Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emparrillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPARRILLADO EN ESPAGNOL

em · pa · rri · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPARRILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emparrillado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPARRILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emparrillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emparrillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de grille dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de barres transversales et horizontalement verrouillé pour donner une base solide aux fondations d'un bâtiment. Une autre signification de emparrillado dans le dictionnaire est aussi zampeado. La definición de emparrillado en el diccionario castellano es conjunto de barras cruzadas y trabadas horizontalmente para dar base firme a los cimientos de un edificio. Otro significado de emparrillado en el diccionario es también zampeado.

Cliquez pour voir la définition originale de «emparrillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPARRILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPARRILLADO

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrandar
emparrar
emparrillar
emparvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPARRILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de emparrillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPARRILLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emparrillado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de emparrillado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPARRILLADO»

emparrillado armazón bastidor enrejado conjunto barras cruzadas trabadas horizontalmente para base firme cimientos edificio otro también zampeado diseño estructural arquitectura introducción emparrillado vigas visualmente sistema parecido casetonado tanto lugar confusión aunque estructuralmente comporta forma diferente visto punto terior trata nbsp ejercicios análisis estructuras edificación calcular figura modeliza estructura hormigón armado tres condiciones contorno más habituales este tipo apoyo empotramiento sobre medio elástico tableros rectos puente mediante método técnico inglés cable extracción pozos minas gridded cuadriculado rejilla bearing cojinete metal bajo fusión mapa mosaic mosaico plot

Traducteur en ligne avec la traduction de emparrillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPARRILLADO

Découvrez la traduction de emparrillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emparrillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emparrillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

光栅
1325 millions de locuteurs

espagnol

emparrillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز مشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

решітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traliewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emparrillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPARRILLADO»

Le terme «emparrillado» est communément utilisé et occupe la place 37.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emparrillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emparrillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emparrillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPARRILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emparrillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emparrillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emparrillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPARRILLADO»

Découvrez l'usage de emparrillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emparrillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño estructural en arquitectura: introducción
EMPARRILLADO DE VIGAS Visualmente es un sistema muy parecido al casetonado y, por tanto, da lugar a confusión, aunque estructuralmente se comporta en forma muy diferente. En el casetonado,visto en el punto an- terior, se trata de ...
Gloria Diez, 2005
2
Ejercicios de análisis y diseño de estructuras de edificación
EMPARRILLADO Calcular el emparrillado de la figura, que modeliza una estructura de hormigón armado, con las tres condiciones de contorno más habituales en este tipo de estructuras, apoyo, empotramiento y apoyo sobre medio elástico.
Enrique Gil Benso, Arturo Martínez Boquera, 2002
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... del cable de extracción (pozos minas). gridded | cuadriculado | emparrillado | con rejilla. bearing | cojinete emparrillado (con metal de bajo punto de fusión). map | mapa cuadriculado. mosaic mosaico cuadriculado. plot plano cuadriculado .
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Elemento a hormigonar Distancia máxima entre separadores: Elementos superficiales horizontales (losas, forjados, zapatas y losas de cimentación,..) Emparrillado inferior 50 Ø ó 100 cm. Emparrillado superior 50 Ø ó 50 cm. Muros Cada ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Unión chapa-hormigón La tensión de cortadura no puede sobrepasar las 0,5 barias. Si no se respeta esta condición, deben colocarse anclajes en los extremos de la losa. Un emparrillado complementario absorbe los esfuerzos de retracción.
6
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
AB Margen para la excavación del emparrillado Db excavación en caso de construcción el niento del sección transversal de totalmente en desmonte Abc » sección transversal de la excavación si se utiliza emparrillado xyz O sección ...
Fao, 1990
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Emparrillado horizontal. inclined grate. Emparrillado inclinado. rake grate. Emparrillado rotativo. revolving grate. Emparrillado rotativo. stopped grate. Emparrillado de grados. graticule. s. Retículo. (Meridianos y paralelos en una carta náutica).
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I parrilla de hogar, emparrillado I armadura (macho de fundición) I carbón de tamaño entre 63 y 100 milímetros I chirrido, ruido de roce entre objetos metálicos I tamiz (bocarte para minerales) I enjaretado I grilla (México). grate (to) I chirriar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Control de ejecución de estructuras
... ser diseñados específicamente para este fin, colocándolos según lo indicado en el cuadro 7. Distancia máxima Tipo de elementos Cuadro 7. Disposición de los separadores Ejemplo: Si el emparrillado inferior de una zapata está formado.
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
10
Descripción de las máquinas de vapor
La abertura por donde entra el aire no escede de la cuarta parte de la del emparrillado, y todavia disminuye la primera por la colocacion del combustible en ellai y por la interposicion de la ceniza y del cisco , siendo el menor espacio que ...
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPARRILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emparrillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandan Jefes en el emparrillado
El emparrillado del Club Halcones fue la sede de este encuentro que se jugó en Monterrey, Nuevo León con una temperatura arriba de los 40 grados ... «La Verdad de Tamaulipas, juil 16»
2
Técnicos, sobre el emparrillado Mal inicio para las Diablitas UJED
El próximo 23 de julio del 2016, se realizará el tradicional "Juego del Recuerdo", donde participará el actual equipo de futbol americano en la categoría ... «El Siglo Durango, juil 16»
3
4 Down regresó al emparrillado; Lobos ganan 34-6 a Juchimanes
Ya en el emparrillado Lobos puso el primer triunfo en su score al derrotar 34-6 a Juchimanes, Chombos batalló pero al final logró consumar el triunfo de 34-20 ... «Diario Presente, juil 16»
4
BARMATEC suministra el emparrillado del biológico de una EDAR ...
BARMATEC ha suministrado todo el emparrillado del reactor biológico para una EDAR del Vallès Occidental. A partir de los cálculos de aireación de su ... «Aguasresiduales.info, juin 16»
5
Joaquín González 'El Borrado' regresó al emparrillado de Auténticos
Monterrey, México. Luego de años de ausencia en los emparrillados de la UANL, Joaquín “El Borrado” González regresó al Gaspar Mass para participar en el ... «Regio Deporte, avril 16»
6
El toque femenino del emparrillado
El futbol americano no es exclusivo de los hombres. La Zona Metropolitana de Guadalajara ha sido punta de lanza en la práctica del deporte de las tacleadas ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
VQUEENS AL EMPARRILLADO
Todo está listo para que las VQueens de Saltillo salten al emparrillado en lo que será segunda participación en la Women's Football League. Su primer duelo ... «El Pionero, avril 16»
8
Vqueens a la conquista de los emparrillados
Vuelven las bellezas del emparrillado con el arranque de una nueva campaña de la Women's Football League. Las VQueens, dirigidas por Luis Rey, tendrán ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
9
No cabe duda, son las 'reinas' del emparrillado
Evil Queens mantuvo el invicto ante Pretty Monsters en el arranque de la temporada Retro Season de la Pretty Girls Football League, luego de que en la ... «Noroeste, mars 16»
10
De vuelta al emparrillado
Renovadas en su roster y staff de coacheo, las J Ladies afinan detalles para enfrentar a Rebeldes de Ciudad Juárez, el próximo dos de abril, en el arranque de ... «Diario Digital Juárez, mars 16»

IMAGES SUR «EMPARRILLADO»

emparrillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emparrillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emparrillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z