Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durofrío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUROFRÍO EN ESPAGNOL

du · ro · frí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUROFRÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durofrío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUROFRÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «durofrío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durofrío dans le dictionnaire espagnol

La définition de durofrío dans le dictionnaire est un jus de fruit, ou des essences de différentes saveurs, sucrées et congelées sous la forme de cubes. En el diccionario castellano durofrío significa jugo de frutas, o de esencias de distintos sabores, azucarado y congelado en forma de cubos.

Cliquez pour voir la définition originale de «durofrío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUROFRÍO


calofrío
ca·lo·frí·o
calosfrío
ca·los·frí·o
cortafrío
cor·ta·frí·o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
resfrío
res·frí·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUROFRÍO

durante
durañón
durar
durativa
durativo
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
dureza
duricia
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
duty free

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUROFRÍO

albedrío
amorío
aserrío
brío
cabrío
caserío
crío
desvarío
graderío
griterío
lobito de río
martín del río
poderío
puterío
río
sembrío
señorío
sombrío
trío
umbrío

Synonymes et antonymes de durofrío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUROFRÍO»

durofrío jugo frutas esencias distintos sabores azucarado congelado forma cubos cuentos emilio respuesta instantánea niño más fresco oíste armando cosas ocurren preguntar raquítico este tía carmelina inventaba para vender bodega ellas extraía nbsp fidel castro biografía voces entonces costaba centavo dulce coco azúcar prieta envidiaba demás muchachos bastante egoístas porque vecinitos aunque eran pobres tenían muerte definitiva pedro largo como definía lema agua carmesí debía considerarse horas antes había sido ahora manifestaba condición líquida debido supuestamente presencia

Traducteur en ligne avec la traduction de durofrío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUROFRÍO

Découvrez la traduction de durofrío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de durofrío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durofrío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我durofrío
1325 millions de locuteurs

espagnol

durofrío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold hard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं durofrío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I durofrío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я durofrío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I durofrío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি durofrío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je durofrío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya durofrío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich durofrío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdurofrío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 durofrío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku durofrío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi durofrío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் durofrío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी durofrío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben durofrío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I durofrío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I durofrío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я durofrío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I durofrío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα durofrío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek durofrío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag durofrío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg durofrío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durofrío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUROFRÍO»

Le terme «durofrío» est rarement utilisé et occupe la place 99.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durofrío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durofrío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durofrío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUROFRÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durofrío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durofrío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durofrío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUROFRÍO»

Découvrez l'usage de durofrío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durofrío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cuentos de Emilio
La respuesta fue instantánea: -Que niño más fresco. Oíste, Armando, las cosas que se le ocurren preguntar al raquítico este. La tía Carmelina se inventaba cosas para vender en la bodega. Una de ellas fue el durofrío. Extraía el jugo de frutas ...
Emilio M. Mozo, 2009
2
Fidel Castro: Biografía a dos voces
Entonces un durofrío costaba un centavo, un dulce de coco con azúcar prieta un centavo. Yo envidiaba a los demás muchachos —los muchachos son bastante egoístas—, porque los vecinitos, aunque eran pobres, tenían un centavo, dos o ...
Ignacio Ramonet, 2010
3
La Muerte Definitiva de Pedro el Largo
... como se definía en el lema, el agua carmesí debía considerarse como lo que horas antes había sido un durofrío que ahora se manifestaba en su condición líquida debido supuestamente, a la presencia del calor implacable; los habitantes ...
Mireya Robles, 1998
4
Norte
... lechón coca de atún pan de huevo pasteles de guayaba durofrío de melón dolor pensarlo ante tu frente (telaraña en la mirada) durofrío que QUEMABA durofrío en la boca machacando la PUNZADA A MUERTE LELLE TADIELLO. italiana.
5
Fidel Castro y la religión: conversaciones con Frei Betto
Recuerdo que algunos muchachos muy pobrecitos tenían, sin embargo, un centavo para comprar un rayado o granizado, como le llamaban, o un durofrío, y yo no podía pedirles nada, porque estaba prohibido según las normas de la ...
Frei Betto, 1986
6
Esposa fingida
... costaba respirar. Y esole preocupaba. Probablemente se hubiera roto un parde costillas, pero eso no explicaba que sintiera como si tuviera un puñal clavado en el pecho. Expuesto al durofrío, Jackse preguntaba cuánto tiempo sobreviviría.
Lisette Belisle, 2012
7
Carta Natal
... patrón existente: el Estado represivo. Hacían de todo, tejían lo que fuera, cosían, vendían durofrío, lavaban para otros, confeccionaban dulces con azúcar comprada en el mercado negro para luego proponerlos — ocultamente —en las  ...
Alberto Díaz-Díaz
8
El cumpleaños del fuego
... qué cosa es el durofrío?, muchacho, ésa es la cosa más rica que hay.» Berto Fonseca se despidió de todos y sugirió que cada cierto tiempo le echaran cañuela en las tablillas. «Eso es muy fresco -dijo-, para ...
Francisco López Sacha, 1986
9
Cien horas con Fidel
Entonces un durofrío costaba un centavo, un dulce de coco con azúcar prieta un centavo. Yo envidiaba a los demás muchachos — los muchachos son bastante egoístas — , porque los vecinitos, aunque eran pobres, tenían un centavo, dos o  ...
Fidel Castro, Ignacio Ramonet, 2006
10
Contra el viento: una narración muy personal
Posterior a los cocos y al jabón tenía que ayudar a Rogelio a preparar los caldos para el durofrío y las jarras de refrescos para por la noche; este era un trabajo duro; pero me resultaba sumamente agradable, porque Rogelio a pesar de ser ...
Juan Suárez, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUROFRÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durofrío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pago insuficiente
Tampoco faltan los vendedores de durofrío (especie de helado sin leche, más bien una especie de jugo congelado), de galletas de sal, pirulíes, caramelos o de ... «Havana Times, juil 16»
2
Zapeando en el 'paquete' (mucho) y en la programación nacional ...
Con el durofrío en la mano y las chancletas quitadas frente a la pantalla, pasaban buena parte de sus vacaciones los niños cubanos a finales del siglo pasado. «14ymedio.com, juil 16»
3
Alain L. Gutiérrez Almeida
... algún jonrón, sonríen implacables los niños ante un durofrío, van a sentarse en algún parque los enamorados y los pajuzos, cambia la luz de los semáforos. «OnCuba, juin 16»
4
Sinsabores del coppelia
... Rafael— sin que podamos darle el golpe de frío que requiere el alimento; por eso cuando se congela encima queda la espuma y debajo parece un durofrío. «Escambray, sept 14»
5
Cuentapropistas en control de la bolsa (negra)
Por ejemplo, la de dulces o empanadas; o la de durofrío, en lugar de la de bebidas refrescantes, que obliga al cliente a permanecer más tiempo en el lugar de ... «Martí Noticias, oct 12»

IMAGES SUR «DUROFRÍO»

durofrío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durofrío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/durofrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z