Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embolinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOLINAR EN ESPAGNOL

em · bo · li · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBOLINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embolinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embolinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'embolisation en espagnol est d'enchevêtrer l'interlocuteur avec des mots. En el diccionario castellano embolinar significa enredar con palabras al interlocutor.

Cliquez pour voir la définition originale de «embolinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBOLINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolino
embolinas / embolinás
él embolina
nos. embolinamos
vos. embolináis / embolinan
ellos embolinan
Pretérito imperfecto
yo embolinaba
embolinabas
él embolinaba
nos. embolinábamos
vos. embolinabais / embolinaban
ellos embolinaban
Pret. perfecto simple
yo emboliné
embolinaste
él embolinó
nos. embolinamos
vos. embolinasteis / embolinaron
ellos embolinaron
Futuro simple
yo embolinaré
embolinarás
él embolinará
nos. embolinaremos
vos. embolinaréis / embolinarán
ellos embolinarán
Condicional simple
yo embolinaría
embolinarías
él embolinaría
nos. embolinaríamos
vos. embolinaríais / embolinarían
ellos embolinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolinado
has embolinado
él ha embolinado
nos. hemos embolinado
vos. habéis embolinado
ellos han embolinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolinado
habías embolinado
él había embolinado
nos. habíamos embolinado
vos. habíais embolinado
ellos habían embolinado
Pretérito Anterior
yo hube embolinado
hubiste embolinado
él hubo embolinado
nos. hubimos embolinado
vos. hubisteis embolinado
ellos hubieron embolinado
Futuro perfecto
yo habré embolinado
habrás embolinado
él habrá embolinado
nos. habremos embolinado
vos. habréis embolinado
ellos habrán embolinado
Condicional Perfecto
yo habría embolinado
habrías embolinado
él habría embolinado
nos. habríamos embolinado
vos. habríais embolinado
ellos habrían embolinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboline
embolines
él emboline
nos. embolinemos
vos. embolinéis / embolinen
ellos embolinen
Pretérito imperfecto
yo embolinara o embolinase
embolinaras o embolinases
él embolinara o embolinase
nos. embolináramos o embolinásemos
vos. embolinarais o embolinaseis / embolinaran o embolinasen
ellos embolinaran o embolinasen
Futuro simple
yo embolinare
embolinares
él embolinare
nos. embolináremos
vos. embolinareis / embolinaren
ellos embolinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolinado
hubiste embolinado
él hubo embolinado
nos. hubimos embolinado
vos. hubisteis embolinado
ellos hubieron embolinado
Futuro Perfecto
yo habré embolinado
habrás embolinado
él habrá embolinado
nos. habremos embolinado
vos. habréis embolinado
ellos habrán embolinado
Condicional perfecto
yo habría embolinado
habrías embolinado
él habría embolinado
nos. habríamos embolinado
vos. habríais embolinado
ellos habrían embolinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolina (tú) / emboliná (vos)
embolinad (vosotros) / embolinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolinar
Participio
embolinado
Gerundio
embolinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOLINAR


apolinar
a·po·li·nar
arremolinar
a·rre·mo·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
deslinar
des·li·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOLINAR

embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOLINAR

achaplinar
adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Synonymes et antonymes de embolinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLINAR»

embolinar enredar palabras interlocutor conjugación verbos morfología embolar embolatar embolicar embolismar embollar embolsar embolsicar nbsp desde cárcel mujeres ojalá pronto abra ojos deje más flora creerle mentiras hace desgraciadas muchas personas nosotras algunas otras internas sobre todo taller costura vigilante qué pasa visión poder para peña quot política mezcla verdades medias francas usan político disimular intenciones adversario mantener lealtad amigos hechizo memorias privadas hombre público pero dejado empresarios mire darles razón pedido reajuste están locos enrique aprobar alza calzado curtiembres centésima paternidad responsable beaumont vascular thrombosis synthe estrogen progesterone

Traducteur en ligne avec la traduction de embolinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLINAR

Découvrez la traduction de embolinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embolinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embolinar
1325 millions de locuteurs

espagnol

embolinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embolinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embolinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embolinar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embolinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embolinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embolinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embolinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embolinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embolinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embolinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embolinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embolinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embolinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embolinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embolinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embolinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embolinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embolinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embolinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embolinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embolinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embolinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLINAR»

Le terme «embolinar» est rarement utilisé et occupe la place 99.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embolinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embolinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolinar».

Exemples d'utilisation du mot embolinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOLINAR»

