Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embalse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBALSE EN ESPAGNOL

em · bal · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embalse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBALSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embalse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embalse

Réservoir

Embalse

Un réservoir s'appelle l'accumulation d'eau produite par une obstruction dans le lit d'une rivière ou d'un ruisseau qui ferme partiellement ou totalement son canal. L'obstruction du canal peut se produire en raison de causes naturelles, telles que l'effondrement d'une colline dans un tronçon étroit de rivière ou de ruisseau, l'accumulation de couches de glace ou de constructions fabriquées par des castors et artificielles Une telle fin, tout comme la proie. Se denomina embalse a la acumulación de agua producida por una obstrucción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La obstrucción del cauce puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el hombre para tal fin, como son las presas.

définition de embalse dans le dictionnaire espagnol

La définition de reservoir dans le dictionnaire espagnol est action et effet de réservoir. Un autre sens du réservoir dans le dictionnaire est aussi un grand dépôt artificiellement formé, fermant généralement l'embouchure d'une vallée au moyen d'un barrage ou d'un barrage, et dans lequel sont stockées les eaux d'une rivière ou d'un cours d'eau. l'irrigation des terres, l'approvisionnement en populations, la production d'énergie électrique, etc. La definición de embalse en el diccionario castellano es acción y efecto de embalsar. Otro significado de embalse en el diccionario es también gran depósito que se forma artificialmente, por lo común cerrando la boca de un valle mediante un dique o presa, y en el que se almacenan las aguas de un río o arroyo, a fin de utilizarlas en el riego de terrenos, en el abastecimiento de poblaciones, en la producción de energía eléctrica, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «embalse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBALSE


desembalse
de·sem·bal·se
rebalse
re·bal·se
valse
val·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBALSE

embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento
embalsamar
embalsar
embalumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBALSE

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

Synonymes et antonymes de embalse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBALSE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embalse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de embalse

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBALSE»

embalse balsa dique estanque laguna pantano presa represa chacrillas central nuclear punilla cine windguru pami infoclima denomina acumulación agua producida obstrucción lecho río arroyo cierra parcial totalmente acción efecto embalsar otro también gran depósito forma artificialmente común cerrando boca valle mediante almacenan aguas utilizarlas riego terrenos abastecimiento poblaciones producción energía eléctrica embalse mucho dicho cesar aira obra profusa atrayente transformadora suma cada nuevos lectores mundo senalada critica mejores novelas manual veraneante depresivo pequeños embalses agrícola espacio queda entre name máxima altura llamada coronación función contener oleaje producido viento condiciones más desfavorables resumen existen tres nbsp tierra comechingones comunidad duarte habitaron zona descendientes nuestros antepasados relatan asentamiento importante habría establecido sobre márgenes tercero salida anteproyecto abarca ingenib proyecto características

Traducteur en ligne avec la traduction de embalse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBALSE

Découvrez la traduction de embalse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embalse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embalse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

embalse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reservoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reservatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reservoir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貯水池
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저수지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reservoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ chứa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்த்தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलाशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezervuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reservoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reservoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embalse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALSE»

Le terme «embalse» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embalse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embalse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embalse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBALSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embalse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embalse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embalse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBALSE»

