QUE SIGNIFIE ENGOLAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «engolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de engolar dans le dictionnaire espagnol
La définition de engolar dans le dictionnaire engolar signifie donner une résonance gutturale à la voix. En el diccionario castellano engolar significa dar resonancia gutural a la voz.
Cliquez pour
voir la définition originale de «engolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engolo
tú engolas / engolás
él engola
nos. engolamos
vos. engoláis / engolan
ellos engolan
Pretérito imperfecto
yo engolaba
tú engolabas
él engolaba
nos. engolábamos
vos. engolabais / engolaban
ellos engolaban
Pret. perfecto simple
yo engolé
tú engolaste
él engoló
nos. engolamos
vos. engolasteis / engolaron
ellos engolaron
Futuro simple
yo engolaré
tú engolarás
él engolará
nos. engolaremos
vos. engolaréis / engolarán
ellos engolarán
Condicional simple
yo engolaría
tú engolarías
él engolaría
nos. engolaríamos
vos. engolaríais / engolarían
ellos engolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engolado
tú has engolado
él ha engolado
nos. hemos engolado
vos. habéis engolado
ellos han engolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engolado
tú habías engolado
él había engolado
nos. habíamos engolado
vos. habíais engolado
ellos habían engolado
Pretérito Anterior
yo hube engolado
tú hubiste engolado
él hubo engolado
nos. hubimos engolado
vos. hubisteis engolado
ellos hubieron engolado
Futuro perfecto
yo habré engolado
tú habrás engolado
él habrá engolado
nos. habremos engolado
vos. habréis engolado
ellos habrán engolado
Condicional Perfecto
yo habría engolado
tú habrías engolado
él habría engolado
nos. habríamos engolado
vos. habríais engolado
ellos habrían engolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engole
tú engoles
él engole
nos. engolemos
vos. engoléis / engolen
ellos engolen
Pretérito imperfecto
yo engolara o engolase
tú engolaras o engolases
él engolara o engolase
nos. engoláramos o engolásemos
vos. engolarais o engolaseis / engolaran o engolasen
ellos engolaran o engolasen
Futuro simple
yo engolare
tú engolares
él engolare
nos. engoláremos
vos. engolareis / engolaren
ellos engolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engolado
tú hubiste engolado
él hubo engolado
nos. hubimos engolado
vos. hubisteis engolado
ellos hubieron engolado
Futuro Perfecto
yo habré engolado
tú habrás engolado
él habrá engolado
nos. habremos engolado
vos. habréis engolado
ellos habrán engolado
Condicional perfecto
yo habría engolado
tú habrías engolado
él habría engolado
nos. habríamos engolado
vos. habríais engolado
ellos habrían engolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engola (tú) / engolá (vos)
engolad (vosotros) / engolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGOLAR»
engolar
resonancia
gutural
técnica
vocal
para
rehabilitación
recurso
obtener
frecuencia
más
grave
también
edad
adulta
cuando
aguda
puede
mismo
fenómeno
mujeres
tener
quot
pito
hombres
parecer
nbsp
cantar
hablar
queremos
reducir
intensidad
volumen
tendencia
bajar
tiempo
quencia
ello
lleva
desplaza
laringe
estas
condiciones
teatro
chile
huellas
trayectorias
siglos
tendido
sobre
fardos
pasto
veía
jóvenes
muchachas
ensayar
escenas
flor
elías
lafferte
filmada
valparaíso
hasta
pampa
nortina
llegan
filmes
caliche
cartas
cartero
presentara
escuela
bellas
artes
demostrar
amor
amada
comprendes
dónde
quiero
parar
ahora
intentado
bordar
frases
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGOLAR»
Découvrez l'usage de
engolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
engolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
Un recurso es engolar la voz con el fin de obtener una frecuencia vocal más
grave. También en la edad adulta, cuando la voz es aguda, se puede dar el
mismo fenómeno: las mujeres para no tener voz de "pito" y los hombres para no
parecer ...
Carme Tulon Arfelis, 2000
Cuando queremos reducir la intensidad o el volumen, la tendencia es bajar al
mismo tiempo la fre- quencia y la intensidad, y ello nos lleva a engolar la voz (la
resonancia de la voz se desplaza a la laringe). En estas condiciones, la voz ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
3
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
Tendido sobre los fardos de pasto veía a los jóvenes y muchachas engolar la
voz para ensayar las escenas de Flor de un. 548 Elías Lafferte, op.cit., pp. 56-57.
filmada en Valparaíso. Hasta la pampa nortina llegan los filmes: 233 Caliche, ...
