Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engolletarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGOLLETARSE

La palabra engolletarse procede de en- y gollete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGOLLETARSE EN ESPAGNOL

en · go · lle · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGOLLETARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engolletarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGOLLETARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engolletarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engolletarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais engolletarse signifie être gonflé. En el diccionario castellano engolletarse significa envanecerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «engolletarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGOLLETARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engolleto
te engolletas / te engolletás
él se engolleta
nos. nos engolletamos
vos. os engolletáis / se engolletan
ellos se engolletan
Pretérito imperfecto
yo me engolletaba
te engolletabas
él se engolletaba
nos. nos engolletábamos
vos. os engolletabais / se engolletaban
ellos se engolletaban
Pret. perfecto simple
yo me engolleté
te engolletaste
él se engolletó
nos. nos engolletamos
vos. os engolletasteis / se engolletaron
ellos se engolletaron
Futuro simple
yo me engolletaré
te engolletarás
él se engolletará
nos. nos engolletaremos
vos. os engolletaréis / se engolletarán
ellos se engolletarán
Condicional simple
yo me engolletaría
te engolletarías
él se engolletaría
nos. nos engolletaríamos
vos. os engolletaríais / se engolletarían
ellos se engolletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engolletado
te has engolletado
él se ha engolletado
nos. nos hemos engolletado
vos. os habéis engolletado
ellos se han engolletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engolletado
te habías engolletado
él se había engolletado
nos. nos habíamos engolletado
vos. os habíais engolletado
ellos se habían engolletado
Pretérito Anterior
yo me hube engolletado
te hubiste engolletado
él se hubo engolletado
nos. nos hubimos engolletado
vos. os hubisteis engolletado
ellos se hubieron engolletado
Futuro perfecto
yo me habré engolletado
te habrás engolletado
él se habrá engolletado
nos. nos habremos engolletado
vos. os habréis engolletado
ellos se habrán engolletado
Condicional Perfecto
yo me habría engolletado
te habrías engolletado
él se habría engolletado
nos. nos habríamos engolletado
vos. os habríais engolletado
ellos se habrían engolletado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engollete
te engolletes
él se engollete
nos. nos engolletemos
vos. os engolletéis / se engolleten
ellos se engolleten
Pretérito imperfecto
yo me engolletara o me engolletase
te engolletaras o te engolletases
él se engolletara o se engolletase
nos. nos engolletáramos o nos engolletásemos
vos. os engolletarais u os engolletaseis / se engolletaran o se engolletasen
ellos se engolletaran o se engolletasen
Futuro simple
yo me engolletare
te engolletares
él se engolletare
nos. nos engolletáremos
vos. os engolletareis / se engolletaren
ellos se engolletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engolletado
te hubiste engolletado
él se hubo engolletado
nos. nos hubimos engolletado
vos. os hubisteis engolletado
ellos se hubieron engolletado
Futuro Perfecto
yo me habré engolletado
te habrás engolletado
él se habrá engolletado
nos. nos habremos engolletado
vos. os habréis engolletado
ellos se habrán engolletado
Condicional perfecto
yo me habría engolletado
te habrías engolletado
él se habría engolletado
nos. nos habríamos engolletado
vos. os habríais engolletado
ellos se habrían engolletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engollétate (tú) / engolletate (vos)
engolletaos (vosotros) / engollétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engolletarse
Participio
engolletado
Gerundio
engolletándome, engolletándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGOLLETARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGOLLETARSE

engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomada
engomado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGOLLETARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de engolletarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGOLLETARSE»

engolletarse envanecerse frances faire cheval porte bien tête engolletado engolletarse orgueilleux haut vain hautain enorgueillir engolondrinad engolon driiarse engolondrinarse rima consonantes lengua castellana gracia encenagarse encomendarse encorajarse encubertarse enderezarse endragonarse enemigrarse enemistarse enfadarse enfurruñarse engranujarse engurruñarse enlozanarse enquillotarse ensalobrarse enguillotarse ensangrentarse cnsalayarse entrecriarse entrevenarse entronizarse envedijarse enviciosarse esca limarse esparrancarse espeluzarse espeluznarse engreírse engomado engomar engomadura acción efecto primer baño abejas alas colmenas goma desleída engorado nbsp española engreirse snbirse mayores enamoricarse engolosinar excitar deseo atractivos tomar gnsto algnna cosa ergnido presnmido envo novisimo

Traducteur en ligne avec la traduction de engolletarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGOLLETARSE

Découvrez la traduction de engolletarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engolletarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engolletarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engolletarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

engolletarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engolletarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engolletarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engolletarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engolletarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engolletarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engolletarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engolletarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engolletarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engolletarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engolletarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engolletarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engolletarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engolletarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engolletarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engolletarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engolletarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engolletarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engolletarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engolletarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engolletarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engolletarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engolletarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engolletarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engolletarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGOLLETARSE»

Le terme «engolletarse» est très peu utilisé et occupe la place 77.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engolletarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engolletarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engolletarse».

