Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enloquecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENLOQUECER

La palabra enloquecer procede de en-, loco y -ecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENLOQUECER EN ESPAGNOL

en · lo · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLOQUECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enloquecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENLOQUECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enloquecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enloquecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de devenir fou dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de perdre le jugement de quelqu'un. Une autre signification de devenir fou dans le dictionnaire devient fou, perdant votre esprit. Aller fou est aussi charmant. Je suis fou de chocolat. La primera definición de enloquecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perder el juicio a alguien. Otro significado de enloquecer en el diccionario es volverse loco, perder el juicio. Enloquecer es también encantar. Me enloquece el chocolate.

Cliquez pour voir la définition originale de «enloquecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLOQUECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enloquezco
enloqueces / enloquecés
él enloquece
nos. enloquecemos
vos. enloquecéis / enloquecen
ellos enloquecen
Pretérito imperfecto
yo enloquecía
enloquecías
él enloquecía
nos. enloquecíamos
vos. enloquecíais / enloquecían
ellos enloquecían
Pret. perfecto simple
yo enloquecí
enloqueciste
él enloqueció
nos. enloquecimos
vos. enloquecisteis / enloquecieron
ellos enloquecieron
Futuro simple
yo enloqueceré
enloquecerás
él enloquecerá
nos. enloqueceremos
vos. enloqueceréis / enloquecerán
ellos enloquecerán
Condicional simple
yo enloquecería
enloquecerías
él enloquecería
nos. enloqueceríamos
vos. enloqueceríais / enloquecerían
ellos enloquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enloquecido
has enloquecido
él ha enloquecido
nos. hemos enloquecido
vos. habéis enloquecido
ellos han enloquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enloquecido
habías enloquecido
él había enloquecido
nos. habíamos enloquecido
vos. habíais enloquecido
ellos habían enloquecido
Pretérito Anterior
yo hube enloquecido
hubiste enloquecido
él hubo enloquecido
nos. hubimos enloquecido
vos. hubisteis enloquecido
ellos hubieron enloquecido
Futuro perfecto
yo habré enloquecido
habrás enloquecido
él habrá enloquecido
nos. habremos enloquecido
vos. habréis enloquecido
ellos habrán enloquecido
Condicional Perfecto
yo habría enloquecido
habrías enloquecido
él habría enloquecido
nos. habríamos enloquecido
vos. habríais enloquecido
ellos habrían enloquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enloquezca
enloquezcas
él enloquezca
nos. enloquezcamos
vos. enloquezcáis / enloquezcan
ellos enloquezcan
Pretérito imperfecto
yo enloqueciera o enloqueciese
enloquecieras o enloquecieses
él enloqueciera o enloqueciese
nos. enloqueciéramos o enloqueciésemos
vos. enloquecierais o enloquecieseis / enloquecieran o enloqueciesen
ellos enloquecieran o enloqueciesen
Futuro simple
yo enloqueciere
enloquecieres
él enloqueciere
nos. enloqueciéremos
vos. enloqueciereis / enloquecieren
ellos enloquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enloquecido
hubiste enloquecido
él hubo enloquecido
nos. hubimos enloquecido
vos. hubisteis enloquecido
ellos hubieron enloquecido
Futuro Perfecto
yo habré enloquecido
habrás enloquecido
él habrá enloquecido
nos. habremos enloquecido
vos. habréis enloquecido
ellos habrán enloquecido
Condicional perfecto
yo habría enloquecido
habrías enloquecido
él habría enloquecido
nos. habríamos enloquecido
vos. habríais enloquecido
ellos habrían enloquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enloquece (tú) / enloquecé (vos)
enloqueced (vosotros) / enloquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enloquecer
Participio
enloquecido
Gerundio
enloqueciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLOQUECER


