Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revisar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVISAR EN ESPAGNOL

re · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVISAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revisar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la révision dans le dictionnaire espagnol est de voir avec soin et attention. Un autre sens de l'examen dans le dictionnaire est également de soumettre quelque chose à un nouveau test pour le corriger, le modifier ou le réparer. La definición de revisar en el diccionario castellano es ver con atención y cuidado. Otro significado de revisar en el diccionario es también someter algo a nuevo examen para corregirlo, enmendarlo o repararlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «revisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reviso
revisas / revisás
él revisa
nos. revisamos
vos. revisáis / revisan
ellos revisan
Pretérito imperfecto
yo revisaba
revisabas
él revisaba
nos. revisábamos
vos. revisabais / revisaban
ellos revisaban
Pret. perfecto simple
yo revisé
revisaste
él revisó
nos. revisamos
vos. revisasteis / revisaron
ellos revisaron
Futuro simple
yo revisaré
revisarás
él revisará
nos. revisaremos
vos. revisaréis / revisarán
ellos revisarán
Condicional simple
yo revisaría
revisarías
él revisaría
nos. revisaríamos
vos. revisaríais / revisarían
ellos revisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revisado
has revisado
él ha revisado
nos. hemos revisado
vos. habéis revisado
ellos han revisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revisado
habías revisado
él había revisado
nos. habíamos revisado
vos. habíais revisado
ellos habían revisado
Pretérito Anterior
yo hube revisado
hubiste revisado
él hubo revisado
nos. hubimos revisado
vos. hubisteis revisado
ellos hubieron revisado
Futuro perfecto
yo habré revisado
habrás revisado
él habrá revisado
nos. habremos revisado
vos. habréis revisado
ellos habrán revisado
Condicional Perfecto
yo habría revisado
habrías revisado
él habría revisado
nos. habríamos revisado
vos. habríais revisado
ellos habrían revisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revise
revises
él revise
nos. revisemos
vos. reviséis / revisen
ellos revisen
Pretérito imperfecto
yo revisara o revisase
revisaras o revisases
él revisara o revisase
nos. revisáramos o revisásemos
vos. revisarais o revisaseis / revisaran o revisasen
ellos revisaran o revisasen
Futuro simple
yo revisare
revisares
él revisare
nos. revisáremos
vos. revisareis / revisaren
ellos revisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revisado
hubiste revisado
él hubo revisado
nos. hubimos revisado
vos. hubisteis revisado
ellos hubieron revisado
Futuro Perfecto
yo habré revisado
habrás revisado
él habrá revisado
nos. habremos revisado
vos. habréis revisado
ellos habrán revisado
Condicional perfecto
yo habría revisado
habrías revisado
él habría revisado
nos. habríamos revisado
vos. habríais revisado
ellos habrían revisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revisa (tú) / revisá (vos)
revisad (vosotros) / revisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revisar
Participio
revisado
Gerundio
revisando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVISAR


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVISAR

revindicar
revirada
revirado
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisión
revisionismo
revisionista
revisita
revisor
revisora
revisoría
revista
revistar
revistera
revistero
revisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
descamisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Synonymes et antonymes de revisar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVISAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revisar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revisar

ANTONYMES DE «REVISAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «revisar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de revisar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVISAR»

revisar comprobar considerar controlar explorar fiscalizar inspeccionar investigar observar reconocer reexaminar repasar verificar descuidar correo hotmail ortografia word atención cuidado otro también someter algo nuevo examen para corregirlo enmendarlo repararlo ofimática profesional revisar ortografía documento debe todo texto sitúe punto inserción principio sólo parte selecciónela efectúa ninguna selección comprueba nbsp fines educación sobre necesidad este libro nace momento grandes cambios importantes reformas sociales educativas tanto contextos secundaria como superior mano espacio europeo eees cuatro tramas orientación leer escribir entre otros aspectos relativos escritura números recomendamos qué casos conviene letras coma separar decimales millares según región destino acción declaratoria expropiación hacienda quot iglesia posición ante problemas valores doctrinarios

Traducteur en ligne avec la traduction de revisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVISAR

Découvrez la traduction de revisar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revisar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

revisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

check
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überprüfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점검
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

check
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVISAR»

Le terme «revisar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revisar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVISAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revisar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revisar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revisar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVISAR»

