Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endorsar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDORSAR

La palabra endorsar procede de en- y dorso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDORSAR EN ESPAGNOL

en · dor · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDORSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endorsar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENDORSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endorsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endorsar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais endorsar signifie endosar. En el diccionario castellano endorsar significa endosar.

Cliquez pour voir la définition originale de «endorsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENDORSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endorso
endorsas / endorsás
él endorsa
nos. endorsamos
vos. endorsáis / endorsan
ellos endorsan
Pretérito imperfecto
yo endorsaba
endorsabas
él endorsaba
nos. endorsábamos
vos. endorsabais / endorsaban
ellos endorsaban
Pret. perfecto simple
yo endorsé
endorsaste
él endorsó
nos. endorsamos
vos. endorsasteis / endorsaron
ellos endorsaron
Futuro simple
yo endorsaré
endorsarás
él endorsará
nos. endorsaremos
vos. endorsaréis / endorsarán
ellos endorsarán
Condicional simple
yo endorsaría
endorsarías
él endorsaría
nos. endorsaríamos
vos. endorsaríais / endorsarían
ellos endorsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endorsado
has endorsado
él ha endorsado
nos. hemos endorsado
vos. habéis endorsado
ellos han endorsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endorsado
habías endorsado
él había endorsado
nos. habíamos endorsado
vos. habíais endorsado
ellos habían endorsado
Pretérito Anterior
yo hube endorsado
hubiste endorsado
él hubo endorsado
nos. hubimos endorsado
vos. hubisteis endorsado
ellos hubieron endorsado
Futuro perfecto
yo habré endorsado
habrás endorsado
él habrá endorsado
nos. habremos endorsado
vos. habréis endorsado
ellos habrán endorsado
Condicional Perfecto
yo habría endorsado
habrías endorsado
él habría endorsado
nos. habríamos endorsado
vos. habríais endorsado
ellos habrían endorsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endorse
endorses
él endorse
nos. endorsemos
vos. endorséis / endorsen
ellos endorsen
Pretérito imperfecto
yo endorsara o endorsase
endorsaras o endorsases
él endorsara o endorsase
nos. endorsáramos o endorsásemos
vos. endorsarais o endorsaseis / endorsaran o endorsasen
ellos endorsaran o endorsasen
Futuro simple
yo endorsare
endorsares
él endorsare
nos. endorsáremos
vos. endorsareis / endorsaren
ellos endorsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endorsado
hubiste endorsado
él hubo endorsado
nos. hubimos endorsado
vos. hubisteis endorsado
ellos hubieron endorsado
Futuro Perfecto
yo habré endorsado
habrás endorsado
él habrá endorsado
nos. habremos endorsado
vos. habréis endorsado
ellos habrán endorsado
Condicional perfecto
yo habría endorsado
habrías endorsado
él habría endorsado
nos. habríamos endorsado
vos. habríais endorsado
ellos habrían endorsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endorsa (tú) / endorsá (vos)
endorsad (vosotros) / endorsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endorsar
Participio
endorsado
Gerundio
endorsando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDORSAR


adversar
ad·ver·sar
aversar
a·ver·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
farsar
far·sar
malversar
mal·ver·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
tersar
ter·sar
versar
ver·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDORSAR

endomorfa
endomorfo
endonar
endoparásito
endoplasma
endoplasmático
endoplásmico
endorfina
endorreico
endorreísmo
endorso
endosable
endosar
endosataria
endosatario
endoscopia
endoscopio
endose
endoselar
endosfera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDORSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
descansar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
pulsar
regresar
revisar
usar

Synonymes et antonymes de endorsar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDORSAR»

endorsar endosar lengua castellana endonar donar endorsado endorsar endorso endoso endosado endosante endosa syngrapham alterius gratiam nbsp española ceder letra cambio vale libranza favor otro rescri bere frances endosser mettre endossement lettre change progreso vicisitudes idioma nuestros paiécenos más probable adoso endosador sean corrupciones endorsante segun tambien escritas edicion posteriores significando valenciano endormiscament adormecimiento endormiscantse adormeciéndose endormiscarse adormecerse irse durmiendo aletargarse también como activo endormitcdl adormecido endors endos endormiscamcnt endormiscanlse endormiscát novisimo manual

Traducteur en ligne avec la traduction de endorsar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDORSAR

Découvrez la traduction de endorsar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endorsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endorsar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拥护
1325 millions de locuteurs

espagnol

endorsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endorse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأييد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одобрять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endossar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approuver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyokong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

billig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyetujui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவளிக்காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desteklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poparcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схвалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bifaller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endorsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDORSAR»

Le terme «endorsar» est très peu utilisé et occupe la place 86.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endorsar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endorsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endorsar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDORSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endorsar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endorsar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endorsar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDORSAR»

