Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlomar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLOMAR EN ESPAGNOL

en · lo · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLOMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlomar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENLOMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enlomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enlomar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un cheval dans le dictionnaire enlomar signifie: Arquendo el lomo se prépare à donner un bateau. En el diccionario castellano enlomar significa dicho de un caballo: Arquear el lomo preparándose para dar un bote.

Cliquez pour voir la définition originale de «enlomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlomo
te enlomas / te enlomás
él se enloma
nos. nos enlomamos
vos. os enlomáis / se enloman
ellos se enloman
Pretérito imperfecto
yo me enlomaba
te enlomabas
él se enlomaba
nos. nos enlomábamos
vos. os enlomabais / se enlomaban
ellos se enlomaban
Pret. perfecto simple
yo me enlomé
te enlomaste
él se enlomó
nos. nos enlomamos
vos. os enlomasteis / se enlomaron
ellos se enlomaron
Futuro simple
yo me enlomaré
te enlomarás
él se enlomará
nos. nos enlomaremos
vos. os enlomaréis / se enlomarán
ellos se enlomarán
Condicional simple
yo me enlomaría
te enlomarías
él se enlomaría
nos. nos enlomaríamos
vos. os enlomaríais / se enlomarían
ellos se enlomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enlomado
te has enlomado
él se ha enlomado
nos. nos hemos enlomado
vos. os habéis enlomado
ellos se han enlomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enlomado
te habías enlomado
él se había enlomado
nos. nos habíamos enlomado
vos. os habíais enlomado
ellos se habían enlomado
Pretérito Anterior
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional Perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlome
te enlomes
él se enlome
nos. nos enlomemos
vos. os enloméis / se enlomen
ellos se enlomen
Pretérito imperfecto
yo me enlomara o me enlomase
te enlomaras o te enlomases
él se enlomara o se enlomase
nos. nos enlomáramos o nos enlomásemos
vos. os enlomarais u os enlomaseis / se enlomaran o se enlomasen
ellos se enlomaran o se enlomasen
Futuro simple
yo me enlomare
te enlomares
él se enlomare
nos. nos enlomáremos
vos. os enlomareis / se enlomaren
ellos se enlomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro Perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlómate (tú) / enlomate (vos)
enlomaos (vosotros) / enlómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlomarse
Participio
enlomado
Gerundio
enlomándome, enlomándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desaplomar
de·sa·plo·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
empalomar
em·pa·lo·mar
emplomar
em·plo·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
plomar
plo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLOMAR

enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodar
enlodazar
enlomarse
enloquecedor
enloquecedora
enloquecedoramente
enloquecer
enloquecidamente
enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desengomar
desgomar
engomar
enmaromar
enromar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

Synonymes et antonymes de enlomar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLOMAR»

enlomar dicho caballo arquear lomo preparándose para bote manual encuadernador teórico práctico gusto día enlomadur inglesa inventado evitar inconvenientes ocurren cuando oficial poco diestro sirve punzon tomar precauciones hemos indicado debe tambien emplearse misma nbsp medicina popular almería enjambrao lleno muchas cosas pequeñas especial insectos cabello cabeza tiene enjambrá piojos enlomar moler palos eludir cambio sentido tahal técnico akal conservación restauración form spine bookbinding abpressen buch endosser livre fare costola lega encuad presa curar polimerizar fraguar mort novísimo lengua castellana enllomal formar libro enllantar enloquecer haeer perder

Traducteur en ligne avec la traduction de enlomar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLOMAR

Découvrez la traduction de enlomar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlomar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs

espagnol

enlomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frottis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗抹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도말 표본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்மியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbavatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLOMAR»

Le terme «enlomar» est très peu utilisé et occupe la place 95.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlomar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENLOMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enlomar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enlomar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enlomar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLOMAR»

