Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÍO

La palabra crío procede de cría.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRÍO EN ESPAGNOL

crí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enfant

Crío

Dans la mythologie grecque, Crío était l'un des Titans dans la liste donnée par Hesiod dans sa Théogonie, un fils d'Uranus et Gea. Le moins individualisé d'entre eux, a été renversé dans le Titanomachy. M. L. West a suggéré comment Hesiod a rempli le complément des Titans du groupe central: ajoutant trois figures de la tradition archaïque de Delphi, Ceo, Phoebe et Themis. Parmi les autres interpolations possibles de Titans était Creus, dont l'intérêt pour Hesiod était père de Perses et grand-père d'Hécate, dont Hesiod était, selon West, un «évocateur enthousiaste». Il était père d'Euribia, fille de Gea et Ponto, d'Astreo et Pallas, outre Perses. De l'union d'Astreo avec Eos sont nés Eosforo, les autres Stars and the Winds. Il a participé à la guerre entre les Titans et les Olympiens, bien que sans aucun rôle spécifique à jouer. Lorsque les Titans ont été vaincus, Crío a été banni avec ses frères au Tartare, la partie la plus profonde du monde souterrain. En la mitología griega, Crío era uno de los Titanes en la lista dada por Hesíodo en su Teogonía, un hijo de Urano y Gea. El menos individualizado de ellos, fue derrocado en la Titanomaquia. M. L. West ha sugerido cómo Hesíodo rellenó el complemento de los Titanes a partir del grupo central: añadiendo tres figuras procedentes de la tradición arcaica de Delfos, Ceo, Febe y Temis. Entre otras posibles interpolaciones de Titanes estaba Crío, cuyo interés para Hesíodo era como padre de Perses y abuelo de Hécate, de quien Hesíodo fue, según West, un «entusiasta evangelista». Fue padre con Euribia, hija de Gea y Ponto, de Astreo y Palas, además de Perses. De la unión de Astreo con Eos nacieron Eósforo, las otras Estrellas y los Vientos. Participó en la guerra entre los Titanes y los olímpicos, aunque sin ningún papel concreto que jugar. Cuando los Titanes fueron derrotados, Crío fue desterrado junto a sus hermanos al Tártaro, la parte más profunda del inframundo.

définition de crío dans le dictionnaire espagnol

La définition de crío dans le dictionnaire est un garçon qui est en train d'être élevé. En el diccionario castellano crío significa niño que se está criando.
Cliquez pour voir la définition originale de «crío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÍO


albedrío
al·be·drí·o
amorío
a·mo··o
aserrío
a·se·rrí·o
brío
brí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lobito de río
lo·bi·to de ·o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
trío
trí·o
umbrío
um·brí·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÍO

crin
crinada
crinado
crinar
crineja
crinera
crinita
crinito
crinoideo
crinolina
criobiología
criocauterio
criocirugía
criocoagulación
criogenia
criogénico
criogenización
criogenizar
criolla
criollaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÍO

averío
calofrío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
descarrío
erío
laborío
laterío
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
sembrío
vocerío

Synonymes et antonymes de crío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÍO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crío» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crío

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÍO»

crío bebé cachorro chico chiquillo criatura nene mitología griega crío titanes lista dada hesíodo teogonía hijo urano menos individualizado ellos derrocado titanomaquia west sugerido niño está criando sultán gran duque cuentos mosca hermanos karamázov qué están llorando pregunta mitia pasar largo desenfado responde cochero llora impresiona haya dicho manera muyik gusta nbsp pentateuco poético gigantes través cristal vislumbra ríos vidrio imagina triunfa entreve signos brillantes asusta cegadores reflejos piensa dedos

Traducteur en ligne avec la traduction de crío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÍO

Découvrez la traduction de crío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

espagnol

crío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÍO»

Le terme «crío» est assez utilisé et occupe la place 18.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÍO»

