
Futuro perfecto
yo habré remudiado
tú habrás remudiado
él habrá remudiado
nos. habremos remudiado
vos. habréis remudiado
ellos habrán remudiado
Condicional Perfecto
yo habría remudiado
tú habrías remudiado
él habría remudiado
nos. habríamos remudiado
vos. habríais remudiado
ellos habrían remudiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remudie
tú remudies
él remudie
nos. remudiemos
vos. remudiéis / remudien
ellos remudien
Pretérito imperfecto
yo remudiara o remudiase
tú remudiaras o remudiases
él remudiara o remudiase
nos. remudiáramos o remudiásemos
vos. remudiarais o remudiaseis / remudiaran o remudiasen
ellos remudiaran o remudiasen
Futuro simple
yo remudiare
tú remudiares
él remudiare
nos. remudiáremos
vos. remudiareis / remudiaren
ellos remudiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remudiado
tú hubiste remudiado
él hubo remudiado
nos. hubimos remudiado
vos. hubisteis remudiado
ellos hubieron remudiado
Futuro Perfecto
yo habré remudiado
tú habrás remudiado
él habrá remudiado
nos. habremos remudiado
vos. habréis remudiado
ellos habrán remudiado
Condicional perfecto
yo habría remudiado
tú habrías remudiado
él habría remudiado
nos. habríamos remudiado
vos. habríais remudiado
ellos habrían remudiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remudia (tú) / remudiá (vos)
remudiad (vosotros) / remudien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMUDIAR»
Découvrez l'usage de
remudiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
remudiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución al diccionario gallego
Bramar, 1 acep., en Mazaeda; burdear, en Navia de Suarna; burdar, en Pena de
Cabras. Rebordear. Hacer el toro cierto ruido, parecido a un bramido, cuando ve
a una vaca. Lrc. Remudiar. Sal. Mugir la vaca para llamar a la cria, y viceversa.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Remolar 1 Remolcar 10(1) Remoldar 1 Remoler 46 Remolinar 1 Remolinear 1
Remolonear 1 Remollar 1 Remondar 1 Remontar 1 Remorder 46 Remostar 1
Remover 46 Remozar 9(1) Remplazar 9(1) Remudar 1 Remudiar 16(1) Remugar
...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... remostar.....................62 reg. remostecer .........................69 remover ........................
.. 521 remozar .................. 424 [13] remplazar ....................... 424 rempujar ................
..... 62 reg. remudar ...................... 62 reg. remudiar ..................... 62 reg. remugar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario temático del español
... toro cerviz melenera rubios testuz verdajo 43.43 toro y acción acogotarse
amurcar aturnear bufar carretearse escarbar remalear remudiar amusgar
cabestrear mugir vaquear 43.44 forraje alfalfa almorta cebada remolacha
alforfón algarrobo ...
5
Presencia y renovación de la lingüística francesa
... mugir toro: abrullar, aturnear, berrear, bramar, bufar, fré- mir, mugir, rebufar,
remudiar; tigre: feuler, miauler, râler ou raller, rauquer, réer tigre: dar bufidos,
mugir, rugir; tourterelle: caracouler, gémir, roucouler tórtola: arrullar, cantalear,
zurear; ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
6
Archivo de filología Aragonesa
A diferencia del castellano, el benasqués no especifica el mugir de la vaca
llamando al ternero o viceversa (remudiar) del mugir del toro (aturnar). —
esbrámegadisa: para referirse al conjunto de numerosos mugidos repetidos,
como los que ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
cerro', prov. bodo 'vaca joven'. Sin embargo, bode 'chivo' puede ser prerromano»
. La idea de separar bode 'chivo' de bodallo 'cerdo' y unir borde con rebudiar '
roncar el jabalí' es inconsistente, porque rebudiar es pura variante de remudiar ...
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (02) remallar 1 (01) remplazar la (01) reinterprete 1 (01) reman ar 1 (03)
rempujar 1 (01) reintroducir 3pg (01) remandar 1 (01) remudar 1 (02) reinventar
1 (01) remanecer 2k (03) remudiar lj (03) reinvertir 3gi (01) remangar le (02)
remugar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Narradores Alicantinos de 1954
Del vecino matadero subió un triste remudiar de vaca sentenciada, como un
presagio de mala suerte. Se sorprendió hurgando en vano en su bolsillo. Su
mano no pudo asir otra cosa que un pañuelo de hierbas. Sólo entonces se dio
cuenta ...
10
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
Segunda de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes
. REMUDIAR. — Mugir la vaca para llamar la cría y viee versa. REMUGAR.—
Rumiar. RES. — Cualquier animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMUDIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
remudiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... pipiar, piular)rana: croar, groar, charlearserpiente: silbotoro: bufido, estufido, rebufe, mugido, mu, bramido, frémito, berrido (mugir, remudiar, aturnear, berrear, ... «Caracol Radio, juil 11»
El “lenguaje” animal
... las aves; remudiar la vaca y su cría; resoplar o bufar, el toro, el caballo y familiares; rezongar, la aveja y el avispón ronar y rebuznar, el burro; roncar, el gamo; ... «El Siglo Durango, oct 08»
