Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donjuán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DONJUÁN

La palabra donjuán procede de don Juan Tenorio, personaje de varias obras de ficción.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DONJUÁN EN ESPAGNOL

don · juán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONJUÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donjuán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONJUÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «donjuán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
donjuán

Don Juan

Don Juan

Don Juan est un personnage archétypal, configuré en littérature espagnole et avec de longs descendants littéraires européens, créé par Tirso de Molina. Don Juan es un personaje arquetípico, configurado en la literatura española y con larga descendencia literaria europea, creado por Tirso de Molina.

définition de donjuán dans le dictionnaire espagnol

La définition de donjuán dans le dictionnaire espagnol séduit les femmes. Une autre signification de donjuán dans le dictionnaire est aussi gloire du matin. La definición de donjuán en el diccionario castellano es seductor de mujeres. Otro significado de donjuán en el diccionario es también dondiego.
Cliquez pour voir la définition originale de «donjuán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DONJUÁN


azacuán
a·za·cuán
azaguán
a·za·guán
chajuán
cha·juán
cholguán
chol·guán
cuán
cuán
pamandabuán
pa·man·da·buán
perpetuán
per·pe·tuán
ruán
ruán
suncuán
sun·cuán
taguán
ta·guán
tecuán
te·cuán
tetuán
te·tuán
zaguán
za·guán
zoncuán
zon·cuán
zuncuán
zun·cuán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DONJUÁN

donde
dónde
dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuanear
donjuanesca
donjuanesco
donjuanismo
donosa
donosidad
donosilla
donoso
donostiarra
donosura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DONJUÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de donjuán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONJUÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «donjuán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de donjuán

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONJUÁN»

donjuán amante burlador conquistador faldero galán libertino mujeriego tenorio juan personaje arquetípico configurado literatura española larga descendencia literaria europea creado tirso molina seductor mujeres otro también dondiego pilas morelos máscaras ensayo sobre donjuanismo pero intento decir este tipo hablamos buscar éxito alguna forma superioridad compensatoria puede convertirse resortes principales conducta cabría nbsp arcadio donjuán resumen histórico segunda parte manual antonio zárate vida violante □□ cuanta quieras obras contienen idea principe politico ftre calatrava porque dios juítos juyzios diximos como confejo pocas vezes executan manos nuñez prado injuftas hombres quantas havia universal bachillerato así pues pendenciero matón amoral comienzo obra rechaza

Traducteur en ligne avec la traduction de donjuán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONJUÁN

Découvrez la traduction de donjuán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de donjuán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donjuán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

donjuán
1325 millions de locuteurs

espagnol

donjuán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Don Juan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

donjuán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

donjuán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

donjuán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Don Juan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

donjuán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Don Juan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

donjuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

donjuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

donjuanを
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

donjuan 페이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donjuán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

donjuán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

donjuán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

donjuán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Donjuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donjuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

donjuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

donjuán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donjuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donjuán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donjuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donjuán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DonJuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donjuán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONJUÁN»

Le terme «donjuán» est communément utilisé et occupe la place 48.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donjuán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donjuán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donjuán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONJUÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donjuán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donjuán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donjuán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONJUÁN»