Découvrez l'usage de crío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hermanos Karamázov
¿Por qué están llorando? -pregunta Mitia al pasar de largo con desenfado. -El crío -le responde el cochero-, el crío llora. -E impresiona a Mitia que lo haya dicho a su manera, a lo muyik, «crío», y no criatura. Y le gusta que el muyik haya  ...
Fiódor Dostoievski, 2007
2
Pentateuco poético
El crío ve gigantes a través del cristal. El crío vislumbra ríos de vidrio. El crío se imagina que triunfa la luz. El crío entreve signos brillantes. El crío se asusta con los cegadores reflejos. El crío piensa que sus dedos son de cristal de roca, sus ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997
3
Marco aurelio con el Relox de principes
El Domingo crío el cíelo Tlatíerra.iSllunescrío el lîrmamêto.Êl martes crío los planetas Ш miércoles crío el fol a la luna.zS fueues crío las aues enel av¡e/i lospeces éia mar Ш viernes crío a 21oa npja leua fu mugen E oe veroao enlo que crío ...
Antonio de Guevara, 1537
4
Nudos
Crío se inquieta. Pasea la mirada de Ojos Lascivos a Compañero Armado, luego al compañero que guarda silencio y por último a Cambara, con una expresión marcada por la incertidumbre. Tan increíble situación y la mirada suplicante de ...
Nuruddin Farah, 2013
5
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Pero aquí, en la metáfora, el A-dán es A-dana, la abuela del crío recibiendo el soplo... Hay que convencerse, el mundo es hembruno, no machuno... –¡Ahá!... Veo que el papi tiene líos con la tía... (Juan apuntando a la flecha vertical de la ...
O. Elorza, 2011
6
Dulces degenerados
Regina era muy consciente de sus pechos y se había pasado casi tres años amamantando a su crío. Aún le quedaba algo de leche y cuando me lancé sobre aquel lujurioso pezón suyo un chorro de fluido caliente salió disparado hacia el ...
Marco Vassi, 2006
7
Los nueve libros de la Historia
Entre otros muchos eginetas que le hicieron frente al ir a ejecutar tales prisiones, el que más se señaló en la resistencia fue Crío (1), hijo de Polícrito, diciéndole claramente que mirase bien lo que hacía, si no quería que le costase bien caro, ...
Heródoto, 2006
8
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
(35) Especificativa-no restrictiva: Había un crío que jugaba a la pelota (situación: "sólo había un crío y ese crío jugaba a la pelota"). (36) Explicativa-no restrictiva: Un crío, que tiene toda la vida por delante, no tiene por qué preocuparse de ...
Rosalía García Cornejo, 2006
9
Narrativa completa
Ramoncito estaba tan contento con sus zapatos que movía los pies a cada rato y entonces ensució el pantalón del caballero, y entonces el caballero, muy caliente, me dijo: — ¡Córtele las patas a su crío! ¡Ya me fregó el pantalón! El fiscal, en ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
10
El valle de las sombras
No te entiendo. —¡Sí, coño! Acabo de recordarlo: el crío, Raúl. El militar puso cara de no entender y él insistió: —Sí, el día que me... nos atacaron, ¿recuerdas? Te dije que el crío, aquel al que defendiste del falangista, el hijo de Casiano. ~.
Jéronimo Tristante, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Policíaca ENCAÑONAN A CHOFER DE LA EMPRESA CRÍO ...
CANCÚN.- La mañana de este jueves se registró un asalto a mano armada en la ciudad de Cancún, cuando un sujeto amagó con una pistola a un empleado ... «JC Comunicación, juil 16»
2
"Era como una cosa de críos. De crío a crío"
"Lo siento, chico", dice el hombre. "Estoy súper arrepentido", añade. Cuando su interlocutor, J., un exalumno suyo que está grabando la conversación, le pide ... «El Periódico, juin 16»
3
Froilán ya no es un crío
Hacía tiempo que no le veíamos, y la verdad es que ha pegado un estirón de aúpa. Froilán, el primogénito de la infanta Elena y Jaime Marichalar, a sus 17 ... «Lecturas, juin 16»
4
Delincuentes en moto asaltan a diligenciero de “Crío
Un botín de 170 mil pesos se llevaron dos ladrones que interceptaron a un diligenciero de la empresa “Crío” en la colonia Salvador Alvarado Sur. El hecho ... «Yucatán a la mano, mai 16»
5
Alejandro Nieto, aclara la polémica: “Crío pollos porque me gustan ...
Nuestro reportero Sergi Ferré estaba delante de la casa de Alejandro Nieto cuando en un descuido, mencionó el nombre de la madre del hijo de Alejandro ... «TeleCinco.es, mars 16»
6
Ritmo diario de un pobre crío
Son las tres menos veinte; el pobre crío apenas tiene treinta minutos para “no hacer nada”, para desconectar del ritmo loco diario; pero resulta que le ha ... «La Región, mars 16»
7
Cabeza de viejo, cuerpo de crío
Podemos ha tocado tierra y no son pocos los que ponen los ojos oblicuos tratando de encontrar las diferencias con la izquierda tradicional. Por lo pronto, en su ... «El Mundo, mars 16»
8
Al menos 5 heridos en explosión en granjas Crío
Tremenda explosión se registró ayer por la mañana en el área de procesamiento de soya en la empresa Crío, con saldo de varias personas lesionadas, una de ... «Yucatán a la mano, mars 16»
9
Confiesa otro pederasta de los Maristas: "Era como si lo hiciéramos ...
A. F.: No, era como si yo fuera un crío también. Era como una cosa de críos, como si fuera de crío a crío. J.: Pero qué sentías cuando me llenabas de esperma? «Diario de León, mars 16»
10
Crío en Múnich, fijo en As Somozas
No había cumplido aún los 21 años Antonio López Ameijenda cuando las bajas de cuatro centrales lo llevaron al Estadio Olímpico de Múnich en la ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «CRÍO»

crío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z