Découvrez l'usage de enlomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
La enlomadur.i á la inglesa se ha inventado para evitar los inconvenientes que ocurren cuando un oficial poco diestro se sirve del punzon de enlomar sin tomar las precauciones qu... hemos indicado. Debe tambien emplearse la misma ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846
2
La Medicina Popular en Almería
Enjambrao: Lleno de muchas cosas pequeñas, en especial de insectos. Lleno el cabello la cabeza de insectos. “Tiene la cabeza enjambrá de piojos...”. Enlomar: Moler a palos.”Te voy a enlomar” Eludir: Cambio de sentido (Tahal)”Cuando ...
José Antonio García Ramos
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
form the spine (to) (bookbinding) / abpressen (Buch) / endosser (livre) fare la costola (Lega.) / enlomar (Encuad.) / form the spine (to) (bookbinding) / abpressen (Buch) / endosser (livre) fare presa / curar (polimerizar; fraguar), fraguar (Mort.) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Enllomal. ENLOMAR, a. Formar el lomo de un libro. Enllantar. ENLOQUECER, a. Haeer perder el juicio. Fér tornar boig. Ц n. Volverse loco. Tornarte bolj. \\ agr. Dejar los árboles de dar frulo 6 darle con irregularidad. Deixar de fructificar. Ц a.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Historia de los naufragios, ó Coleccion de las relaciones ...
Ya no tenian ni camisas , ni calzones; «us zapatos y vestidos se caían á pedazos ; el invierno sé aproximaba , y les advertía de la ne- * Especie de cáñamo que sirve para enlomar los buques. cesidad de libertarse del excesivo rigor del frio.
Antonio Marqués y Espejo, 1803
6
Cronica universal del Principat de Cathalunya: composta per ...
Solsaduertint, quel aportaua al Lb-4-c p »- taguardada llança enlomar trentados gun tant desuiat de la marina, perque los Galeras(o sinquanca,com voJ Plutarcho) poblcs de ella , en nostra Cathalunya cs- molc ben armadas y prouehidas : y ...
Geronymo de Pujades, 1609
7
Synopsis historica chronologica de España : parte ...
Señores y Prelados que ahltieron á las Cortes convocadas enlomar por el Rey Don Phelipe , p. i%j.yj¡g. Eíte Soberano es jurado en ellas Cortes por Key de Portugal , y el Principe Don Diego por Principe y С 2 - lu I;82. fu fucefor en efte Trono, ...
Juan de Ferreras, 1775
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enlomar: formar el lomo de un libro, redondearle. Endosseur. *. m. Endosante, ó endosador : de una letra , ó vale ~ (enquad.) Enlomador: el oficial que enloma. lEndroit. s.m. El derecho , la cara, la haz: de una tela = Parage , sitio , parte : de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... jetas , botones , becerro , pergamino de marca mayor y menor, de plegadera, maza de hier- ro , telar con sus clavijas para coser la pieza, reglas para enlomar el libro, prensa, é injenio para recortarle con lengiieta , tornillo, y por- quezuela.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Abito y armadura spiritual
Anette calo cocueräs sanrol^bomas y ikicara'o v ilbeäro depalu<le:5es comü votrina ülos reolosos:que no peca enlomar lo tuyo llno tn cierws calos que seltsui .<Ikl pmero tinclo pnälesse pol senia oe i»i; coblar y » ner lo snyo.f en nesl<sic»a  ...
Diego de Cabranes, 1544

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLOMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enlomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richard Brautigan nunca se fue
Es posible atrapar el misterio de Brautigan a través de lectores tan apasionados como los prologuistas de las reediciones que acaba de enlomar Canongate. «EL PAÍS, nov 14»
2
El único género literario en el que todo sale bien si nadie se lee los ...
... Celada, directora editorial de Planeta, Península, Ariel y Crítica, encargada de enlomar las vidas de muchos políticos españoles (y también extranjeros). «El País.com, juil 14»

IMAGES SUR «ENLOMAR»

enlomar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enlomar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z