Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pase" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASE EN ESPAGNOL

pa · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pase» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pase dans le dictionnaire espagnol

La première définition de passe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de passage. Une autre signification de passer dans le dictionnaire est l'action et l'effet de passage dans le jeu. Pass est aussi chacun des mouvements faits par les mains du magnétiseur, déjà à distance, touchant déjà légèrement le corps de la personne qui veut se soumettre à son influence. La primera definición de pase en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pasar. Otro significado de pase en el diccionario es acción y efecto de pasar en el juego. Pase es también cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su influencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «pase» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASE


anafase
a·na·fa·se
autopase
au·to·pa·se
base
ba·se
clase
cla·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
engrase
en·gra·se
envase
en·va·se
fase
fa·se
frase
fra·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
profase
pro·fa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASE

pascón
pascua
pascual
pascuense
pascuero
pascuilla
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASE

bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
desgrase
diplofase
eclipse
enrase
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
se
telofase

Synonymes et antonymes de pase dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASE»

pase muleta pernocta tener castigo primera lengua española acción efecto pasar otro juego pase también cada movimientos hace manos magnetizador distancia tocando ligeramente cuerpo persona quiere someter influencia testigo revuelva innovando naturales dice todo libre fuga mansión seré usted puede feliz happy esta versión revisada renombrado autor consultor richard carlson conocido nacionalmente trabajo manejo estrés revela importantísimo adelanto psicología humana examen ciudadanía americana existen muchos beneficios convertirse ciudadano americano pero fácil cómo saber está listo para convertirte solicitar pasa entrevista niño apuesta dejes vida largo recuperar capacidad soñar darle esos sueños fuerza inagotable proviene nuestra voluntad motivación algunos objetivos planteamos este desafío lograr vivir acuerdo

Traducteur en ligne avec la traduction de pase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASE

Découvrez la traduction de pase dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pase» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASE»

Le terme «pase» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pase» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pase en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pase.
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
3
Sir Francis Bacon
No hay cosa que haga más daño a una nación como el que la gente astuta pase por inteligente.
4
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.
5
Ángel Ganivet
Las verdades de los hombres tienen que ser como piedras y los cargos que ejercen, como cántaros: pase lo que pase debe romperse el cántaro.
6
Jaume Perich
Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PASE»

Amor con casada, no pase de una semana.
Buscando un amigo mi vida pase; me muero de viejo.
Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Hasta que no pase San Germán, no digas que tienes vino ni pan.
Hasta que no pase Santa Quiteria y San urbano, no te vistas de verano.
Hasta que pase abril, no aligeres el vestir.
Ni tan corto que no alcance, ni tan largo que se pase.
No hay moneda que no pase, ni puta que no se case.
Pase estrechura quien quiere ganar anchura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASE»

