définition de besar dans le dictionnaire espagnol
La première définition du baiser dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de toucher ou d'opprimer avec un mouvement des lèvres, une impulsion d'amour ou de désir ou comme un signe d'amitié ou de révérence. Une autre signification de baiser dans le dictionnaire est de faire le geste du baiser lui-même, sans toucher les lèvres. Embrasser est également dit à propos d'une chose: toucher un autre. La primera definición de besar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tocar u oprimir con un movimiento de labios, a impulso del amor o del deseo o en señal de amistad o reverencia. Otro significado de besar en el diccionario es hacer el ademán propio del beso, sin llegar a tocar con los labios. Besar es también dicho de una cosa: Tocar a otra.
Cliquez pour
voir la définition originale de «besar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beso
tú besas / besás
él besa
nos. besamos
vos. besáis / besan
ellos besan
Pretérito imperfecto
yo besaba
tú besabas
él besaba
nos. besábamos
vos. besabais / besaban
ellos besaban
Pret. perfecto simple
yo besé
tú besaste
él besó
nos. besamos
vos. besasteis / besaron
ellos besaron
Futuro simple
yo besaré
tú besarás
él besará
nos. besaremos
vos. besaréis / besarán
ellos besarán
Condicional simple
yo besaría
tú besarías
él besaría
nos. besaríamos
vos. besaríais / besarían
ellos besarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he besado
tú has besado
él ha besado
nos. hemos besado
vos. habéis besado
ellos han besado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había besado
tú habías besado
él había besado
nos. habíamos besado
vos. habíais besado
ellos habían besado
Pretérito Anterior
yo hube besado
tú hubiste besado
él hubo besado
nos. hubimos besado
vos. hubisteis besado
ellos hubieron besado
Futuro perfecto
yo habré besado
tú habrás besado
él habrá besado
nos. habremos besado
vos. habréis besado
ellos habrán besado
Condicional Perfecto
yo habría besado
tú habrías besado
él habría besado
nos. habríamos besado
vos. habríais besado
ellos habrían besado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bese
tú beses
él bese
nos. besemos
vos. beséis / besen
ellos besen
Pretérito imperfecto
yo besara o besase
tú besaras o besases
él besara o besase
nos. besáramos o besásemos
vos. besarais o besaseis / besaran o besasen
ellos besaran o besasen
Futuro simple
yo besare
tú besares
él besare
nos. besáremos
vos. besareis / besaren
ellos besaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube besado
tú hubiste besado
él hubo besado
nos. hubimos besado
vos. hubisteis besado
ellos hubieron besado
Futuro Perfecto
yo habré besado
tú habrás besado
él habrá besado
nos. habremos besado
vos. habréis besado
ellos habrán besado
Condicional perfecto
yo habría besado
tú habrías besado
él habría besado
nos. habríamos besado
vos. habríais besado
ellos habrían besado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
besa (tú) / besá (vos)
besad (vosotros) / besen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESAR»
besar
acariciar
achuchar
besucar
besuquear
rozar
tocar
para
enamorar
beneficios
lengua
aprender
juegos
dejate
beso
acto
presionar
labios
contra
superficie
objeto
como
expresión
social
afecto
saludo
respeto
amor
foco
sensitivo
estructura
primera
española
oprimir
movimiento
impulso
deseo
señal
amistad
reverencia
otro
hacer
ademán
propio
llegar
besar
también
dicho
cosa
otra
chica
fuma
eighteen
year
pinball
addict
smart
mouthed
girl
quite
with
anyone
else
develop
special
relationship
jeque
debía
sincera
digas
nunca
historias
excitantes
sexo
diferentes
pero
guardando
cierto
paralelismo
noche
tantos
besos
libro
cuentos
locura
muerte
razones
nuevos
enredos
sentimentales
hermanos
gemelos
sanny
konny
contados
clave
humor
escenas
secretos
arte
rostro
dios
entre
nivel
intimidad
obra
hinn
reta
preguntar
quot
cuándo
última
acercaste
qué
impide
hacerlo
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BESAR»
Abrazar y besar sólo es barbechar, pero cerca le anda el sembrar.
Al niño besa quien besar a la madre quisiera.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
Dios hizo el besar y el diablo todo lo demás.
El que ha de besar al perro en el culo, no ha menester limpiarse mucho.
Llegar y besar, es mucho lograr.
Llegar y besar, suerte es singular.
Quien quiere besar, busca la boca.
Ten que dar, y el culo te vendrán a besar.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BESAR»
Découvrez l'usage de
besar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
besar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besar a una chica que fuma
An eighteen-year-old pinball addict and a smart-mouthed girl who don't quite fit in with anyone else develop a special relationship.
