Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "base" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASE

La palabra base procede del latín basis, la cual a su vez procede del griego βάσις.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASE EN ESPAGNOL

ba · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Base est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «base» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de base dans le dictionnaire espagnol

La première définition de base dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fondation ou le soutien principal de quelque chose. Un autre sens de base dans le dictionnaire est un groupe de personnes représenté par un agent, un délégué ou un porte-parole. La base est aussi un lieu où le personnel et l'équipement sont concentrés, pour commencer des expéditions ou des campagnes à partir de celui-ci. La primera definición de base en el diccionario de la real academia de la lengua española es fundamento o apoyo principal de algo. Otro significado de base en el diccionario es conjunto de personas representadas por un mandatario, delegado o portavoz suyo. Base es también lugar donde se concentra personal y equipo, para, partiendo de él, organizar expediciones o campañas.

Cliquez pour voir la définition originale de «base» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASE


anafase
a·na·fa·se
autopase
au·to·pa·se
clase
cla·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
engrase
en·gra·se
envase
en·va·se
fase
fa·se
frase
fra·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
pase
pa·se
profase
pro·fa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASE

bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular
basculera
basculero
bascuñana
baselácea
baseláceo
basic
básica
básicamente
basicidad
básico
basidio
basidiomicete
basilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASE

bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
desgrase
diplofase
eclipse
enrase
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
se
telofase

Synonymes et antonymes de base dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «base» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de base

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASE»

base apoyo asiento basa cimiento fondo fundamento origen pata peana pedestal principio procedencia raíz soporte sostén zócalo bien liquidable aérea naval bases cráneo cotización imponible dinamita inerte primera lengua española principal algo otro conjunto personas representadas mandatario delegado portavoz suyo base también lugar donde concentra personal equipo para partiendo organizar expediciones campañas agua electrolitos equilibrio ácido aprendizaje entrenamiento fútbol objetivo este libro ofrecer herramienta trabajo práctica técnico forma exponer diferentes

Traducteur en ligne avec la traduction de base à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASE

Découvrez la traduction de base dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de base dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «base» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

基地
1325 millions de locuteurs

espagnol

base
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

база
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

база
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de base

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASE»

Le terme «base» est habituellement très utilisé et occupe la place 788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «base» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de base
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «base».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «base» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «base» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot base en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot base.
1
Amando De Miguel
La base de la urbanidad, de la buena educación, es moral: no hagas a otro lo que no quieras que te hagan a ti.
2
Charles De Gaulle
La base de nuestra civilización está en la libertad de cada uno, en sus pensamientos, en sus creencias, sus opiniones, su trabajo y sus ocios.
3
Domingo Faustino Sarmiento
Las escuelas son la base de la civilización.
4
Friedrich Von Schiller
La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.
5
Napoleón
La vanidad es la base de toda revolución, la libertad no es más que un pretexto.
6
José Luis Sampedro
Uno escribe a base de ser un minero de sí mismo.
7
Oscar Wilde
La razón de que todos seamos tan amigos de pensar bien de los demás, es que todos tememos por nosotros mismos. La base del optimismo es simplemente el miedo.
8
Séneca
No hay ninguna cosa buena que no tenga su base en la razón.
9
Sri Pandit Jawaharlal Nehru
No se puede cambiar el curso de la historia a base de cambiar los retratos colgados en la pared.
10
Emerson
Los buenos modales se consiguen a base de pequeños sacrificios.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BASE»

Base la paloma su nido, y hacerlo quiere su amigo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASE»

