Signification de "eclipse" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECLIPSE

La palabra eclipse procede del latín eclipsis, la cual a su vez procede del griego ἔκλειψις, desaparición.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ECLIPSE EN ESPAGNOL

e · clip · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLIPSE

Eclipse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECLIPSE EN ESPAGNOL

Eclipse

Eclipse

L'éclipse est un fait dans lequel la lumière d'un corps céleste est bloquée par une autre, habituellement appelée corps éclipsant. Il y a des éclipses du Soleil et de la Lune, qui ne se produisent que lorsque le Soleil et la Lune s'alignent sur la Terre d'une certaine manière. Cela se produit lors de nouvelles lunes et lunes pleines. Cependant, des éclipses à l'extérieur du système Terre-Lune peuvent également se produire. Par exemple, lorsque l'ombre d'un satellite touche la surface d'une planète, lorsqu'un satellite traverse l'ombre d'une planète ou lorsqu'un satellite lance son ombre sur un autre satellite. Une éclipse, comme les transits et les occultations, est un type de sizigia.

El eclipse es un hecho en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es bloqueada por otro, normalmente llamado cuerpo eclipsante. Existen eclipses del Sol y de la Luna, que ocurren solamente cuando el Sol y la Luna se alinean con la Tierra de una manera determinada. Esto sucede durante algunas lunas nuevas y lunas llenas. Sin embargo, también pueden ocurrir eclipses fuera del sistema Tierra-Luna. Por ejemplo, cuando la sombra de un satélite toca la superficie de un planeta, cuando un satélite pasa por la sombra de un planeta o cuando un satélite proyecta su sombra sobre otro satélite. Un eclipse, al igual que los tránsitos y las ocultaciones, es un tipo de sizigia.

définition de eclipse dans le dictionnaire espagnol

La définition d'éclipse dans le dictionnaire espagnol est l'occultation totale ou partielle transitoire d'une étoile par l'interposition d'un autre corps céleste. Une autre signification de l'éclipse dans le dictionnaire est aussi l'absence, l'évasion, la disparition de quelqu'un ou de quelque chose.

La definición de eclipse en el diccionario castellano es ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. Otro significado de eclipse en el diccionario es también ausencia, evasión, desaparición de alguien o algo.

SYNONYMES DE «ECLIPSE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «eclipse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de eclipse

desaparición · evasión · huida · ocultación · oscurecimiento

TRADUCTION DE ECLIPSE

Découvrez la traduction de eclipse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de eclipse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eclipse» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 日食
• espagnol: eclipse
• Traducteur Français - anglais: eclipse
• Traducteur Français - hindi: ग्रहण
• Traducteur Français - arabe: كسوف
• Traducteur Français - russe: затмение
• Traducteur Français - portugais: eclipse
• Traducteur Français - bengali: গ্রহণ
• Traducteur Français - français: éclipse
• Traducteur Français - malaisien: eclipse
• Traducteur Français - allemand: verdunkeln
• Traducteur Français - japonais: 食
• Traducteur Français - coréen: 식
• Traducteur Français - javanais: eclipse
• Traducteur Français - vietnamien: che khuất
• Traducteur Français - tamoul: கிரகணம்
• Traducteur Français - marathi: ग्रहण
• Traducteur Français - turc: tutulma
• Traducteur Français - italien: eclissi
• Traducteur Français - polonais: zaćmienie
• Traducteur Français - ukrainien: затемнення
• Traducteur Français - roumain: eclipsa
• Traducteur Français - grec: έκλειψη
• Traducteur Français - afrikaans: verduistering
• Traducteur Français - suédois: förmörkelse
• Traducteur Français - norvégien: eclipse

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECLIPSE»

Découvrez l'usage de eclipse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eclipse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eclipse (Saga Crepúsculo 3)

Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.

Stephanie Meyer, 2010

El eclipse de la democracia: la Guerra Civil española y sus ...

El lector tiene en sus manos una gran síntesis histórica e historiográfica de la Guerra Civil española fruto de muchos años de investigación por parte del historiador italiano Gabriele Ranzato.

Gabriele Ranzato, 2006

El eclipse de Dios: Viejos náufragos y nuevos ateos

En la primera parte de este libro, José Ramón Ayllón nos ofrece semblanzas y argumentos de 15 agnósticos y ateos famosos: Borges, Camus, Hawking, Marx, Nietzsche, Freud.