aflaquecer
a·fla·que·cer
alobreguecer
a·lo·bre·gue·cer
aloquecer
a·lo·que·cer
blanquecer
blan·que·cer
colicuecer
co·li·cue·cer
desflaquecer
des·fla·que·cer
diminuecer
di·mi·nue·cer
embellaquecer
em·be·lla·que·cer
emblanquecer
em·blan·que·cer
embosquecer
em·bos·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encloquecer
en·clo·que·cer
enflaquecer
en·fla·que·cer
enfranquecer
en·fran·que·cer
enlobreguecer
en·lo·bre·gue·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enronquecer
en·ron·que·cer
envaguecer
en·va·gue·cer
licuecer
li·cue·cer
lobreguecer
lo·bre·gue·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLOQUECER

enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodar
enlodazar
enlomar
enlomarse
enloquecedor
enloquecedora
enloquecedoramente
enloquecidamente
enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLOQUECER

acontecer
agradecer
amanecer
anochecer
aparecer
atardecer
comparecer
crecer
desaparecer
esclarecer
establecer
favorecer
fortalecer
obedecer
ofrecer
padecer
parecer
permanecer
pertenecer
restablecer

Synonymes et antonymes de enloquecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLOQUECER»

enloquecer fito paez video oficial hombre acordes boikot descargar primera lengua española hacer perder juicio alguien otro volverse loco enloquecer también encantar enloquece chocolate consejos para auxilio somos padres manual pediatra sala espera cuadro dantesco hechizos amor sexo embrujos sencillos talismanes como mujer cama guide driving your curar emdr teoría práctica

Traducteur en ligne avec la traduction de enloquecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLOQUECER

Découvrez la traduction de enloquecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enloquecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enloquecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发怒
1325 millions de locuteurs

espagnol

enloquecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to get mad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोधित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlouquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se mettre en colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッデン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미치게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेभान करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delirtmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impazzire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exaspera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελαίνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enloquecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLOQUECER»

Le terme «enloquecer» est assez utilisé et occupe la place 18.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enloquecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enloquecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enloquecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENLOQUECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enloquecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enloquecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enloquecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLOQUECER»