Découvrez l'usage de endorsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endorsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENDONAR, v. a. ant. dar ó donar. ENDORSADO, DA. p. p. de endorsar. ENDORSAR, v. a. endosar. ENDORSO, s. m. endoso. ENDOSADO, DA. p. p. de endosar. ENDOSANTE, p. a. de endosar. El que endosa. Syngrapham in alterius gratiam ...
2
Diccionario de la Academia Española
ENDORSAR, DO. v. a. V. Endosar. ENDORSO, s. m. V. Endoso. ENDOSANTE, p. a. de Endosar. El que endosa. ENDOSAR, DO. v. a. Ceder una letra de cambio , vale ó libranza á favor de otro. Syngrapham in alterius gratiam rescri- bere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDORSADO , p. p. V. Endorsar. ENDORSAR, v. a. V. Endosar. ENDORSO, s. т. V. Endoso. ENDOSADO , p. p. V. Endosar. ENDOSANTE , p. a. V. Endosar. ENDOSAR , v. n. Endosser : mettre l'endossement à une lettre de change.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Paiécenos más probable que r adoso, endosador, \ endosante no sean más que corrupciones de endorso, endorsar y endorsante segun tambien se ven escritas en la edicion 3.a del diccionario de la Academia, y posteriores, significando el ...
León Galindo y de Vera, 1863
5
Diccionario valenciano-castellano
Endormiscament. Adormecimiento. Endormiscantse. Adormeciéndose. Endormiscarse. Adormecerse , por irse durmiendo , y por aletargarse. U. también como activo, Endormitcdl , cd , da. Adormecido, da. Endors ó endors. V. Endos. Endorsar ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Endormiscamcnt. Adormecimiento. Endormiscanlse. Adormeciéndose. Endormiscarse. Adormecerse , por irse durmiendo, y por aletargarse. U. también como activo. Endormiscát , cá , da. Adormecido, da. Endors ó endors. V. Endos. Endorsar ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Endiosar, a. elevar ft la Divinidad á algnno||r. mtf. eneoberbecer- scj|íuspcnderse. ,'>.,, □! Eudoblado, da. adj. el cordero que mama de una oveja y de.su madre. !; □ ¡. □□' Endolcnoia, f. v. iudulgcucia. Endorsar, a. ti. endosar.: , . . . Endorso ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Instruir, enseñar. To ENIIÓRSR, va. \. Rotular, poner rótulo á alguna escritura. 2. Cubrir la espalda de alguna cosa. 3. Endosar ó endorsar una letra de cambio, escribir BU nombre el dueño ó negociador, girar una letra, un vale á favor de otro .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... pedimento del dicho Pedro Martinez de Igueldo por mandamiento, decreto, licencia, é autoridad, que para lo tal sacar é endorsar interpuso el Señor Martin Bono de Guendo, Alcalde ordinario en la dicha villa de San Sebastian el dicho auto ...
‎1829
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... año del nascimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil é cuatrocientos é ochenta é ocho años á pedimento del dicho Pedro Martinez de Igueldo por mandamiento, decreto, licencia, e autoridad, que para lo tal sacar é endorsar interpuso ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDORSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endorsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adriano Espaillat hace historia
... aunque otros viejos caciques boricuas prefirieron endorsar al asambleísta Keith Wright, representante de la maquinaria negra, a quien Rangel lo dejó como ... «Impacto Latin News, juin 16»
2
Kate del Castillo despotrica contra Donald Trump
2- MUCHAS GRACIAS POR ENDORSAR A DONAL TRUMP 2016 Kate! 3- Seguro que ella quería a su chavito de presiden? Elizabeth • Hace 1 mes. «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
3
El poder del "me gusta" en los adolescentes
... pequeña red social modelada tras Instagram, en la que amigos o seguidores podrán endorsar una imagen o video al clickear un ícono con forma de corazón. «Diario Gestión, juin 16»
4
Hillary Clinton humilla a Donald Trump con un tuit
Apenas horas después de que el presidente Barack Obama endorsara oficialmente la candidatura de Hillary Clinton, Donald Trump volvió a las andadas en ... «Terra.com, juin 16»
5
EDITORYAL - United Nations
... mipadayag sa iyang dakong kabalaka sa mga pamahayag ni President-elect Rodrigo Duterte nga matud pa susama og nag-endorsar sa 'extrajudicial killings' ... «Banat, juin 16»
6
El saldo del móvil como nueva moneda de cambio
Amazon, por ejemplo, no paga hasta que no acumulas 100$ en comisiones, y lo hace, en la mayoría de los países, con cheques, que cuesta mucho endorsar. «ABC.es, mai 16»
7
KathNiel nahagit sa direktor
Nasayran nga duna 'y laing giindorsar si Kris nga produkto sa laing kompanya ug taud-taud na siya niini busa imposible nga mo-endorsar siya og laing ... «Banat, mai 16»
8
Macri ya tiene lista la nominación de Malcorra a las Naciones Unidas
Por un cambio en el sistema, ahora son los 15 y no los 5 los que nominarán al candidato que luego debe endorsar la Asamblea General este año. El sucesor ... «Clarín.com, mai 16»
9
"Cosmos". Ecos de la 60 Muestra Internacional de Cine
Creo que eso resulta muy difícil para él mismo, endorsar esta no-claridad, que es algo tan de Gombrowicz”. También para Filmcomment, Nicolas Rapold ... «Diario Judio, avril 16»
10
Gobernador de Florida no endorsará ningún candidato en las ...
El gobernador de Florida, Rick Scott, no dará su respaldo a ninguno de los candidatos republicanos para las elecciones primarias por la nominación ... «Telemundo 51 - Miami, mars 16»

IMAGES SUR «ENDORSAR»

endorsar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endorsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endorsar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z