Signification de "consolar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSOLAR

La palabra consolar procede del latín consolāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSOLAR EN ESPAGNOL

con · so · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOLAR

Consolar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONSOLAR EN ESPAGNOL

définition de consolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de consolar dans le dictionnaire est pour soulager la douleur ou la détresse de quelqu'un. Une autre signification de consoler dans le dictionnaire est aussi de compter.

La definición de consolar en el diccionario castellano es aliviar la pena o aflicción de alguien. Otro significado de consolar en el diccionario es también contar.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONSOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo consuelo

tú consuelas / consolás

él consuela

nos. consolamos

vos. consoláis / consuelan

ellos consuelan

Pretérito imperfecto

yo consolaba

tú consolabas

él consolaba

nos. consolábamos

vos. consolabais / consolaban

ellos consolaban

Pret. perfecto simple

yo consolé

tú consolaste

él consoló

nos. consolamos

vos. consolasteis / consolaron

ellos consolaron

Futuro simple

yo consolaré

tú consolarás

él consolará

nos. consolaremos

vos. consolaréis / consolarán

ellos consolarán

Condicional simple

yo consolaría

tú consolarías

él consolaría

nos. consolaríamos

vos. consolaríais / consolarían

ellos consolarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he consolado

tú has consolado

él ha consolado

nos. hemos consolado

vos. habéis consolado

ellos han consolado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había consolado

tú habías consolado

él había consolado

nos. habíamos consolado

vos. habíais consolado

ellos habían consolado

Pretérito Anterior

yo hube consolado

tú hubiste consolado

él hubo consolado

nos. hubimos consolado

vos. hubisteis consolado

ellos hubieron consolado

Futuro perfecto

yo habré consolado

tú habrás consolado

él habrá consolado

nos. habremos consolado

vos. habréis consolado

ellos habrán consolado

Condicional Perfecto

yo habría consolado

tú habrías consolado

él habría consolado

nos. habríamos consolado

vos. habríais consolado

ellos habrían consolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo consuele

tú consueles

él consuele

nos. consolemos

vos. consoléis / consuelen

ellos consuelen

Pretérito imperfecto

yo consolara o consolase

tú consolaras o consolases

él consolara o consolase

nos. consoláramos o consolásemos

vos. consolarais o consolaseis / consolaran o consolasen

ellos consolaran o consolasen

Futuro simple

yo consolare

tú consolares

él consolare

nos. consoláremos

vos. consolareis / consolaren

ellos consolaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube consolado

tú hubiste consolado

él hubo consolado

nos. hubimos consolado

vos. hubisteis consolado

ellos hubieron consolado

Futuro Perfecto

yo habré consolado

tú habrás consolado

él habrá consolado

nos. habremos consolado

vos. habréis consolado

ellos habrán consolado

Condicional perfecto

yo habría consolado

tú habrías consolado

él habría consolado

nos. habríamos consolado

vos. habríais consolado

ellos habrían consolado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

consuela (tú) / consolá (vos)
consolad (vosotros) / consuelen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

consolar

Participio

consolado

Gerundio

consolando

SYNONYMES DE «CONSOLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de consolar

alentar · aliviar · animar · calmar · confortar · tranquilizar

ANTONYMES DE «CONSOLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consolar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de consolar

angustiar · desanimar

TRADUCTION DE CONSOLAR

Découvrez la traduction de consolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consolar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 控制台
• espagnol: consolar
• Traducteur Français - anglais: comfort
• Traducteur Français - hindi: कंसोल
• Traducteur Français - arabe: وحدة التحكم
• Traducteur Français - russe: консоль
• Traducteur Français - portugais: console
• Traducteur Français - bengali: কনসোল
• Traducteur Français - français: console
• Traducteur Français - malaisien: konsol
• Traducteur Français - allemand: Konsole
• Traducteur Français - japonais: コンソール
• Traducteur Français - coréen: 콘솔
• Traducteur Français - javanais: console
• Traducteur Français - vietnamien: console
• Traducteur Français - tamoul: கன்சோல்
• Traducteur Français - marathi: कन्सोल
• Traducteur Français - turc: konsol
• Traducteur Français - italien: consolle
• Traducteur Français - polonais: konsola
• Traducteur Français - ukrainien: консоль
• Traducteur Français - roumain: consolă
• Traducteur Français - grec: κονσόλα
• Traducteur Français - afrikaans: konsole
• Traducteur Français - suédois: konsol
• Traducteur Français - norvégien: konsoll

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSOLAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot consolar.

1

Concepción Arenal

Proteger el trabajo es enjugar lágrimas, consolar dolores, arrancar víctimas al vicio, al crimen y a la muerte.

2

Oscar Wilde

Lo único capaz de consolar a un hombre por las estupideces que hace, es el orgullo que le proporciona hacerlas.

3

Jules Renard

Cuando se es feliz, queda mucho por hacer: consolar a los demás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSOLAR»

Découvrez l'usage de consolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psicología del Desarrollo. Vejez

una ocasión única de intimidad. Por novela o por realidad, el sufrimiento está, y está también en la vejez. Por ello, la necesidad de consolar casi es evidente, aunque no se haga, al menos como se debe. Quien sabe si esta época, la de hoy, ...

Cornachione Larrínaga, María

Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis

El oficio de Consolador «Mirar el oficio de consolar que Cristo nuestro Señor trae , y comparando cómo unos amigos suelen consolar a otros» [224] . S. Ignacio dirá que su oficio es «de consolar», semejante a cómo unos amigos suelen ...