... me presentara a la Escuela de Bellas Artes para demostrar mi amor a mi
amada. No sé si comprendes a dónde quiero ir a parar. Hasta ahora he
intentado bordar las frases, engolar las palabras (un amigo me recrimina esta
expresión; pero ...
5
Hispanoamérica en el siglo XX
Sólo haciendo un gran esfuerzo puedo recordar lo que dijo textualmente y en su
rostro no vi nada que revelara la formidable energía de este incansable luchador
: todo el peso de su fama sólo le ha hecho engolar la voz: después es un ...
6
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Esta referencia nos muestra que Portillo no era una villa real más sino una villa
de actuación señorial: esto se reafirma en la heráldica sita en él al no aparecer
las armas reales sino su divisa personal: la banda sin engolar(Al inicio de su ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
7
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: La Vecilla: Argüellos [Piedrafita] (Fernández González, l966, 64).
engolar [engoletar], 'tirar una cosa a un árbol u otro sitio alto en que se queda y
del que sea difícil o muy difícil echarla abajo', 'perderse de vista una persona ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Y entonces, claro, descubro que no hay por qué engolar la voz, no hay por qué
estar haciendo toda esta cantilena del verso. Lo que conviene hacer para que
este verso sea entendido es decirlo como se diría en la vida cotidiana.
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
... extremadamente modestos. En nuestro país acostumbramos referirnos a “la
gesta de la inmigración”. La emigración en sentido inverso de nuestros días no
es una gesta; es una operación de supervivencia que se lleva a cabo sin engolar
...
Alicia Dujovne Ortiz, 2002
10
El lugar de los misterios
El arrastre de gallinazo en pisotón por detrás de la vecina se oye, y Don
Florentino Tobías intentó engolar un saludo. -Dios te bendice, vecina -la voz le
salió quebrada, en desajuste tonal, y anémica. Carraspeó, -Perdón -dijo. Volvió
el ...
Angel Luis Rosa Vélez, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGOLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
engolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quién es quién en Nacional Rock
Sin engolar, pontificar ni acartonar", aclara Noble. El músico, que se reconoce apegado a los viejos discos y bandas clásicas, destaca: "El ambiente en la radio ... «LA NACION, mai 16»
No quieren primarias
Claro, porque ahí pierden poder las dirigencias, que son expertas en engolar la voz y dar argumentos de por qué es complejo que haya muchas primarias. «LaTercera, mai 16»
Don Quijote en prisión
La impresión es la de estar ante más de cien almas puras que no saben engolar la voz, ni revestirla, pero a cambio exhalan las palabras que dice su personaje, ... «Milenio.com, avril 16»
Las lecciones sexuales de Paco León: ¿Excita al público su última ...
Paco León comparte con el director manchego (el de antes de engolar la voz) su gusto por romper tabúes sexuales y tratarlos con falsa naturalidad. «Periodista Digital, mars 16»
Estreno de 'El Caso' en TVE: serie elegante, nostálgica, divertida y ...
En su afán didáctico, TVE nos vuelve a dar otra lección de historia, pero sin engolar la voz y centrándose en unos personajes accesibles y muy empáticos. «Periodista Digital, mars 16»
Marta Pinillos imparte un curso de locución a alumnos de la UFV
Aprender a modular la voz consiste en "saber enfatizar las palabras, hacer pausas… y no engolar la voz o subir y bajar el volumen aleatoriamente", ... «Mirada 21, mars 16»
¿Los únicos que se esperaban el éxito sorpresa de 'Deadpool'? Los ...
Si hay algo que le gusta a un fanboy de los cómics es subirse las gafas (reales o metáforicas), engolar la voz y empezar una frase con: "Bueno, en realidad...". «GQ, févr 16»
Son unos piojosos
La carcunda periodística [dícese de los plumillas faltones pertenecientes a la derecha trasnochada que buscan muchos sinónimos para engolar de manera ... «La Marea, janv 16»
Reyes Heroles habla en el Nombre del Padre
No quise engolar la voz: opte por una oratoria que va hilvanando la conversación con el lector de manera franca, natural. Por supuesto, recurrí a mi experiencia ... «La Razon, janv 16»
Crisis moral
Nada mejor para ser interesante que fruncir el ceño, engolar la voz y disertar sobre la "crisis moral", con aire de solemne. La disolución de las costumbres, ... «El Universal, déc 15»
