Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empastador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPASTADOR EN ESPAGNOL

em · pas · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPASTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empastador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPASTADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empastador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empastador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de empasador dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette empasta. Une autre signification de empastador dans le dictionnaire est dite d'un peintre: Cela donne une bonne pâte de couleur à ses oeuvres. Paster est aussi un pinceau pour remplir ou mettre des encres. La primera definición de empastador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que empasta. Otro significado de empastador en el diccionario es dicho de un pintor: Que da buena pasta de color a sus obras. Empastador es también pincel para empastar o meter tintas.

Cliquez pour voir la définition originale de «empastador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPASTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPASTADOR

emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrandar
emparrar
emparrillado
emparrillar
emparvar
empastado
empastadora
empastadura
empastar
empaste
empastelamiento
empastelar
empatacado
empatadera
empatar
empate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPASTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de empastador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPASTADOR»

empastador primera lengua española empasta otro dicho pintor buena pasta color obras empastador también pincel para empastar meter tintas manual voces técnicas castellanas bellas artes emboirar pint unir trabaryendulzarlastintas pastándolas unas otras medio fofo embovedar hacer bóvedas alguna construccion emparrillado obra madera mampostería nbsp castellana formar emparrado parrar vitibus obuinhrarc emparvar poner parvas mieses esténdrer batuda messern arca rendum distendere bueoa vilibus obumbrarc parva etléndrer bulada messcui arcá distenderé ocupaciones nuestra industria manufacturera esmaltes pinturas masilla pintura agua valenciano empaste union perfecta jugosa colores empattació empastación como empastament empastamiento empastaciou empaslánl empastando acepciones emparvado empdst empastado empaslánt cristal

Traducteur en ligne avec la traduction de empastador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPASTADOR

Découvrez la traduction de empastador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empastador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empastador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贴纸
1325 millions de locuteurs

espagnol

empastador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plasterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоска клейкой бумаги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naklejka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смужка клейкою папери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empastador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPASTADOR»

Le terme «empastador» est communément utilisé et occupe la place 48.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empastador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empastador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empastador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPASTADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empastador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empastador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empastador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPASTADOR»

Découvrez l'usage de empastador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empastador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
EMBOIRAR. Pint. Unir, trabaryendulzarlastintas, pastándolas unas con otras. por medio del pincel fofo, ó empastador. EMBOVEDAR. Arq. Hacer bóvedas en alguna construccion. EMPARRILLADO. Arq. Obra de madera ó de mampostería,  ...
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Formar emparrado. Em'. parrar. Vitibus obuinhrarc. EMPARVAR, a. Poner en parvas las mieses. Esténdrer la batuda. Messern iu arca ad le- rendum distendere. EMPASTADOR, m. Pintor que da bueoa pasta de color á sus obras. Empastador.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Formar emparrado. Em- parrar. Vilibus obumbrarc. E.M PARVA R. a. Poner en parvas las mieses. Etléndrer la bulada. Messcui iu arcá ad tc- rendum distenderé . EMPASTADOR, m. Pintor que da buena pasta de color a sus obras. Empastador.
Pere Labernia, 1861
4
Las ocupaciones en nuestra industria manufacturera: ...
EMPASTADOR DE ESMALTES 8-39.40 VER: Empastador (Pinturas). EMPASTADOR DE MASILLA 8-39.40 VER: Empastador (Pinturas). EMPASTADOR DE PINTURA AL AGUA 8-39.40 VER: Empastador (Pinturas). EMPASTADOR ...
Peru. Servicio Nacional de Aprendizaje y Trabajo Industrial, 1963
5
Diccionario valenciano-castellano
Empaste ó la union perfecta y jugosa de los colores. Empattació. Empastación. Empastador, hor. Empastador. U. como s. y«di- Empastament. Empastamiento ó empastaciou. Empaslánl. Empastando. Empastar. Empastar , en dos acepciones.
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Emparvado , da. Empdst. s. m. Empaste ó la union perfecta y jugosa de los colores. Empastado. Empastación. Empastador, hor. Empastador. U. como s. У * a\- Empastament. Empastamiento ó empastación. Empaslánt. Empastando. Empastar.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Cristal quebrado
... pesados: 138.50; sacador de primera, prensista de segunda y empastador: 13650; sacador de segunda, ayudante de prensista, quemador (de Glory Hole) y ayudante de empastador: 131.50; cortador (de artículo caliente) y parador: 129.50 ...
Luis Lauro Garza H., 1988
8
Punto quinto, cuarto pisco
Míster Holmes, siempre metódico y deseoso de instruirse, quería adentrarse en la división del trabajo en los organismos internacionales. El Pinche explicó: — Empastador de tratados latinoamericanos, Míster Holmes... Empastador así como ...
Francisco Javier Espejo, 1962
9
Papeletas lexicográficas
Empastador - El que empasta libros. Falta esta acepción. Empacador- Persona que pone en pacas el algodón u otras mercaderías. Empavar- Burlarse de una persona, sonrojarla, hacerla perder flema, tomarle el pelo (peruanismo). Empavón ...
Ricardo Palma
10
Organizacion de Publicacione Speriodicas en Una Biblioteca ...
... si tiene valor permanente ; (d) si puede en la actualidad reemplazarse, y si se podrá reemplazar en el futuro; (e) si se necesita especial cuidado del empastador por su tamaño o forma; (f) la calidad del papel en lia hojas, láminas, mapas, ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPASTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empastador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La oveja perdida de Juárez
“Vivía entonces en la ciudad un hombre piadoso y muy honrado que ejercía el oficio de encuadernador y empastador de libros. Vestía el hábito de la Orden ... «Quadratín Oaxaca, mars 16»
2
( Acuarela realizada por Faustino Blanco en la sede de la ...
En su caso el problema se limita a algunas muestras de escenas interiores, con lo que probablemente el efecto, podríamos decir empastador es expresamente ... «Periodista Digital, avril 15»
3
VIDAS CALLEJERAS
Y generalmente, mientras más feas, más rápido se venden. Por eso lo llaman el 'Brujo Jiménez', empastador de libros de culto. “Todos estos libros tienen alma” ... «El Gráfico, mars 15»
4
Conserjes de las universidades estatales ganan más de ¢1,3 ...
Aquí tenemos otro ejemplo, un encuadernador o empastador gana en la UCR un millón 389 mil 419 colones, en la UNED y en el TEC no hay personas en estos ... «Teletica, déc 14»
5
Fiscalía investiga 50 casos de corrupción en el IP
... el presidente del consejo directivo del IP, Ebal Díaz, sobre el exdirector que llamaba a un empastador por las noches para eliminar títulos de propiedad. «La Prensa de Honduras, oct 14»
6
El centro de formación Aixola impartirá doce cursos este año ...
En el mes de agosto dieron comienzo dos materias: Empastador laminador de poliester y Elaboración y colocación de cubiertas de madera. Ambos se imparten ... «Faro de Vigo, août 14»
7
Un librero atípico
No es la oficina del lector obsesivo ni la del hombre que de niño fue marcado por el viejo empastador de libros. Parece, como efectivamente es, la oficina del ... «El Nuevo Diario, mars 13»
8
Peculiares formas de morir en el siglo XVI
El responsable fue un empastador de libros francés llamado Peter Frenchman. La víctima, desconocedora de ese ruidoso artefacto, había caminado frente al ... «La Hora, juin 11»

IMAGES SUR «EMPASTADOR»

empastador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empastador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empastador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z