Découvrez l'usage de pase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usted s puede ser feliz pase lo que pase: You Can Be Happy ...
En esta versión revisada, el renombrado autor y consultor Dr. Richard Carlson, conocido nacionalmente por su trabajo con el manejo del estrés, nos revela un importantísimo adelanto en la psicología humana.
Richard Carlson, PhD, 2010
2
Pase el examen de ciudadanía americana
Existen muchos beneficios al convertirse en ciudadano americano, pero no es tan fácil. ¿Cómo puede saber si está listo para convertirte en ciudadano? ¿Cómo solicitar la ciudadanía? ¿Cómo pasa la entrevista?
Mary Masi, 2002
3
Apuesta por ti: No dejes que tu vida pase de largo
Recuperar la capacidad de soñar y darle a esos sueños la fuerza inagotable que proviene de nuestra voluntad y motivación son algunos de los objetivos que nos planteamos en este desafío por lograr vivir de acuerdo con nuestras ...
Walter Dresel, 2010
4
Cuando pase tu ira
Wilma y Simon son dos jóvenes enamorados que han decidido sumergirse en el helado lago de Vittangijärvi, en el norte de Suecia, en busca de los restos de un avión alemán perdido en 1943.
Åsa Larsson, 2012
5
Antología comentada del cuento antioqueño
Que. pase. el. aserrador. Jesús. del. Corral. Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a quisicosas literarias. Como el médico, Jesús ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
6
Cuando Pase el Temblor
Se reúne imágenes en fotografías y textos que demuestran los efectos del terremoto ocurrido en Pisco el 15 de agosto de 2007 y el fracaso del proceso de reparación emprendido por el Estado, ya que después de un año los daños siguen ...
Ana Cecilia Gonzales-Vigil, 2008
7
F£tbol: conceptos de la tcnica
La E.N.E.F., (Escuela Nacional de Entre- Concepto del pase nadores de Fútbol) define el pase como «el elemento básico del juego de conjunto que El pase es la acción técnica-táctica colectiva pone en relación a dos o más jugadores». más  ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1981
8
Páginas de cine
Que pase el aserrador La brillante traición La aproximación del cine y la televisión a la literatura puede no ser deseable, aunque es siempre comprensible. Qué mayor tentación puede haber que la de utilizar argumentos, personajes y hasta ...
Luis Alberto Álvarez, 2005
9
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Iniciar en los desplazamientos con balón en los juegos predeportivos. - Desarrollar el pase y recepción en los juegos de iniciación al baloncesto. - Conocer y practicar las técnicas de lanzamiento en el juego de baloncesto. - Progresar en los ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
10
Céstobal: Técnica y metodología
1 15), y se apoya pie izquierdo al frente quedando en posición para realizar un pase de abajo (Fig. 116). También puede desprenderse la pelota con un pase de arriba con flexión. B. PIE DE PIVOTE, EL DERECHO (se realiza a la inversa del ...
Sara A. Closas, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un segundo pase de temporada podría llegar a Rainbow Six Siege
A partir de una supuesta encuesta, aún privada, filtrada en un post de Reddit, han saltado los rumores sobre un posible segundo pase de temporada para ... «SomosXbox, sept 16»
2
Battlefield 1, su pase premium y su primer DLC
Dicho pase premium incluirá el acceso anticipado a los nuevos mapas que vayan apareciendo, cuatro expansiones y una variada colección de nuevas armas y ... «GuiltyBit, août 16»
3
Reactivan pase turístico para autos foráneos
Naucalpan, Méx.— Quedó reactivado el pase turístico para automovilistas que visiten tanto la Ciudad de México como los municipios metropolitanos del Valle ... «El Universal, juil 16»
4
Renovación del PASE para el segundo semestre
La inscripción para el próximo semestre de los beneficiarios del Programa de Accesibilidad Socio Educcativo (PASE) se podrá realizar a partir del próximo ... «El Eco de Tandil, juil 16»
5
Se cayó el pase de Tito Villalba a Boca
A pesar de que las negociaciones parecían encaminadas, Daniel Angelici confirmó que se cayó el pase de Héctor Villalba, luego de la reunión que mantuvo ... «Goal.com, juin 16»
6
LEGO Marvel Vengadores: primeros DLCs del Pase de Temporada
Estos son los primeros dos contenidos del Pase de Temporada de LEGO Marvel Vengadores, que ofrece a los jugadores acceso a contenidos extra del juego ... «Videojuegos en OKDIARIO, mars 16»
7
Fallout 4 - Pase de temporada gratis en PS4
El pase de temporada de Fallout 4 ya no se puede conseguir gratis en PS4. Parece que todo ha sido por un error y que Sony ya ha logrado solucionarlo. «Hobby Consolas, mars 16»
8
Lego Marvel Vengadores se apunta al Pase de Temporada
Lego Marvel Vengadores, la última adaptación al mundo de los videojuegos de los juguetes de piezas también tendrá Pase de Temporada. Warner Bros ha ... «IGN España, mars 16»
9
Fallout 4 - Bethesda justifica el nuevo precio del pase de temporada
Bethesda ha hablado sobre el nuevo precio del pase de temporada de Fallout 4 justificando su subida. Os contamos todos los detalles a continuación. «Hobby Consolas, févr 16»
10
Catalán pretende que Rubi siga «pase lo que pase»
p. valero | valencia Está escrito en el manual de presidente de club de fútbol. Cuando un equipo va mal, hay que respaldar públicamente el trabajo del ... «levante.emv.com, févr 16»

IMAGES SUR «PASE»

pase

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z