Exemples d'utilisation du mot engolletarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGOLLETARSE»

Découvrez l'usage de engolletarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engolletarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Faire qu'un cheval porte bien sa tête. ENGOLLETADO , », p. V. Engolletarse. Il adj. ( bad. 'i Orgueilleux , haut , vain , hautain. ENGOLLETARSE , к- r. S' enorgueillir. ENGOLONDRINAD^, p. p.y.Engolon- driiarse. ENGOLONDRINARSE , с. г.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
A. GRACIA. encenagarse. encomendarse! encorajarse. encubertarse. enderezarse. endragonarse. enemigrarse. enemistarse. enfadarse. enfurruñarse. engolletarse. engranujarse. engurruñarse. enlozanarse. enquillotarse. ensalobrarse.
A. GRACIA, 1829
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
engolletarse. engranujarse. engurruñarse. enlozanarse. enguillotarse. ensalobrarse. ensangrentarse. cnsalayarse. entrecriarse. entrevenarse. entronizarse. envedijarse. enviciosarse. esca limarse. esparrancarse. espeluzarse. espeluznarse.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana
ENGOLLETARSE , v. r. Engreírse , envanecerse. ENGOMADO, p.p. de engomar. ENGOMADURA, s. f. Acción ó efecto de engomar. |¡ El primer baño que las abejas dan alas colmenas. ENGOMAR , v. a. Dar con goma desleída. ENGORADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Engreirse, snbirse á mayores. — Enamoricarse. ENGOLOSINAR , v. a. Excitar el deseo de nno con atractivos. — v. r. Tomar gnsto en algnna cosa. ENGOLLETADO, DA, adj. Fam. Ergnido, presnmido. ENGOLLETARSE , v. r. Engreirse, envo- ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Novisimo diccionario de la rima
Engolletarse. Engolondrinarse. Engolosinarse. Engranujarse. Engrifarse. Enguantarse. Engurruñarse. Enjugarse. Enligarsc. Enlijarse. Enlozanarsc. Enmararse. Enojarse. ' Enqnillotrarse. Enranciarse. Enredarse. Enriscarsc. Ensalobrarse.
Juan Landa, 1867
7
西班牙語動詞600+10000
enfrenar. ЛиЫ&СЯ)«*? 55 engolillarse liflt.XÄ 55 enfrentar fí ffitíffi; fíft ;SÉ?lJ 55 engolletarse Eä Я , #t$ 55 enfriar n. irr. ЛаИЙ.Аг^йР 238 engolondrinar fltlMft i K-t 55 enfrontar Ш?У ; ШШ'ЖШ 55 engolosinar ЧЙ 5 1 ; ffi £Я ...
楊仲林, 2001
8
Diccionario universal Español -Latino
Hacer que el caballo lleve la cabeza y el pescuezo recogido en la debida proporción. Ejui caput frana moderare. Engolletado, da. adj. f am. Erguido, presumido, vano. £ latus , superbus. j| p. p. de Engolletarse, v. r. Engreírse , envanecerse.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la Lengua castellana
Engreírse, subirse á mayores. — Enamoricarse. ENGOLOSINAR, v. a. Excitar el desco de uno con atractivos. — v. r. Tomar gnsto en alguna cosa. ENGOLLETADO, DA, adjt Fam. Ergnido, presumido. ENGOLLETARSE,v, r. Engrcirse, enva- ...
‎1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
Voluptate fici, Iralii. ENGOLLAR, DO. v. a. Manej. Hacer que el caballo lleve la cabeza y pescuezo recogido y en la debida proporción. Equi captil framo moderari. ENGOLLETADO, adj.fam. Erguido, presumido , vano. ENGOLLETARSE, DO.
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engolletarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engolletarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z