Découvrez l'usage de donjuán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donjuán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las máscaras de Don Juan: Un ensayo sobre el donjuanismo y ...
sea o no un donjuán, pero lo que intento decir es que en este tipo del que hablamos, buscar éxito y, con él, alguna forma de superioridad compensatoria, puede convertirse en uno de los resortes principales de su conducta. Por eso cabría ...
Alfonso Fernández Tresguerres
2
Resumen histórico de la Literatura española: segunda parte ...
segunda parte del manual de literatura Antonio Gil de Zárate. Donjuán. En mi vida. Violante. ... Donjuán.-. □□ Cuanta quieras ...
Antonio Gil de Zárate, 1851
3
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
lVk ftre que fue de Calatrava : porque de parte de Dios los juítos juyzios , no DIximos , como por Confejo de pocas vezes fe executan por manos Donjuán Nuñez de Prado Mae- injuftas de los hombres : quantas vc- ftre de Calatrava » fe havia ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
4
Literatura Universal 2o Bachillerato
Así pues, el donjuán mujeriego, burlador, pendenciero, matón y amoral del comienzo de la obra; el donjuán que rechaza el matrimonio, la autoridad y todo lo que signifique cualquier tipo de atadura o compromiso; el donjuán que representa ...
Manuel cifo Gonzalez , Roasio María Garcia Titos, 2012
5
Resumen historico de la literatura española: segunda parte ...
segunda parte del Manual de literatura Antonio Gil y Zárate. ' .-.V . Don Juan. Violante. Don Juan. Violante. Don Juan. Violante. Don Juan. Violante. Don Juan. Violante. Donjuán. Violante. Don Juan. Violante. Don Juan. Violante. Donjuán.
Antonio Gil y Zárate, 1851
6
Obra Dispersa
En «Amor del siglo: donjuán» (pp. 17-28) veintiún textos breves gravitan antes bajo la figura literaria que sobre la humana de donjuán. Unas veces menos sutiles que otras, éstos no pasan de meros chispazos y ocurrencias enhebradas con ...
Ramón Feria, Anelio Rodríguez Concepción, 2008
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
El paradigma del burlador por antonomasia es el donjuán. Burlador: «Libertino habitual que hace gala de deshonrar a las mujeres, seduciéndolas y engañándolas». Deshonrar: «Quitar la honra», «violar a una mujer». En este caso sólo nos ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
El «Don Juan» español
DONJUÁN Con altivez graciosa. ¡Así soy yo! QUIMERA Después de mirarle un segundo, le alarga la mano. ¡Gracias! DON JUAN Mano chiquita y suave. Parece de española. La 197 -Juan de España- (Gregorio Martínez Sierra)
Fernando Díaz-Plaja, 2000
9
El burlador de Sevilla
... El que un bien gozar espera, cuando espera, desespera. DONJUÁN. ¿Qué. es . esto? CATALINÓN. Música. es. MARQUÉS Parece que habla conmigo el poeta. DON. JUAN. ¿Quién. va? MARQUÉS. Amigo. ¿Es don Juan? DONJUÁN ...
Tirso de Molina, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1987
10
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Bon Joseph Pellicer entiende que el Adelantado de Murcia,que casi con Dona Juana Mam i- Memor. dtl que, es Alonso Fernandez de Saavedra, Teniente de Adelantado por Donjuán Manuel, desdi el Marques di año 1 3 3 o . hasta el de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONJUÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donjuán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arturo Fernández: de donjuán a párroco
La imagen es inconfundible: americana cruzada, pañuelito en el bolsillo de arriba, camisa blanca desabrochada... eso cuando no ha lucido esmoquin y ... «La Vanguardia, juil 16»
2
No son tiempos para experimentar con candidatos: Donjuán de la ...
Tepic Nayarit.- José Luis Don Juan de la Peña, ex presidente estatal del Partido Revolucionario Institucional, ante las cámaras y micrófonos de NNC.mx declaró ... «nnc.mx, juil 16»
3
El 'hat trick' de un desconocido donjuán llamado Dani Muriel
Su historial sentimental se ha convertido en la comidilla de los camerinos y, cómo no, de la prensa rosa que acaba de descubrir a un donjuán en estado puro. «Vanitatis, mai 16»
4
EU impone sanciones al grupo narcotraficante mexicano Laredo
Estados Unidos impuso sanciones al grupo narcotraficante Laredo y a dos de sus líderes, los hermanos Antonio e Ismael Laredo Donjuán, a los que acusa de ... «Excélsior, avril 16»
5
Desenmascarar al 'donjuán de Marín'
Lo conocen como el “donjuán de Marín” (Pontevedra), su pueblo, pero las mujeres que acusan a Rodrigo Nogueira, de 39 años, aseguran que “es bajito y tiene ... «interviu.es, mars 16»
6
Seráfico y donjuán: nueva vida de Rilke
Junto con Goethe y Hölderlin, Rainer Maria Rilke (1875-1926) es uno de los máximos poetas de la lengua alemana. Sus Elegías de Duino y los Sonetos a ... «LetrasLibres.com, févr 16»
7
El cazador, cazado o cómo cayó el donjuán de Pontevedra
Durante casi año y medio, el comprendido entre marzo del 2010 y julio del 2011, este donjuán mantuvo la creencia en la víctima que se trataba de una persona ... «La Voz de Galicia, févr 16»
8
Tres años para un donjuán que hizo creer a una mujer que era rico ...
Por estos hechos, el Supremo acaba de condenar a este donjuán a tres años de prisión al considerarlo autor de un delito de estafa, cargo que estima agravado ... «La Voz de Galicia, févr 16»
9
Así es y así actúa el donjuán gallego: «Me regaló cosas de sus otras ...
Bajito y sin dientes, tiene claro que en un salón de baile tendría el mismo éxito que el paragüero. Él lo sabe. El donjuán de Marín, cercado a sus 39 años por ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
Las víctimas del donjuán gallego: «Es bajito y sin dientes, pero te ...
Eva sospecha que, mediante distintos perfiles, fue conociendo sus gustos hasta que finalmente el donjuán dio el paso. De este modo, «sabía exactamente mis ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «DONJUÁN»

donjuán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donjuán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/donjuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z