Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENORIO EN ESPAGNOL

te · no · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tenorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de tenorio dans le dictionnaire est un womanizer, galant, frivole et inconstant. En el diccionario castellano tenorio significa hombre mujeriego, galanteador, frívolo e inconstante.

Cliquez pour voir la définition originale de «tenorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
mortuorio
mor·tuo·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENORIO

tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenor
tenora
tenorino
tensa
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tensionar
tenso
tensón
tensor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENORIO

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
transitorio
violatorio

Synonymes et antonymes de tenorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tenorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENORIO»

tenorio casanova conquistador donjuán galanteador mujeriego seductor carlos otilino juan apellido comico step instrumental hombre frívolo inconstante leyenda tenorio obra romantico jose zorrilla debe fama popular teatro espanol sigue poniendo escena todos anos desde estreno drama romántico escrito josé versión más exitosa tipo común nuestro acervo cultural llevaba siglos pagando culpas escenarios religioso fantástico partes dicnos jfjenosibcttarelli inores srga avellaneda historia luis decir ella sino creo imposible endiablada apuesto pedro

Traducteur en ligne avec la traduction de tenorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENORIO

Découvrez la traduction de tenorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

色狼
1325 millions de locuteurs

espagnol

tenorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला-हत्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر النساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердцеед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conquistador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলির কেষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lady-killer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herzensbrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レディー・キラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 킬러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lady-pembunuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lady-killer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் கொலையாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला-किलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın avcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lady-killer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożeracz serc niewieścich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серцеїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lady-ucigaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία-δολοφόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dame-moordenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KVINNOTJUSARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnebedårer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENORIO»

Le terme «tenorio» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENORIO»