Découvrez l'usage de embalse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embalse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embalse
Eso y mucho mas se ha dicho de Cesar Aira. Su obra profusa, atrayente, transformadora suma cada vez nuevos lectores en el mundo. Embalse, senalada por la critica como una de sus mejores novelas, es el manual del veraneante depresivo.
César Aira, 2003
2
Pequeños embalses de uso agrícola
Es el espacio que queda entre el NAME y la máxima altura del dique del embalse, llamada altura de coronación. Su función es contener el oleaje producido por el viento en las condiciones más desfavorables. En resumen, existen tres ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
3
Embalse: tierra de comechingones : comunidad de los Duarte o ...
Los comechingones que habitaron la zona de Embalse Descendientes de nuestros antepasados comechingones relatan que en la zona el asentamiento más importante se habría establecido sobre las márgenes del río Tercero a la salida ...
María Elena Laya Duarte, 2006
4
Anteproyecto: Embalse lo Abarca
5. INGENIB2IA 33L PROYECTO 5«1« Características generales ele la hoya 5.1.1 , - Características geológicas del área del embalse La zona donde ¡se ubicará el embalse Lo Abarca, corresponde a formaciones de la cordillera de la costa; ...
5
Diccionario forestal
I.: emascula- tion. embalse. 1 . (Hidrol.) Masa de agua retenida en una depresión mediante diques o presas. II 2. (Constr.) Emplazamiento, natural o artificial, usado para el almacenamiento, regulación y control de los recursos hídricos.
S. E. C. F., 2005
6
Gestión de recursos hídricos
De acuerdo a como se indicaba en el subapartado 11.1.2, los estudios de regulación en los que la capacidad del embalse es un dato y la variable es la demanda que se puede atender, se conocen como explotación de un sistema.
Luis Balairón Pérez, 2002
7
Ecología política: cuadernos de debate internacional
ANTECEDENTES DE UN CONFLICTO AMBIENTAL ENTRE POBLADORES, ADMINISTRACIONES Y UNA CORPORACIÓN EXTRANJERA El Embalse del Muña se construyó a finales de los años cuarenta para almacenar las aguas de los ...
8
Historia de la construcción del Embalse del Río Tercero y de ...
En el año 1927 se confeccionó un nuevo proyecto para el dique de embalse, duplicando su capacidad hasta 560 millones de metros cúbicos de retención normal. Se encaró también el aprovechamiento hidro-eléctrico al pie de la presa, con ...
Fernanda Gabriela Biolé, Adriana Olmedo, Fernando Julio Biolé, 2012
9
Estudio del Caso de la Cuenca del Rio Palaja Hasta el ...
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CUENCA 4.1 Local ización * " La cuenca del Río Palaja hasta el embalse El Níspero se encuentra localizada en el occidente de Honduras, entre los departamentos de Santa Bárbara, Intibucá y cubriendo ...
10
Procesos del ciclo hidrológico
tivamente grandes dependiendo del período de cálculo y de la profundidad del lago o embalse. En general, la energía almacenada puede despreciarse para estimaciones de la evaporación media anual en todos los casos y en la estimación ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBALSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embalse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El piloto del helicóptero que cayó al embalse de Valmayor tenía 70 ...
Se trata de los dos ocupantes de un helicóptero modelo Robinson R22 biplaza que se desplomó sobre el embalse de Valmayor, cerca de la M-505, en el ... «ABC.es, juil 16»
2
Venezuela suspende racionamiento eléctrico desde el lunes tras ...
... venezolano suspenderá desde el lunes el estricto racionamiento eléctrico que aplicó a comienzos de abril, debido a la recuperación del mayor embalse que ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
3
Motta: Embalse del Guri alcanzó la cota 247
El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez informó este jueves que el nivel actual del embalse El Guri alcanzó la cota 247 metros sobre el nivel ... «El Universal, juin 16»
4
Embalse el Guri sigue recuperando su nivel: Se acerca a la cota 246
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó que Cota del embalse El Guri que hace funcionar la mayor hidroeléctrica del país, está a poco ... «NTN24, juin 16»
5
Reportan recuperación de nivel del Embalse El Guri
Continúa recuperándose el embalse de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar, ubicado en el estado Bolívar y conocido como Guri, de la sequía que hizo bajar ... «El Impulso, juin 16»
6
Acuamed se planteó envenenar el Ebro para ahorrar en la limpieza ...
Haber arrojado ácido clorhídrico, un producto barato, quizá habría reducido con rapidez el pH de las aguas del embalse de Flix, un grave problema derivado ... «El Periódico, juin 16»
7
La sequía persiste en el Embalse de El Guri, según Ministro Motta ...
El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó a través de su cuenta de Twitter que la sequía en el embalse de El Guri persiste y que ... «NTN24, juin 16»
8
Barro Blanco: Embalse se ha llenado en 30%
En 30% se ha efectuado el llenado del embalse en el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, proceso que empezó el pasado 24 de mayo. «La Prensa, mai 16»
9
Sube tensión en Panamá por llenado de embalse de Barro Blanco
Las protestas contra una hidroeléctrica panameña, financiada por bancos europeos y cancelada un año atrás por el gobierno por incumplimientos ambientales, ... «Estrategia & Negocios, mai 16»
10
Inspección aérea al embalse del Guri reveló que el nivel del agua ...
En una inspección aérea realizada en el embalse del Guri, el Ministro divulgó una serie de fotografías que muestran los terribles efectos causados -en menos ... «Noticias24, mai 16»

IMAGES SUR «EMBALSE»

embalse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embalse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embalse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z