définition de inmolar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'immoler dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de sacrifier une victime. Une autre signification de l'immolation dans le dictionnaire est d'offrir quelque chose en reconnaissance de la divinité. L'immolation donne aussi la vie, l'hacienda, le repos, etc., pour le bénéfice ou l'honneur de quelqu'un ou de quelque chose. La primera definición de inmolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacrificar una víctima. Otro significado de inmolar en el diccionario es ofrecer algo en reconocimiento de la divinidad. Inmolar es también dar la vida, la hacienda, el reposo, etc., en provecho u honor de alguien o algo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «inmolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INMOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmolo
tú inmolas / inmolás
él inmola
nos. inmolamos
vos. inmoláis / inmolan
ellos inmolan
Pretérito imperfecto
yo inmolaba
tú inmolabas
él inmolaba
nos. inmolábamos
vos. inmolabais / inmolaban
ellos inmolaban
Pret. perfecto simple
yo inmolé
tú inmolaste
él inmoló
nos. inmolamos
vos. inmolasteis / inmolaron
ellos inmolaron
Futuro simple
yo inmolaré
tú inmolarás
él inmolará
nos. inmolaremos
vos. inmolaréis / inmolarán
ellos inmolarán
Condicional simple
yo inmolaría
tú inmolarías
él inmolaría
nos. inmolaríamos
vos. inmolaríais / inmolarían
ellos inmolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmolado
tú has inmolado
él ha inmolado
nos. hemos inmolado
vos. habéis inmolado
ellos han inmolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmolado
tú habías inmolado
él había inmolado
nos. habíamos inmolado
vos. habíais inmolado
ellos habían inmolado
Pretérito Anterior
yo hube inmolado
tú hubiste inmolado
él hubo inmolado
nos. hubimos inmolado
vos. hubisteis inmolado
ellos hubieron inmolado
Futuro perfecto
yo habré inmolado
tú habrás inmolado
él habrá inmolado
nos. habremos inmolado
vos. habréis inmolado
ellos habrán inmolado
Condicional Perfecto
yo habría inmolado
tú habrías inmolado
él habría inmolado
nos. habríamos inmolado
vos. habríais inmolado
ellos habrían inmolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmole
tú inmoles
él inmole
nos. inmolemos
vos. inmoléis / inmolen
ellos inmolen
Pretérito imperfecto
yo inmolara o inmolase
tú inmolaras o inmolases
él inmolara o inmolase
nos. inmoláramos o inmolásemos
vos. inmolarais o inmolaseis / inmolaran o inmolasen
ellos inmolaran o inmolasen
Futuro simple
yo inmolare
tú inmolares
él inmolare
nos. inmoláremos
vos. inmolareis / inmolaren
ellos inmolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmolado
tú hubiste inmolado
él hubo inmolado
nos. hubimos inmolado
vos. hubisteis inmolado
ellos hubieron inmolado
Futuro Perfecto
yo habré inmolado
tú habrás inmolado
él habrá inmolado
nos. habremos inmolado
vos. habréis inmolado
ellos habrán inmolado
Condicional perfecto
yo habría inmolado
tú habrías inmolado
él habría inmolado
nos. habríamos inmolado
vos. habríais inmolado
ellos habrían inmolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmola (tú) / inmolá (vos)
inmolad (vosotros) / inmolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMOLAR»
Découvrez l'usage de
inmolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inmolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Inmolar. — sacrificar. La idea comun de estas palabras es la de consagrar una
cosa á la divinidad. Sacrificar es el genero, inmolar es la especie Sucrificar una
cosa, es deshacerse de ella para consagrarla ú la divinidad, dedicarla de tal mo
...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Ritos y símbolos judíos
SHEJITAH Quien quiere comer carne, debe inmolar primero al animal. Inmolar
no es lo mismo que matar simplemente, es decir, contentarse con quitar la vida
sin más. Como queda dicho más arriba, a los descendientes de Noé se les ...
3
Diccionario de sinónimos castellanos
Un gran mineralogista es sabio. Un compilador es erudito. — (L. de la Huerta.)
SACRIFICAR, INMOLAR.— En sentido religioso, se sacrifica cualquiera cosa: no
se inmolan - smo víctimas, haciendo sacrificio sangriento de sé- , res animados.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Las Poesias de Horacio, 2
la atroz barbarie de inmolar al dios del mar, es decir, de haeer arrojar á so seno
^hombres y cabalaos YiTO*. ,El poeta recuerda muy delicada y oportunamente
la victoria completa , que Augusto habia obtenido en las aguas <lc Sicilia , cinco
...