Découvrez l'usage de tenorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leyenda de don Juan Tenorio
La obra a la que el romantico Jose Zorrilla debe su fama es Don Juan Tenorio (1844), la mas popular en el teatro espanol y que se sigue poniendo en escena todos los anos desde su estreno.
José Zorrilla, 2012
2
Don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio, el drama romántico escrito por José Zorrilla, es la versión más exitosa de un tipo de seductor, muy común en nuestro acervo cultural, que ya llevaba más de dos siglos pagando sus culpas en los escenarios.
José Zorilla (1817-1893), 2011
3
D. Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes
ESCENA X. DICnOS JfJenOSiBCTTARELLI. bon<wf*i&, inores, y-qwe srga Avellaneda con la historia de don Luis. No hay ya mas que decir de ella sino que creo imposible que la de Tenorio sea mas endiablada y que apuesto por don Luis.
José Zorrilla, 1852
4
Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes
drama religioso-fantástico en dos partes José Zorrilla. No , no me causan pavor vuestros semblantes esquivos ; jamas, ni muertos ni vivos r , i• humillareis mi valor. • , • Yo soy vuestro matador . como al mundo es bien notorio ; si en vuestro  ...
José Zorrilla, 1849
5
El Burlador de Sevilla
Pou Diego Tenorio , viejo. D n Juan Tenorio fu hijo. Catalinòn , lacayo. « $1 Rey de Napoles. El Duque Octavio. Don Pedro Tenorio. i «F JEl Marquès de la Mota. Don Gonzalo de Ulloa. El Rey de Castilla. . r -:t Fabio , criado. Isabèla , Duquesa  ...
Tirso (de Molina), 1728
6
De Cómo Ignorar
Los ensayos de Mauricio Tenorio Trillos nos ofrecen una vision intuitiva y personal sobre la compleja relacion Mexico-Estados Unidos.
Mauricio Tenorio Trillo, 2000
7
El Concejo de Sevilla de Nicolás Tenorio Cerero
También es muy interesante el momento elegido por Nicolás Tenorio para terminar su estudio. El reinado de Alfonso XI marca el inicio de una nueva etapa en la vida del Concejo sevillano. La política seguida por Alfonso XI de centralización ...
Nicolás Tenorio Cerero, Francisco M. Pérez Carrera, César de Bordóns Alba, 1995
8
La Presión: conceptualización táctico-psicológica y su ...
Zonal existe, pero no me convence, y zona presionante es el futbol de hoy y del manana" (Mourinho citado por Amieiro,2007)
David Tenorio /Jose Ma del Pino, David Tenorio Aguilera, 2008
9
El porfiriato
ste libro es el mapa aproximado de la historiograf a del Porfiriato; como es evidente, hay cap tulos de esta historia que est n muy crecidos (por ejemplo, la econom a) y otros m s bien flacos de preguntas y respuestas. y en todos los campos ...
Mauricio Tenorio-Trillo, Aurora Gómez Galvarriato, 2006
10
La cultura sexual de los adolescentes
Minimal reference made to differentiating characteristics of respondents. Limited quantitative data presented as annexes but not discussed or analyzed in the text"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Rodrigo Tenorio Ambrossi, María Soledad Jarrín S., Paul Bonilla S., 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga derrotó 2-1 a Independiente con gol del 'Demoledor' Tenorio
Con tantos de Daniel Angulo y Carlos Tenorio, el conjunto de Liga de Quito se impuso 2-1 a Independiente del Valle, en partido de a fecha 6 de la segunda ... «El Telégrafo, sept 16»
2
Ángela Tenorio logró clasificarse a semifinal en 200 metros de ...
La ecuatoriana Ángela Tenorio consiguió el pase a semifinales de 200 metros de los Juegos de Río 2016 al terminar este lunes en cuarta posición en la ... «El Universo, août 16»
3
Ángela Tenorio y Narcisa Landázuri a semifinales en Río 2016
Las ecuatorianas Ángela Tenorio y Marisol Landázuri ​accedieron este viernes a la fase semifinal en la prueba de los 100 metros lisos luego de su ... «El Universo, août 16»
4
La 'gacela' Angela Tenorio y Andrés Chocho compiten en Río
Andrés Chocho competirá en marcha en los Juegos Olímpicos de Río 2016 (12:30 de Ecuador) mientras que Ángela Tenorio (izq.) y Marisol Landázuri correran ... «El Comercio, août 16»
5
Werevertumorro y Escorpión Dorado se sumarán a "El Tenorio ...
Los videobloggers Gabriel Montiel, mejor conocido como Werevertumorro, y el Escorpión Dorado se integrarán a la versión cómica de "El Tenorio", cuyo ... «20minutos.com.mx, août 16»
6
El incendio de Tenorio fue provocado y tuvo tres focos de inicio, a ...
El incendio de Tenorio, en Cotobade, que se inició el pasado lunes por la tarde y llegó a alcanzar a la parroquia de Bora, en el municipio de Pontevedra, tuvo ... «Faro de Vigo, août 16»
7
Se estrella Tenorio en su encerrona
TEPOTZOTLAN, México, Mayo, 15, 2016.- La matadora Hilda Tenorio, hizo realidad un sueño, el de encerrarse ante seis astados, sin embargo el sueño se vio ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
8
Ángela Tenorio quedó en el puesto 12 del Mundial
La ecuatoriana Ángela Tenorio derrochó esfuerzo ante la élite del atletismo en el Mundial bajo techo, en Portland, Estados Unidos, y llegó hasta las semifinales ... «El Comercio, mars 16»
9
Inhabilita Contraloría a Germán Tenorio por 13 años
La Secretaría de la Contraloría de Oaxaca, inhabilitó por 13 años al extitular de los Servicios de Salud de Oaxaca (SSO), Germán Tenorio Vasconcelos, por no ... «el Imparcial, janv 16»
10
Carlos Tenorio firmó su regreso a Liga de Quito
Liga de Quito hizo oficial este miércoles el regreso del delantero Carlos Tenorio al equipo albo para la temporada 2016. El 'Demoledor' es el primer refuerzo ... «El Universo, janv 16»

IMAGES SUR «TENORIO»

tenorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z