Découvrez l'usage de base dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec base et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENTRENAMIENTO EN EL FÚTBOL BASE
El objetivo de este libro es ofrecer una herramienta de trabajo práctica para el técnico, de forma que al exponer las diferentes acciones técnicas, tácticas y cualidades físicas no se pretende definir el concepto de las mismas sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 2006
2
La investigación como base de la enseñanza
RUDDUCK y HOPKINS seleccionan en este volumen un numeroso y representativo conjunto de trabajos de STENHOUSE, para darnos a conocer su pensamiento pedagógico y su actividad práctica.
Lawrence Stenhouse, J. Rudduck, David Hopkins, 1987
3
1000 ejercicios y juegos de fútbol base
Un completo manual de entrenamiento para profesores y entrenadores, con 1000 ideas detalladas en gráficos y textos cortos de fácil comprensión
Walter Bucher, 2003
4
MANUAL PARA EL ENTRENAMIENTO DE PORTEROS DE FÚTBOL BASE
También se dedica un capítulo a ejercicios combinados que hacen ejercitar al portero varias destrezas simultáneamente, y otro a ejercicios con el resto del equipo. Aitor Ares Ikaran. Pedagogo.
Aitor Ares Ikaran, Francisco Tomás Chicharro, Francisco Chicharro Lezkano, 2005
5
ENTRENAMIENTO DE BASE EN FÚTBOL SALA
Jesús Velasco Tejada es licenciado en Ciencias de la Actividad Física y actual entrenador del Prato Calcio a 5. División de Honor en Italia Javier Lorente Peñas es jugador del Atlético Boadilla.
Jesús Velasco Tejada, Javier Lorente Peñas, 2003
6
FÚTBOL BASE. (12-13 años). Programas de entrenamiento
La adquisición de la capacidad de juego y las habilidades técnico-tácticas dependen de un entrenamiento sistemático y de la participación regular en campeonatos.
Wolfgang Koch, 1996
7
Fluidos, electrólitos y equilibrio ácido-base
Libro de la Serie Guias Clinicas de Enfermeria de Mosby, que revisa de manera muy concisa pero completa y en un formato muy "amistoso", para llevar en el bolsillo, toda la informacion relevante sobre los trastornos del equilibrio ...
Ursula Heitz, Mima M. Horne, 2006
8
FÚTBOL BASE.(10-11 años). Programas de entrenamiento
Este libro ha de servir de ayuda para estructurar unos entrenamientos divertidos y de acuerdo con la edad de los participantes.
César Frattarola Alcaraz, 2004
9
Fisiología humana: la base de la medicina
Como en la primera edición el objetivo de los autores de la obra es ofrecer con claridad la explicación de los procesos fisiológicos del cuerpo humano y la de mostrar como se pueden aplicar estos principios al conocimiento de las ...
Gillian Pocock, Christopher D. Richards, 2005
10
Fichero de educación física de base
La educación física de base representa una de las metodologías más acertadas para la educación infantil y primaria.
Miguel Navas Torres, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme base est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confunden un ejercicio militar con un tiroteo en la base aérea del ...
La base aérea de Andrews, situada a las afueras de Washington y la que utiliza el presidente de EEUU, Barack Obama, para sus viajes oficiales, ha reabierto ... «El Mundo, juin 16»
2
Un “tirador activo”obliga a cerrar la base militar de Andrews
La base militar Andrews, próxima a Washington y donde tiene su base el avión presidencial estadounidense Air Force One, ha sido clausurada por la posible ... «EL PAÍS, juin 16»
3
La sociedad Media Base Sport oficializa la venta del Granada
La sociedad Media Base Sport (MBS) ha oficializado que el italiano Gino Pozzo, propietario del Granada, y el chino Jiang Lizhang alcanzaron el pasado fin de ... «AS, mai 16»
4
La Base Aérea espera recibir 50.000 visitantes en su jornada de ...
La Base Aérea de Zaragoza abrirá este sábado al público que desee conocer de primera mano las instalaciones y las aeronaves allí presentes, en la primera ... «Heraldo.es, mai 16»
5
Carlos Soria ya está en el campo base del Annapurna
Carlos Soria ya está en el campo base del Annapurna. Ayer alcanzaba la cima a las 10 de la mañana y hoy a las 8 de la tarde estaba de regreso en el campo ... «Desnivel, mai 16»
6
Al menos dos muertos en un tiroteo en una base aérea en Texas
Tiroteo en Lackland, Texas Imagen facilitada por la oficina del 'sheriff' del condado de Bexar que muestra a varios agentes en la base de San Antonio-Lackland ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Carlos Soria: "Estamos en el campo base más cómodo de todos los ...
El veterano alpinista y su equipo están en el campo base del Annapurna a la espera de que la meteorología les permita partir hacia la cumbre. Ya tienen la ruta ... «Desnivel, mars 16»
8
La base naval de Guantánamo, eje de discordia entre Cuba y ...
Con sus más de 117 kilómetros cuadrados de área, la base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba) ha sido durante décadas y desde el triunfo de la ... «www.notimerica.com, févr 16»
9
"La Base está en camino de ser una de las mejores instalaciones"
-Desde que el Gobierno tomó la decisión de establecer a los cuatro destructores del escudo antimisiles en la Base Naval de Rota, la Armada, y en particular el ... «Diario de Cádiz, sept 15»
10
Así es como podrás dar forma a tu Mother Base en Metal Gear Solid V
El caso es que uno de los puntos más destacados del juego será la creación de nuestra propia Mother Base, base de operaciones que nos otorgará una serie ... «eldiario.es, août 15»

IMAGES SUR «BASE»

base

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Base [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/base>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z