Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embolismar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBOLISMAR

La palabra embolismar procede de embolismo, embuste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBOLISMAR EN ESPAGNOL

em · bo · lis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLISMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolismar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBOLISMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embolismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embolismar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais embolismar signifie mettre les commérages et les enchevêtrements pour aggraver l'humeur. En el diccionario castellano embolismar significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.

Cliquez pour voir la définition originale de «embolismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBOLISMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolismo
embolismas / embolismás
él embolisma
nos. embolismamos
vos. embolismáis / embolisman
ellos embolisman
Pretérito imperfecto
yo embolismaba
embolismabas
él embolismaba
nos. embolismábamos
vos. embolismabais / embolismaban
ellos embolismaban
Pret. perfecto simple
yo embolismé
embolismaste
él embolismó
nos. embolismamos
vos. embolismasteis / embolismaron
ellos embolismaron
Futuro simple
yo embolismaré
embolismarás
él embolismará
nos. embolismaremos
vos. embolismaréis / embolismarán
ellos embolismarán
Condicional simple
yo embolismaría
embolismarías
él embolismaría
nos. embolismaríamos
vos. embolismaríais / embolismarían
ellos embolismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolismado
has embolismado
él ha embolismado
nos. hemos embolismado
vos. habéis embolismado
ellos han embolismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolismado
habías embolismado
él había embolismado
nos. habíamos embolismado
vos. habíais embolismado
ellos habían embolismado
Pretérito Anterior
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional Perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolisme
embolismes
él embolisme
nos. embolismemos
vos. embolisméis / embolismen
ellos embolismen
Pretérito imperfecto
yo embolismara o embolismase
embolismaras o embolismases
él embolismara o embolismase
nos. embolismáramos o embolismásemos
vos. embolismarais o embolismaseis / embolismaran o embolismasen
ellos embolismaran o embolismasen
Futuro simple
yo embolismare
embolismares
él embolismare
nos. embolismáremos
vos. embolismareis / embolismaren
ellos embolismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro Perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolisma (tú) / embolismá (vos)
embolismad (vosotros) / embolismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolismar
Participio
embolismado
Gerundio
embolismando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOLISMAR


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOLISMAR

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOLISMAR

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de embolismar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLISMAR»

embolismar meter chismes enredos para indisponer ánimos frances embolismado embolismar embousmador celui brouille trouble bonno intelligence brouillon faiseur paquets embolismal embolismwue intercalaire intercalé dans année nbsp lengua castellana embolismas embolismador embolisma dicese año compone trece lunaciones embolismo añadidura caracol ahí embolado porque tengo poco contar encima puede ditirambo desearía pensarte estoy embolismando úsase también como sustantivo obtrec tator aplica añadiéndose sobre doce retórica epistolar arte nuevo escribir todo género encojar egido embetunar encorvar elaborado embocar encrucijada eléboro embolar endivia elevar enejar elijar émbolo enfervorizar elíptica embolsar

Traducteur en ligne avec la traduction de embolismar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLISMAR

Découvrez la traduction de embolismar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embolismar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolismar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embolismar
1325 millions de locuteurs

espagnol

embolismar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embolismar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embolismar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embolismar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embolismar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embolismar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embolismar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embolismar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embolismar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embolismar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embolismar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embolismar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embolismar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embolismar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embolismar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embolismar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embolismar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embolismar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embolismar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embolismar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embolismar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolismar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embolismar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embolismar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolismar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLISMAR»

Le terme «embolismar» est très peu utilisé et occupe la place 84.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embolismar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embolismar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolismar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOLISMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embolismar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embolismar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embolismar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLISMAR»

Découvrez l'usage de embolismar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolismar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBOLISMADO, p. p. V. Embolismar. EMBOUSMADOR , RA, adj. ut s, Celui qui brouille , qui trouble la bonno intelligence , brouillon , faiseur de paquets. EMBOLISMAL, adj. m. f. Embolismwue , intercalaire : nui., intercalé dans l'année  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMBOLISMADO, p. p. de embolismas. EMBOLISMADOR, RA, adj. y f. El que embolisma. EMBOLISMAR , Dicese del año que se compone de trece lunaciones. EMBOLISMAR , v. a. Meter chismes y enredos. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Caracol col col
Y de ahí el embolado, porque si tengo poco que contar, y encima no puede ser el ditirambo que yo desearía, vas a pensarte que estoy embolismando, de embolismar, verbo que significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de embolismar. EMBOLISMADOR , RA. adj. El que embolisma . Úsase también como sustantivo. Obtrec- tator. EMBOLISMAL, adj. que se aplica al año que se compone de trece lunaciones , añadiéndose una sobre las doce de que ...
5
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... encojar egido embetunar encorvar elaborado embocar encrucijada eléboro embolar endivia elevar embolismar enejar elijar émbolo enfervorizar elíptica embolsar engaitar eüxi emboscar engavillar embachar embotar engebar embadurnar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
6
Historia Eclesiástica
Al mismo efecto suscitaba enxambres de predicantes y fanáticos , entre los quales se distinguió el Ministro Peters por su talento para embolismar. De este modo proceden las sectas al trastorno de los Estados por la ruina de la verdadera ...
Antoine Henri Berault-Bercastel, 1807
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enredarse; enfadarse embicar beber; embocar embicharse llenarse de moscas embijar ensuciar embochinchar alborotar embolartse) emborrachartse) embolatar retrasar; perderse; alborotarse; enredar embolismar alborotar embolsicarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Chrono-historia de la Compañia de Jesus, en la provincia de ...
... menudo, imperfección, y defecto: Entonces procura embolismar aquella conciencia, turhanao,haziendopeccado donde no es pee cade, y poniendo deséelo a donde ay perfección; a fin que nos pueda desbaratar, desconcertar , y asstigir.
Bartolomé Alcázar ((S.I.)), 1710
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBOLISMAR, v. a. Meter cbismes. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ciertos dias para igualar un año con otro. — Met. Confusion , euredo , mezcla. EMBOLO , s. m. Especie de cilindro. EMBOLSAR, v. a. Guardar alguna cosa en la bolsa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abocinado Embodarse, v. r. se marier Embojar, v. a. garnir de brancher de buis Embojo, s. m. branche pour let vers à soie Embolar, v. a. garnir de petites bautet || coucher d 'assiette Embolismal, a. embolismique Embolismar, v. a. brouiller, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLISMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolismar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borda: “Magistrados no entienden nada de idoneidad”
... magistrados del Tribunal Supremo de meritocracia e idoneidad, poco o nada entienden ni conocen, entonces ellos mismos se van embolismar “, manifestó. «Red Erbol, juin 16»

IMAGES SUR «EMBOLISMAR»

embolismar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolismar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embolismar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z