José Ramón Ayllón, Francisco Conesa Ferrer, 2013

Eclipse total de sol en México, 1991

Estudiando con cuidado las trayectorias de la Luna y del Sol se puede saber cuándo se interceptan y por consiguiente cuándo ocurrirá un eclipse. Uno de los trabajos de cálculo más impresionantes llevados a cabo antes de la era de las ...

Julieta Fierro Gossman, Jesús Galindo Trejo, Daniel Flores Gutiérrez, 1991

El eclipse del padre

El concepto y la realidad del padre parecen desdibujarse en nuestra sociedad y las consecuencias pueden ser desastrosas para unos hijos que se quedan sin los puntos de referencia necesarios para forjar su identidad.

Paul Josef Cordes, 2003

Eclipse

ECLIPSE is the third poetry collection written by Alicia Z. Galvan. A very appropriate title for 1996, the year of a double eclipse, this collection has a bilingual format like the author's previous publication in 1995.

Alicia Z. Galván, 1996

El Eclipse de Los Sueos

Desgarradora historia de lealtad y amistad de varios jovenes que intercambiando cartas intentan huir del traumatico eclipse que fue la Guerra Civil Espanola para muchos suenos que jamas se cumplieron.

Francisco Campos Rojo, 2007

Eclipse de Dios: estudios sobre las relaciones entre ...

M. Buber declares in these "Studies on the relationship between philosophy and religion" that "there is an eclipse of God as there is a solar eclipse.

Martín Buber, 2003

El Eclipse de Luna: Misión Científica de Felipe II en Nueva ...

El renacimiento significó, entre otras cosas, una revolución científica a la que este libro atiende para estudiar la misión que Felipe II envió a Nueva España para la observación de un eclipse lunar.

María Luisa Rodríguez Sala, 1998

El final del eclipse: el arte de América Latina en la ...

Edición de lujo que presenta la exhibición itinerante de trabajos pertenecientes a un diverso grupo de artistas plásticos de América Latina.

José Jiménez, Fundación Telefónica (Madrid, Spain), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLIPSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eclipse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El pasajero que consiguió que su vuelo coincidiera con el eclipse ...

La compañía aérea Alaska Airlines modificó uno de sus vuelos entre Anchorage (Alaska) y Honolulu (Hawái) para coincidir con el eclipse solar que este martes ... «EL PAÍS, mars 16»

Cómo ver el próximo eclipse solar total

Distintas zonas del Pacífico, como Hawái, y áreas de China, Japón y Alaska podrán observar un eclipse parcial. La web de EL PAÍS retransmitirá en directo este ... «EL PAÍS, mars 16»

Una guía astronómica y astrológica para ver el eclipse solar del 8 y ...

Ve aquí el eclipse total de sol del 8 y 9 de marzo de 2016. ¿Por qué ocurren los eclipses? ¿Cómo eran entendidos por las culturas antiguas? ¿Cuál es el ... «Pijama Surf, mars 16»

Por qué el eclipse de superluna de este domingo inquieta a la NASA

Se trata de un eclipse de Luna total (en el que la Luna queda completamente en sombras porque la Tierra se interpone entre ésta y el Sol) que además ... «BBC Mundo, sept 15»

Luna de sangre se observará el domingo 27 de septiembre

Ya hubo un eclipse lunar total en este año, poco antes del amanecer del sábado 4 de abril, pero el eclipse lunar total de septiembre será distinto al de abril, ... «Excélsior, sept 15»

El eclipse de «luna de sangre» más corto del siglo

El oeste de Estados Unidos han podido disfrutar esta madrugada de un eclipse total de luna que no durará más de cinco minutos. El eclipse, que comenzó ... «ABC.es, avril 15»

'Luna sangrante': El eclipse lunar más corto del siglo tendrá lugar el ...

El próximo sábado tendrá lugar el eclipse de 'Luna de sangre', cuya fase total tendrá una duración de aproximadamente 5 minutos, convirtiéndolo en el más ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 15»

Hechizo de eclipse

El invierno se despide hoy con un eclipse total de Sol que en nuestro país se verá como parcial. El mal tiempo podría, sin embargo, impedir que los españoles ... «El Mundo, mars 15»

How much of Friday's eclipse will be visible from Spain?

The total eclipse, which will begin in Greenland and end close to the North Pole, nearly coincides with the March 20 equinox that marks the beginning of spring ... «EL PAÍS in English, mars 15»

Nunca mires directamente al sol en un eclipse

En la actualidad existen peregrinaciones mundiales de aficionados y científicos para observar in situ eclipses, sobre todo si son totales. Pero no siempre han ... «La Voz de Galicia, mars 15»