Debía ser sincera... y fea.
3
Mam Ens AME a
Besar & No Digas Nunca Jam S
Dos historias excitantes de amor y sexo diferentes, pero guardando cierto paralelismo.
Tantos Besos por Besar es un libro de cuentos de amor, de locura, y de muerte.
Manuel Flores Esteves, 2005
5
1000 RAZONES PARA NO
BESAR
Nuevos enredos sentimentales de los hermanos gemelos Sanny y Konny, contados en clave de humor.
6
Besar El Rostro De Dios: Entre a UN Nivel De Intimidad M?s ...
En la obra Hinn nos reta al preguntar: "¿Cuándo fue la última vez que te acercaste como para besar el rostro de Dios? ¿Qué te impide hacerlo?" Si la idea de "besar" a Dios te hace sentir incómodo, entonces necesitas leer este libro.
7
El arte de
besar en la boca
Kristin Harmel. El arte de besar en la boca Kristin Harmel Traducción de Silvia
Melón Carraro Libros publicados de Kristin Harmel 1. La teoría de las.
8
Besar es orar: la sexualidad como fuente de espiritualidad
WUNIBALD MÜLLER, nacido en 1950, es licenciado en psicología y doctor en teología y dirige la Casa de Ejercicios de la abadía de Münsterschwarzach.
9
Mas Vale
Besar Dos Veces / It's Better to Kiss Twice
Yoyo está trabajando en el periódico del colegio como la encargada del buzón de penas. Sus amigas creen que ella debe enamorarse de Nils, el guapo redactor jefe del mismo periódico.
10
Diccionario de la lengua castellana
BESAR, v. a. Tocar alguna cosa con los labios juntos en serial de amor ó
reverencia. Oscula- ri. calixt. y melib. fol. 90. No era ofrecido el bodigo , quando
en besando el feligrés la estola , era del primer boleo en mi casa. besar, metaf. y
fam.
Real Academia Española (Madrid), 1770
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
besar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Esta es la forma correcta de besar a una mujer
Un estudio de la Universidad de Oxford asegura que besar bien es determinante para las mujeres porque prefieren a alguien que sepa hacerlo que estar con ... «Salud180, juin 16»
Saca papel y lápiz: te enseñamos cómo dar el beso perfecto
Porque besar es uno de los mayores placeres de vida. Ya sea el primer beso, un piquito inocente o un apasionado beso francés, no hay nada como el ... «enfemenino.com, avril 16»
Besar trae beneficios a la salud, según especialista
Besar a otra persona produce cambios fisiológicos que generan una sensación de bienestar general al liberar endorfinas, relacionadas con el placer o el ... «Informador.com.mx, avril 16»
Besar reduce el dolor y refuerza el sistema inmunitario
La psicóloga del hospital Quirón Salud Valencia, Marina Sangonzalo, ha detallado, además, que besar libera endorfinas y hormonas ligadas al cariño y la ... «Expansión.com, avril 16»
Besar reduce el dolor, refuerza el sistema inmunitario... y ayuda a ...
Al respecto, la psicóloga del hospital Quirón Salud Valencia, Marina Sangonzalo, ha detallado, además, que besar libera endorfinas y hormonas ligadas al ... «20minutos.es, avril 16»
Sofía Gala: "Siempre disfruté más besar a mujeres que a varones"
No me enamoro de mujeres pero en el beso yo siempre disfruté más besar a mujeres que a varones", se explayó. "Con las mujeres me enamoro más desde ... «La Nueva Provincia, avril 16»
La verdadera razón por la que cerramos los ojos al besar
MÉXICO (Especial) - ¿Alguna vez te has preguntado por qué cierras los ojos cada vez que alguien te va a besar? o ¿por qué está considerado como mala ... «El Intransigente, mars 16»
¿Por qué las personas cierran los ojos cuando besan?
Cada persona tiene su estilo y técnica propia al momento de besar, sin embargo, la gran mayoría concuerda en algo, y es que suele cerrar los ojos de forma ... «LaTercera, mars 16»
Beneficios de los besos
¿A quién no le gusta besar y ser besado? Los besos son muy importantes en las relaciones de pareja, pero también tienen un papel muy destacado en otros ... «ElTiempo.com, févr 16»
¡Rupert Grint no disfrutó besar a Emma Watson en Harry Potter!
¡Rupert Grint no disfrutó besar a Emma Watson en Harry Potter! ... intérprete de Ron, fue muy desagradable besar en escena a su colega Emma Watson, quien ... «La Opinión, janv 16»
