Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duraznillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DURAZNILLO

La palabra duraznillo procede de durazno, por el parecido de sus hojas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DURAZNILLO EN ESPAGNOL

du · raz · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURAZNILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duraznillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURAZNILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duraznillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duraznillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de duraznillo dans le dictionnaire espagnol signifie plante de la famille Poligonáceas, avec rameaux de six à douze décimètres de hauteur, petites feuilles pétiolées, lancéolées, généralement avec une tache noire; fleurs roses ou blanches en épis latéraux, et fruits lenticulaires en vanille enveloppés dans du périgonium. Il est très commun sur les rives des rivières et des ruisseaux. En el diccionario castellano duraznillo significa planta de la familia de las Poligonáceas, con tallos ramosos de seis a doce decímetros de altura, hojas poco pecioladas, lanceoladas, por lo común con una mancha negra; flores róseas o blancas en espigas laterales, y fruto lenticular en vainillas envueltas por el perigonio. Es muy común en las orillas de los ríos y arroyos.

Cliquez pour voir la définition originale de «duraznillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DURAZNILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DURAZNILLO

duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante
durañón
durar
durativa
durativo
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
durazno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DURAZNILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de duraznillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURAZNILLO»

duraznillo planta medicinal blanco arbol enteque seco maleza familia poligonáceas tallos ramosos seis doce decímetros altura hojas poco pecioladas lanceoladas común mancha negra flores róseas blancas espigas laterales fruto lenticular vainillas envueltas perigonio orillas ríos arroyos catálogo nombres vulgares flora argentina lista rehd duraznos chatos japoneses colliguaya integerrima gill hook euforbiáceas colihuai colihui colihuasi coliguay coliguala coliguaya duraznillo patagonia arbusto hasta alto además nbsp tempe argentino entre plantas indígenas suavísimos olores islas nuestro delta ofrecen tres notables perfume puede equiparado más suaves esencias isipó arrayán herbolaria nutrición natural cataplasma cual aplicará seguida sobre ésta misma deberá vendarse polygonum persicaria silvestre crece terrenos

Traducteur en ligne avec la traduction de duraznillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURAZNILLO

Découvrez la traduction de duraznillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duraznillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duraznillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

duraznillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

duraznillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

duraznillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

duraznillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

duraznillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duraznillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

duraznillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duraznillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duraznillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duraznillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

duraznillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

duraznillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duraznillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duraznillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

duraznillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

duraznillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duraznillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duraznillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duraznillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

duraznillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duraznillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

duraznillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duraznillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duraznillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duraznillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duraznillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURAZNILLO»

Le terme «duraznillo» est communément utilisé et occupe la place 45.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duraznillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duraznillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duraznillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURAZNILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duraznillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duraznillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duraznillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURAZNILLO»