5
Diccionario italiano-galego
INHUMANIDADE 521 INMOLAR INHUMANIDADE, sf. Inhumanidad, cualidad de
INHUMANO. INHUMANO, NA, adj. Inhumano, falto de humanidad, de caridad o
de compasión. / Inhumano, cruel, insufrible. INHUMAR, i't. Inhumar, enterrar, dar
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sacrificar degollando Inmolación, f. inmolar. Inmoladob, RA mola. Inmolar, a. y r
alguna victima. Inmoral, e<//. Que no tiene moralidad. Inmoralidad, f. Falta de
moralidad. || Desarreglo en las costumbres. Inmoralizable, adj. Que no puede ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Acción y efecto de inmolar. INMOLADO, p. p. de inmolar. INMOLADOR, RA,s. m.
y f. El que inmola. INMOLAR, v. a. Sacrificar degollando alguna víctima.
INMORTAL, adj. Que no es mortal ó no puede morir. Hmet. Que dura mucho
tiempo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Así no diré yo: Jet'té no debió inmolar á su hija; luego no la ha inmolado; luego
su voto uo fe obligaba á inmolar; pero diré: cierto es que J.-fté ejecutó su voto en
su hija; luego si su voto lo obligaba á inmolar, es preciso confesar que la inmoló
...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
Historia eclesiástica del pueblo de los anglos
Y, puesto que suelen inmolar muchos bue— yes en sacrificio a los demonios,
también se debe dejarles alguna celebración en lugar de ésta: que el día de la
dedicación o del natalicio188 de los santos mártires de los que allí se depositen
...
Beda (Venerabilis), José L. Moralejo, 2013
10
Las Religiones al desnudo: conflictos, misterios y ...
Para terminar citaremos a san Agustín, quien nos invita a inmolar la oración;80 ¡
no pensará nadie que nos sugiera destruirla! Estas ambigüedades del lenguaje
nos advierten que la frecuencia del término “inmolar” en los escritores ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMOLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inmolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las fuerzas saudíes matan a un hombre que se iba a inmolar en ...
Las fuerzas de seguridad de Arabia Saudí han matado en la noche de este martes a un hombre que iba a inmolarse en una mezquita de la localidad de Qatif, ... «Cuatro, août 16»
Dinamarca: Detienen a hombre que se iba a inmolar
Dinamarca: Detienen a hombre que se iba a inmolar. (0). (0). Enviar · Imprimir. miércoles, 10 de agosto de 2016. Dinamarca: Detienen a hombre que se iba a ... «El Diario de Carlos Paz, août 16»
EE.UU. condena "ataque atroz" en Turquía
"Sí, cualquiera puede hacer explotar un aeropuerto, cualquiera se puede inmolar. Esa es la tragedia... Daesh y otros parecidos saben que nosotros no tenemos ... «Voz de América, juin 16»
Hombre de Staten Island se intenta inmolar con fuegos artificiales
Kenneth Doran (36) se encuentra hospitalizado en condición crítica luego que explosivos lo iompactaran en el rostro. El hecho se reportó este miércoles en ... «El Diario NY, avril 16»
El sospechoso de los ataques de París se iba a inmolar pero ...
El último sospechoso de los ataques a París, Salah Abdeslam, dijo este sábado que planeaba inmolarse en el estadio Stade de France el pasado 13 de ... «BBC Mundo, mars 16»
Salah Abdeslam se iba inmolar en París pero "dio marcha atrás"
Salah Abdeslam se iba inmolar en París pero "dio marcha atrás" Salah Abdeslam es sindicado como el autor de los atentados en París. (Foto: Le Figaro). «Perú.com, mars 16»
No logró inmolar a "su pueblo" para acabar con el "imperialismo ...
Mientras los rusos ya negociaban con el Gobierno norteamericano, la dirección de la Revolución cubana estaba dispuesta a inmolar a su pueblo si con ello el ... «14ymedio.com, mars 16»
Chimalapas: amagan con inmolar a presunto invasor
Inconformes retuvieron el 24 de diciembre a David Vega y tres hombres más por intentar tomar tierras comunales; ayer los vecinos pusieron un ultimátum ... «El Universal, janv 16»
INMOLAR, INMOLARSE
Los principales diccionarios de español definen inmolar como 'dar la vida, la hacienda, el reposo, etc., en provecho u honor de alguien o algo', 'sacrificarse o ... «La Tribuna.hn, nov 15»
Advierten sobre el uso incorrecto de la palabra 'inmolar' en medios
La Fundación de Español Urgente señala que la acepción correcta es 'dar la vida o sacrificarse por el bien de otras personas'. MADRID, ESPAÑA ... «Informador.com.mx, oct 15»