Découvrez l'usage de enloquecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enloquecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
La sala de espera de un pediatra es un cuadro dantesco.
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
2
Curar con el EMDR: Teoría y práctica
Más de una vez, al escuchar la historia de Élisabeth, me vino a la cabeza el título , ¡tan explícito!, de un artículo de Harold Searles:23 «El esfuerzo para enloquecer al otro». El esfuerzo para enloquecer al otro Debemos a Harold Searles, ...
Jacques Roques, 2009
3
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
De rclig.lib. 1 2.epift.Fa mil.epift.ad Cornificium.Ca: terum in epift. Caetera quin.ad Att. Altoquin.de legib. Quod rcliquum eft lib. 1 3 .cpift.Famil.epi ft.6 9. A lioqui.de Orat. Enloquecer. De fipio,& Delir o,& démens fu m,his diílionibus vfus eft Ciccr.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
4
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
La calumnia , y el fallo teftimonio , haze enloquecer al fabio. Y los Setenta Interpretes , declarando efta locura, óefte modo de enloquecer, di- Zen, que Circumferendo, dándole buelta al juizio. Mas el nueftro parece, que efta dudofo en creer ...
Antonio de VIEYPA, 1752
5
Sermones Varios
§28 ` _ Sermon de Santa Типа; avia de perder totalmente el juizio,~ y enloquecer verdaderamente. No me atreviera à dezir tanto , fino fuera fenrencia expreffa de el, mifmo Dios 'en el 'Texto original: Сайтам Irl/Emir: _fuit _[ìpimtem.
6
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Si-alliïuera , todo el mundov estuviera cn la easa de los locos, Pues si ay tantos. calumniados , porquè ay tan pocos locos? Porque ay pocos selsudos. La Eseritura no dize, que la calumnia haze enloquecer :'t todos , fino à los sabi0s: Ecclt-s.
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
avia de perder totalmente el juizio, y enloquecer verdaderamente. No rae atreviera á dezir tanto , fino fuera fen- tencia expreíTa de el mifmo Dios en el Texto original : Calumnia infanhe facit fapientem. La calumnia , y el falfo tefti- monio haze ...
Antonio Vieira, 1712
8
El enfermo epistemológico
"Voy a enloquecer", me digo, pensando que son los pies los que me impiden pensar, "no debo hacer caso a los pies, no tienen nada que ver los pies", pero, entonces, al no hacer caso a los pies, creo que enloquezco más porque enloquezco ...
José Ignacio Nájera Nieto, 2007
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Enloquecer , enfurecer , hacer y ocasionar que uno se vuelva loco , ó se- enfurezca. < TO M \D. v. n. To be mad, to be furious. Enloquecer , enfurecerse , volverse lo. o 6 furioso. MADAM, s. The term of compliment used in address to ladies of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
100 Consejos de Amor y Sexo:
Para ti, querida, que anhelas enloquecer a tu hombre como nunca antes y cultivar ese maravilloso compañerismo que te hace elegirlo nuevamente todos los días. Para ti, que recién te inicias en el placentero camino de las sensaciones y de ...
Sasha Darlow, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLOQUECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enloquecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del aperitivo al postre: 21 recetas para enloquecer en el menú ...
Aquí estamos de nuevo, fieles a nuestra cita del lunes y felices de poder hacer un repaso de las recetas publicadas en Directo al paladar en los últimos siete ... «Directo al Paladar, août 16»
2
"Pokémon Go", ese juego que te va a enloquecer
"Pokémon Go", ese juego que te va a enloquecer. 23/07/2016 07:33 Se convirtió en el más descargado en la historia. Pronto llegará a Latinoamérica, pero ya ... «La Nueva Provincia, juil 16»
3
Tres platillos de famoso chef inglés Heston Blumenthal, que te ...
Tres platillos de famoso chef inglés Heston Blumenthal, que te harán enloquecer. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable ... «Noticias24, juil 16»
4
Yanet García vuelve a enloquecer
La joven presentadora, Yanet García, reapareció en las redes sociales con un par de provocadoras imágenes que muestran a la perfección su espectacular ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
5
Alfonso Gómez Méndez: Néstor H. Martínez no se va a enloquecer ...
Según Gómez Méndez, el nuevo Fiscal General no se va a enloquecer en el ejercicio del poder y se dedicará a cumplir con sus funciones constitucionales. «La FM, juil 16»
6
Jennifer Aniston vuelve a enloquecer a fans por mostrar más de la ...
El hecho ocurrió en Nueva York (Estados Unidos) y enloqueció a sus fanáticos que no dejaron de halagarla en todo momento. Con un vestido negro sin ... «Diario Ojo, juil 16»
7
Servando y Florentino volvieron a enloquecer a sus fans en el ...
Servando y Florentino cargan una mochila pesada desde hace casi dos décadas. Pese a que son odiados por muchos peruanos, los hermanos Primera siguen ... «LaRepública.pe, juin 16»
8
Una araña hace enloquecer al hombre del tiempo en pleno directo
Bryan Hughes se levantó el pasado jueves 19 creyendo que iba a ser un día cualquiera. Todo parecía tranquilo en el trabajo y el meteorólogo estaba de buen ... «Noticias Universia, mai 16»
9
Pelopony hace enloquecer a un fan y da récord a 'First Dates'
Pelopony, concursante de la anterior edición de Supervivientes, se presentó por sorpresa e hizo enloquecer a un concursantes del programa de Cuatro, que ... «ecodiario, mai 16»
10
Crean decálogo para no enloquecer con el grupo de whatsapp del ...
Crean decálogo para no enloquecer con el grupo de whatsapp del colegio. Un grupo de padres argentinos se hartó de los atorrantes "chismes y mensajes sin ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «ENLOQUECER»

enloquecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enloquecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enloquecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z