Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embolismal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBOLISMAL

La palabra embolismal procede del latín embolismālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBOLISMAL EN ESPAGNOL

em · bo · lis · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOLISMAL


abismal
a·bis·mal
baptismal
bap·tis·mal
bautismal
bau·tis·mal
cuaresmal
cua·res·mal
fantasmal
fan·tas·mal
paroxismal
pa·ro·xis·mal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOLISMAL

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOLISMAL

animal
anormal
camal
comal
decimal
esquimal
formal
hexadecimal
informal
mal
minimal
nixtamal
normal
paranormal
primal
ramal
retamal
subnormal
tamal
termal

Synonymes et antonymes de embolismal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLISMAL»

embolismal año cronologia reportorio razon tiempos porque estas epactas suelen enxerir intercalar para igualar luna mediante délias resulta mareantes nombran concurrientes concurren otros números nbsp principios geográficos aplicados mapas lunar maneras comun otro tiene tiempo doce continuas lunaciones compone trece divide verdadero judaísmo diverso además cada puede regular deficiente abundante seis tipos años diferente duración común días ritus infidelium miradas interconfesionales sobre bisiesto bisextil preñado hebreo retraso árabe duplica

Traducteur en ligne avec la traduction de embolismal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLISMAL

Découvrez la traduction de embolismal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embolismal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolismal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embolismal
1325 millions de locuteurs

espagnol

embolismal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embolism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embolismal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embolismal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embolismal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embolísmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embolismal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embolismal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embolismal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embolismal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embolismal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embolismal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embolismal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embolismal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embolismal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embolismal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embolismal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embolismal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embolismal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embolismal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embolismal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embolismal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolismal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embolismal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embolismal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolismal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLISMAL»

Le terme «embolismal» est très peu utilisé et occupe la place 81.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embolismal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embolismal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolismal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOLISMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embolismal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embolismal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embolismal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLISMAL»

Découvrez l'usage de embolismal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolismal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Porque estas epactas 1c suelen enxerir , o intercalar, para igualar el año de la Luna cou cl año del Sol, mediante el mes embolismal q délias resulta. Los Mareantes las nombran Concurrientes, porque concurren con otros números para ...
Rodrigo Zamorano, 1621
2
Principios geográficos aplicados al uso de los mapas
El año lunar es de dos maneras : uno es año lunar comun ; y otro año lunar embolismal. El año lunar comun tiene el tiempo de doce continuas lunaciones : el año embolismal se compone de trece : uno y otro se divide en año lunar verdadero ...
Tomás LOPEZ, 1775
3
El judaísmo, uno y diverso
Además cada año puede ser regular, deficiente o abundante, lo que nos da seis tipos de años de diferente duración: común regular de 354 días, común deficiente de 353, común abundante de 355, embolismal regular de 384, embolismal ...
Uriel (coor.) Mac¡as Kap"n, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
4
Ritus infidelium: Miradas interconfesionales sobre las ...
En un año embolismal, bisiesto, bisextil, «preñado» en hebreo, «retraso» en árabe, se duplica el mes de ÄdÄr. Y precisamente, el mes de ÄdÄr, por ser el mes inme- diato anterior a nàsÄn, el mes de la primavera, el de la salida de Egipto y ...
José Martínez Gázquez, John Victor Tolan, 2013
5
Arithmetica, y Musica Speculatiua ; Las reglas, o Problemas ...
Vno 'ño'oaa' . comun, se dIZe comun, Y otro embolismal. Año comun lunar , es el espacio del tiempo de d02elunacion'e's cótinuas, Y cadalunacion es espacio de veynte Y nueue dias , Y doze horas, Y 44 minutos de hora segun el medio mo ...
‎1575
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
ano árabe embolismal comience en un mes cristiano de 30 días, como tendremos que añadir 30 unidades a la fecha en que comienza Dulhicha y después habrá que restar 30 unidades o días del mes cristiano, resulta claramente que la ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1918
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... enfrascado en cálculos. emboldening I intensificación. embolism I embolismo, intercalación I embolia (medicina). embolismic I embolismal I intercalar ( astronomía). embolismic month I mes embolismal. embolismk year I uño embolismal (de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Historia naturalis:
A veces el año lunar se denomina también año embolismal. Embolismo no es otra cosa que la diferencia del año solar sobre el lunar. Y por tanto año embolismal es aquel que contiene una lunación de treinta días formada con aquellos once ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
El año Lunar, si es el común , consta de 12. lunaciones : si es embolismal, tiene una lunación mas , compuesta de las horas , minutos, segundos , y tercios , que sobran en los dias del año lunar común : que son horas 8. minutos 48. segundos  ...
Enrique Flórez, 1769
10
De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...
... coa- tanio por exemplo vnas por vn año embolismal el ci mun , y otras por el año coaíun el embolismal : ò computando vnas el tiempo señalado parala fiesta déla Pascha de la Era, por exemplo 6*71. como señalado para la Era 670. y otras ...
Pablo Yañez de Avilés, 1732

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLISMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolismal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las claves astronómicas del Año Nuevo Chino
Cada periodo de 19 años puede pues descomponerse en 12 años 'comunes' de 12 meses lunares y 7 años 'embolismales' de 13 meses. Año embolismal fue ... «El Mundo.es, févr 13»
2
Comienza el año del dragón de agua
Y cada tres años se intercala un año embolismal (un año con 13 meses lunares) de entre 383 y 385 días. El dragón es la única criatura mítica en el zodíaco, ... «ElLitoral.com, janv 12»

IMAGES SUR «EMBOLISMAL»

embolismal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolismal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embolismal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z