Découvrez l'usage de revisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofimática Profesional WORD 2007
Revisar la ortografía de un documento a Si debe revisar todo el texto, sitúe el punto de inserción al principio del documento; si sólo se debe revisar una parte del texto, selecciónela. Si no se efectúa ninguna selección, Word comprueba todo ...
Vv.aa, 2007
2
Los fines en educación: sobre la necesidad de revisar y ...
Este libro nace en un momento de grandes cambios y de importantes reformas sociales y educativas tanto en contextos de educación secundaria como en Educación Superior, de la mano del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).
Héctor Monarca, 2009
3
Cuatro tramas: orientación para leer, escribir, traducir y ...
Entre otros aspectos relativos a la escritura de números, recomendamos revisar: 1 ) en qué casos conviene escribir los números en letras; 2) el uso de punto o coma para separar decimales y millares según la región de destino del texto; ...
Paula Grosman y Alejandra Rogante, 2009
4
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Después de haber estudiado esta sección, el lector deberá ser capaz de: □ elegir los instrumentos adecuados para revisar un equipo de acondicionamiento del aire que tiene un problema mecánico □ determinar las presiones normales de ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
5
Evaluación de la aplicación de políticas públicas de salud ...
5. Verificar los requerimientos tecnológicos necesarios 6. Soporte Técnico Certificación interventorías Subdirección Seguridad Social- DADIS- Sede Manga 1. Recibir y revisar contratos 2. Visitar al contratista 3. Recibir y revisar informes de ...
Julio Mario Orozco Africano
6
Mec nica del autom¢vil
Después de leer este capítulo deberá ser Vd. capaz de: • Explicar los procedimientos especiales necesarios para revisar y reparar los sistemas de inyección de gasolina. • Explicar cuáles son las dificultades o problemas que presenta el ...
William Harry Crouse, 1993
7
Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...
Tipo de avería Causa de la avería Mediciones Imagen: normal Sonido: falta el sonido, tampoco se escuchan ruidos Fallo total de la parte estereo- fónica Revisar tensiones empezando después de la demodulación Imagen: normal Sonido: ...
Heinz Lummer, 1997
8
Manual práctico de usos y dudas del español
comprobar [confirmar la veracidad o exactitud de una cosa] SIN: confirmar, cerciorarse • revisar [someter algo a examen cuidadoso, generalmente para enmendarlo o corregirlo] SIN: examinar, inspeccionar • verificar [comprobar o examinar la ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
Casos Prác. s/ Auditoria Estados Financieros
Factura 3485 del 4 de noviembre de (año a revisar), de Víctor Maldonado, por fabricación de una tolva para báscula, con capacidad de 2 toneladas. Por importe de $ 7,200.00, más IVA. • Factura 4491, del 5 de noviembre de (año a revisar), ...
José S. Quevedo Ramírez, 2001
10
Sin Golpes: Como Transformar la Respuesta Violenta de Los ...
Revisar el Control semanal. 2. Revisar las Citas de la semana. 3. Revisar "Los nueve mandamientos". 4. Explicar el "Tiempo fuera". 5. Revisar la "Información para la pareja sobre el tiempo fuera". 6. Revisar "Cuando la pareja le bloquea la  ...
Christauria Welland, David Wexler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo revisar los daños en tu casa después de un sismo?
Generalmente, luego de un sismo de gran intensidad, el gobierno de la Ciudad de México pone a disposición de la población a personal para revisar los ... «Milenio.com, sept 16»
2
Llegó la hora de revisar el modelo y la regulación del sector ...
“Superada esta etapa, es necesario y oportuno revisar el modelo del sector y la regulación, con miras a su fortalecimiento y con el fin de adaptarlo a los retos ... «ElEspectador.com, sept 16»
3
Senadores buscan revisar gasto suntuario y recortes sociales
Ciudad de México. El presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, el priísta José Francisco Yunes Zorrilla, consideró que se deben revisar los altos ... «La Jornada en linea, sept 16»
4
De Lorenzo pregunta si es de sentido común ponerse a revisar ...
De Lorenzo, que fue alcalde de Oviedo, no ha querido entrar a valorar el hecho de que desde el Ayuntamiento de Oviedo vaya a realizarse semejante trabajo ... «20minutos.es, août 16»
5
Diputados del PRD proponen revisar prohibición de animales en ...
El secretario de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, Fernando Rubio Quiroz, anunció que el PRD propondrá revisar la reforma a la ... «Economíahoy.mx, août 16»
6
Revisar el automóvil antes de viajar evita accidentes
Antes de salir a carretera, la Secretaría de Turismo (Sectur) recomendó a los automovilistas revisar el estado de frenos, clutch, llantas y suspensión del vehículo ... «Informador.com.mx, juil 16»
7
Eléctricas, organismos y asociaciones coinciden en la necesidad de ...
Representantes de las compañías, los organismos y las asociaciones empresariales del sector eléctrico coinciden en la necesidad de revisar aspectos ... «Expansión.com, juil 16»
8
Si va a viajar en vacaciones, no olvide revisar el automóvil
Subraya que también es fundamental llevar una llanta de refacción en buen estado y con la presión indicada; revisar el funcionamiento de las luces altas, bajas ... «POSTA, juil 16»
9
Se debe revisar la reforma educativa: Senado
No nos asusta revisar la reforma; todas las normas deben modificarse y enriquecerse. El legislador panista dijo que tal como planteó un día antes, durante la ... «La Jornada en linea, juil 16»
10
La Fiscalía salvadoreña pide revisar la penalización del aborto
El fiscal general de El Salvador, Douglas Meléndez, pidió este viernes revisar la penalización del aborto en el país pero evitó valorar en concreto la propuesta ... «La Prensa de Honduras, juil 16»

IMAGES SUR «REVISAR»

revisar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z