Découvrez l'usage de embolinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embolar......................62 reg. embolatar ................... 62 reg. embolicar .......... .............469 embolinar................... 62 reg. embolismar ................62 reg. embollar .... ................. 62 reg. embolsar..................... 62 reg. embolsicar ......................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Desde la cárcel de mujeres
Ojalá pronto abra los ojos y no se deje más embolinar por Flora; ojalá deje de creerle sus mentiras, con las que hace desgraciadas a muchas personas: a nosotras, a algunas otras internas y sobre todo, a las del taller de costura. La vigilante ...
Linda Denegri, 1978
3
Qué pasa
... su visión del poder. Para Peña "la política es una mezcla de verdades a medias y de mentiras francas. Las palabras se usan por el político para disimular intenciones, embolinar al adversario, mantener la lealtad de los amigos y el hechizo ...
4
Memorias privadas de un hombre público
Pero se ha dejado embolinar por los empresarios. Mire que darles la razón en su pedido de un 50% de reajuste. Si están locos, Enrique. Voy a aprobar un alza del 12% para el calzado, y para las curtiembres un 10%, ni una centésima más.
Enrique Silva Cimma, 2000
5
Paternidad responsable
Beaumont V; Beaumont J. L. Vascular thrombosis in synthe- tic Estrogen- progesterone users. Nouv Presse med, Feb. 21-10 (7) 503-7, 1981. 5. Susens G. P. Oral contraceptives and miocardial infarction, trombo embolinar chemicaüy induced.
Víctor Gantús Meray, 1988
6
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
... -a, carterear, descueve, embolinar, fiestoca, fome, lesear, litreado, lolo, -a, maceteado, -a, metete, micrero, ñecla, patudez, pichintún, pifiarse, piñén, pipeño, rotaje, tallero, -a, tambembe, tincudo, -a; un 23.83% aparece lematizado sin marca ...
7
Teatro Completo
Esa gente es muy desconfiada y tú te dejas embolinar luego. JUAN ( Dirigiéndose hacia la puerta) No me voy a equivocar, mujer. (Suena el teléfono, atiende Jorge) JORGE —¡Aló! Sí . . . No, con Jorge ... el hijo .. . MATILDE — Parece que es ...
Egon Wolff, 1990
8
El signo de caín: Discípulos del miedo; teatro
Esa gente es muy desconfiada y tu te dejas embolinar luego. JUAN: ( Dirigiéndose hacia la puerta). No me voy a equivocar, mujer. Suena el teléfono, atiende JORGE. JORGE: ¡Aló! Sí. . . No, con Jorge. . . el hijo. . . MATILDE: Parece que es ...
Egon Wolff, 1971
9
Anuario: poesía, cuento, ensayo, texto
... quiere embolinar. ¡Quiero irme luego, ahora. Al cabro no lo dejo! Raúl entró a la cocina. Ya había tomado buena cantidad de la leche y traía la boca embadurnada. Sonreía radiante. De pronto, al ver la bolsa de papel con la ropa de ambos, ...
Pen Club (Chile)., 1977
10
Cultura nacional chilena, crítica literaria y derechos humanos
... quieren embolinar la perdiz? Yo nunca he estado loco". Y dio a conocer que había trabajado hasta el día anterior. Y como hombre de trabajo aseguro que su intención era permanecer de pie en el lugar que había marcado para protestar ...
Hernán Vidal, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ajusticiamiento en línea, la nueva cultura de la vergüenza
Durante la misma, estos se dedicaron a embolinar la perdiz para refutar que lo habían suplantado. Jon Ronson, el periodista, subió el video a YouTube. «Economía y Negocios online, juin 16»
2
La dura crítica de Felipe Bianchi con respecto al tema Sampaoli
“El objetivo es embolinar la perdiz para ocultar que, si no hubiera sido por el fantástico aporte de los dos transandinos (Bielsa y Sampaoli), Chile seguiría en el ... «El Periscopio Noticias, janv 16»
3
Vendedores de aceite de culebra (Perú y Chile: el triángulo en ...
... globos de humo y “vender aceite de culebra” para (como decimos en Chile) “embolinar la perdiz”. Tanto las clases políticas de Perú como de Chile “sacan las ... «piensaChile, nov 15»
4
Que no le embolinen la perdiz: Nueva Constitución y libertad como ...
... carácter enrevesado y falta de claridad parecían buscar más “embolinar la perdiz”, como se diría en buen chileno, que comprometerse de manera franca con ... «El Mostrador, oct 15»
5
Berger sindicó a Undurraga como principal responsable de fracaso ...
“No queremos más medas de trabajo que no llegan a nada salvo embolinar la perdiz y ganarle tiempo al ministro mientras las obras siguen paralizadas; ... «Diario Futrono, sept 15»
6
Comunidad Pehuenche de Pedregoso avanzando a paso firme ...
... de educación don Marcelo Segura, quienes a pesar de haber venido a conversar con la intención de “embolinar la perdiz”(sic), han debido acordar más de lo ... «Rebelión, juil 15»
7
CHILE y la chacota del Patrimonio
Los últimos años el Estado no ha hecho más que “embolinar la perdiz” a las Observaciones de la Unesco, lo que claramente no dará resultado, porque para ... «El Mostrador, juin 15»
8
Productoras de espectáculos masivos ponen grito en el cielo y ...
Sin embargo, esta situación es desmentida por el diputado PPD Ramón Farías, quien afirma que la industria sólo trata de “embolinar la perdiz” y compara la ... «El Mostrador, avril 15»
9
José Antonio Guzmán, Gabriel Boric y Alex Kaiser hicieron fuertes ...
José Antonio Guzmán tuvo duras declaraciones señalando "El señor Ponce (Lerou) tiene una defensa muy hábil, tratando de embolinar la perdiz, inculpando a ... «Chilevision, sept 14»
10
Organizaciones plantean que veda al arrastre de crustáceos y ...
Oceana valora medida, pero pide un plan de recuperación para la merluza común, mientras desde Condepp plantean que es una forma de “embolinar la ... «Diario y Radio Uchile, août 14»

IMAGES SUR «EMBOLINAR»

embolinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embolinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z