Santiago Arzubialde, 2009

Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...

MODELO PARA LA CONJUGACION DE LOS VERÜOS DEPONENTES. Sol-or, aris, üri, átus, consolar (1). MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Consolar Solári. Pretérito. Haber consolado . . . Solátum, am, um es*e ó fuiste Futuro i", ...

Raimundo de Miguel, 1872

El Arte de Consolar: Qué Decir Y Qué Hacer Con Personas ...

Walker enseña el arte de consolar a los demás y a nosotros mismos.

Val Walker, Verónica Gerber Bicecci, 2011

Proclama del Reino, la : las Bienaventuranzas del Evangelio

El siguiente cuadro recoge las distintas posibilidades Actividad (H) [ de palabra: de obra: rogar exhortar consolar consolar Beneficio {A) que procura o í mediante petición = rogar aumenta un J con medios propios = exhortar bien ( que anula ...

Fernando Camacho, 1987

La proclama del Reino: análisis semántico y comentario ...

El siguiente cuadro recoge las distintas posibilidades i rogar / de palabra: ) exhortar Actividad (H) ) j consolar / de obra: consolar i que procura o í mediante petición = rogar I aumenta un j con medios propios = exhortar 1 bien f | que anula un i ...

Fernando Camacho, 1987

"Consolad, consolad a mi pueblo": el tema de la consolación ...

2.1 La raíz ~xn, una acción: consolar La consolación puede ser una acción que un sujeto realiza en referencia a otro en orden a hacerlo salir del sufrimiento o aliviar su dolor. Para expresar este acto en hebreo se utiliza generalmente la ...

Marta García Fernández, 2010

Gramática Latina y Castellana aumentada y modificada por J. ...

Sol-or, aris, ari, atus, consolar (1). MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Consolar. . . . Solari. Pretérito. Haber consolado. Solatum, am, um esse ó fuisse. Futuro 1.° {activa) Haber de ) Solaturum, am, um consolar ) esse, ó solatum ire.

José CARRILLO, 1867

Gramática latina y castellana: redactada segun el método ...

MODELO PARA LA CONJUGACION DE LOS VERROS DEPONENTES. Sol-or , aris , art , alus ,• consolar (1). MODOS IMPERSONALES. .., , -i,/ * Infinitivo. Presente. Consolar. Solari. Pretérito. Haber consolado. Sblatum, am, umesse *'v ' .

José Ortega y Espinós, 1867

Devocional en un año para mujeres

CONSOLADAS. PARA. CONSOLAR. Él nos consuela en todas nuestras dificultades para que nosotros podamos consolar a otros. Cuando otros pasen por dificultades, podremos ofrecerles el mismo consuelo que Dios nos ha dado a  ...

Jill Briscoe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El niño del abrazo para consolar a un hincha francés en la Euro ...

El niño del abrazo a un hincha francés tras la victoria de Portugal a Francia en la Eurocopa ha explicado su gesto. Una televisión portuguesa ha entrevistado al ... «Cuatro, juil 16»

Niño portugués genera la admiración del mundo al consolar a ...

Tras la final que dejó como ganador de la Eurocopa a Portugal, diversas reacciones se generaron en los hinchas de ambas selecciones. En especial, los ... «El Telégrafo, juil 16»

Video: El abrazo de un niño portugués para consolar a un hincha ...

Video: El abrazo de un niño portugués para consolar a un hincha francés. Para tomar de ejemplo. Mientras otros protagonizaban violentos incidentes, el niño ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»

[Diócesis de Dallas] Misas para consolar a la comunidad de Dallas ...

Michael O'Mahoney, un ex oficial de policía, coloca su parche en un monumento improvisado en la sede de la policía de Dallas el viernes 8 de de julio 2016. «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»

El mensaje de Pelé para consolar a Messi

El mensaje de Pelé para consolar a Messi "Es normal que esté triste y decepcionado, pero tiene que esperar un poco y olvidarse de esto, ya que es algo que le ... «El Mostrador, juil 16»

FOTO: La niña que quiso consolar a Messi y "engañó" a todo el ...

La niña japonesa que consuela a los protagonistas a través de la pantalla. Una imagen que ha confundido a algunos medios al usarla con Messi. Tras la ... «SDPnoticias.com, juin 16»

REVELADO | Las palabras del Kun Agüero para consolar a Leo ...

Además, el Kun afirmó que estuvo consolando a Leo Messi tras el encuentro. "Por un penal le dije a Leo que no cambia las cosas: él es el mejor del mundo y lo ... «90min, juin 16»

[VIDEO] Marcelo Díaz se acercó a consolar a Messi en medio del ...

[VIDEO] Marcelo Díaz se acercó a consolar a Messi en medio del festejo de “La Roja”. El astro argentino no pudo contener las lágrimas tras la caída ante Chile ... «Teletrece, juin 16»

El emotivo abrazo de Cristiano Ronaldo para consolar a Modric tras ...

El emotivo abrazo de Cristiano Ronaldo para consolar a Modric tras la derrota. El atacante portugués intentó motivar a su compañero del Real Madrid, tras el ... «Diez.hn, juin 16»

Los perros que una ONG ha enviado a Orlando para consolar a las ...

El tiroteo en Orlando del pasado viernes, que acabó con la vida de 50 personas en un club gay de esta ciudad de Florida, ha hecho aflorar todo un torrente de ... «20minutos.es, juin 16»