Découvrez l'usage de duraznillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duraznillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Rehd., los Duraznos chatos o japoneses. duraznillo. Colliguaya integerrima Gill et Hook. // Euforbiáceas. Colihuai. Colihui. Colihuasi. Coliguay. Coliguala. Coliguaya. Duraznillo de la Patagonia. Arbusto hasta de 1 m. de alto. Ver además ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
El Tempe argentino
Entre las plantas indígenas de suavísimos olores que las islas de nuestro delta nos ofrecen, hay tres notables por su perfume, que puede ser equiparado con el de las más suaves esencias: el isipó, el duraznillo y el arrayán. El isipó es una ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
3
Herbolaria y nutrición natural
... una cataplasma, la cual se aplicará en seguida sobre ésta, misma que deberá vendarse. DURAZNILLO (Polygonum persicaria) Planta silvestre, crece a orillas de ríos, arroyos y terrenos pantanosos. De su raíz nacen varios tallos débiles, ...
Peter Hoffman, 2005
4
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
De color rosa intenso durante la primavera, el duraznillo despliega sus abundantes flores durante efímeros treinta días. Pero el efecto bien vale la espera. Este árbol pierde la hoja durante el invierno, lo que permite que su floración sea más ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
5
Flora alóctona valenciana: familia Cactaceae
Nombre común: Standley (1914), en referencia a su área natural nopal duraznillo (Durango), tuna duraznillo (Zacatecas), duraznillo, duraznillo blanco, duraznillo colorado. Anderson (2001) añade nopal colorado. Sinónimos: O. fulvispina ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
6
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... cactáceas), el palque o duraznillo negro (Cestrum parqui), la zampa. Entre las aves se encuentran la martineta copetona, el halconcito Vegetación con quebracho blanco. gris, la chuña patas negras, el.
Juan Carlos Chebez, 2006
7
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Duraznillo blanco.Solanum glaucum.Solanum malacoxylon.Planta tóxica cuyas hojas al caer al suelo y tomar humedad, se tornan pardas, pierden su sabor desagradable y entonces son consumidas por los animales, provocando la aparición ...
Carlos F Barioglio, 2006
8
Lista de las plantas útiles del estado de Hidalgo
Gal. hierba mora medicinal, comestible, plaguicida 3,9,12,22,25,3g,39, 40,49,57, 61,67.75, g2,g3 Solanum pedunculare Schl. hierba olorosa medicinal 12 Solanum rostratum Dun. duraznillo medicinal 3,9,40,49,67,75,g2, g3 Solanum ...
Pérez Escandón, Blanca Estela, Villavicencio Nieto, Miguel Ángel, Ramírez Aguirre, Alfredo, 2003
9
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Senecio filaginoides DC. var. lobulatus (Hook. et Arn.) Cabrera, COMPOS monte blanco, duraznillo A (55) FM Forraje para animales. Una persona la calificó de no muy recomendable para el ganado, aunque la comerían las cabras.
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
10
Flora del Iberá
Onagraceae Ludwigia bonariensis (Micheli) Hara N. V.: duraznillo de agua. Departamentos: Ituzaingó. Mercedes. Concepción. San Martín. Ambientes: Malezal. Bajo. Embalsado. Bosque con Prosopis. Ejemplar testigo: Schinini et al. 13240.
María Mercedes Arbo, Sara Graciela Tressens, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURAZNILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duraznillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipio busca dar solución al abastecimiento de agua en sector ...
... Zona Seca en el sector de Duraznillo camino al Embalse Ancoa, quienes solicitan apoyo para solucionar los temas de abastecimiento de agua de las familias ... «Diario El Heraldo Linares, juil 16»
2
09:21 | Los vendedores ambulantes no fueron comunicados del ...
El titular de Vialidad Provincial Miguel Bertolino indicó que se firmaron los pliegos para la licitación de los tramos de la ruta N° 3 camino al Duraznillo. Bertolino ... «RADIO FÉNIX 95.1, juil 16»
3
Muere víctima de accidente carretero
36 en su tramo El Duraznillo-Los Cuervos. Al llegar al entronque con la carretera estatal No. 58, no respetó un señalamiento vial de “alto”, lo que provocó que al ... «El Heraldo, juin 16»
4
Imprudente chofer provoca accidente con 5 lesionados
58 en dirección de oriente a poniente, cuando al llegar al entronque con la carretera El Duraznillo-Los Cuervos fue colisionada por la camioneta Nissan pick up ... «El Heraldo, mai 16»
5
Choque-volcadura entre 2 camionetas; tres lesionados
El accidente se registró en la carretera estatal 36 que conecta las comunidades de "El Duraznillo" y "Los Cuervos", justo en el entronque con la carretera estatal ... «El Sol del Centro, mai 16»
6
Encuentran 2 cadáveres en Valparaíso
Valparaíso.– La tarde de este miércoles, en un predio denominado el Duraznillo, fueron localizados los cuerpos de dos hombres en estado de putrefacción. «NTR Zacatecas .com, avril 16»
7
Linares: balance de dos accidentes de tránsito en sector ...
Al accidente ocurrido en el sector El Duraznillo, cerca de las 17:00 horas del jueves en Embalse Ancoa, precordillera de Linares, con 2 jóvenes fallecidos, ... «Diario El Heraldo Linares, janv 16»
8
Volcamiento deja dos muertos y tres heridos graves en sector rural ...
El accidente de tránsito se habría producido a la altura del Embalse Ancoa en el sector rural de Duraznillo, ubicado en la capital de la Provincia de Linares. «BioBioChile, janv 16»
9
Por las inundaciones, está cortada Ruta 12 entre Goya y Esquina
La Ruta Nacional 12 está cortada a la altura del Paraje Duraznillo, en inmediaciones de la estancia La Josefina, 20 kilómetros al sur de San Isidro. «FM Impacto, déc 15»
10
Detienen a cuatro en balacera
Cuatro sujetos quedaron detenidos luego de una balacera en el poblado de El Duraznillo entre civiles y elementos de seguridad de Aguascalientes y Jalisco. «Periódico AM, oct 15»

IMAGES SUR «DURAZNILLO»

duraznillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duraznillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duraznillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z