Téléchargez l'application
educalingo
enterramiento

Signification de "enterramiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTERRAMIENTO EN ESPAGNOL

en · te · rra · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enterramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTERRAMIENTO EN ESPAGNOL

Tombe

Le tombeau est un bâtiment ou une petite chambre destinée à déposer le défunt. Il peut être partiellement ou totalement souterrain dans un cimetière ou dans une église ou une crypte. Les tombes individuelles sont souvent scellées, tandis que les tombes familiales ou collectives ont des portes pour y accéder en cas de besoin.

définition de enterramiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'enterrement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'enterrement. Une autre signification de l'enterrement dans le dictionnaire est grave. L'enterrement est également un trou qui est fait sur terre pour enterrer un cadavre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTERRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTERRAMIENTO

enterez · entereza · entérica · entérico · enteritis · enterito · enteriza · enterizo · enternecedor · enternecedora · enternecer · enternecidamente · enternecimiento · entero · enterocolitis · enteropatía · enterostomía · enterradero · enterrador · enterrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTERRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de enterramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERRAMIENTO»

enterramiento · tumba · edificación · pequeña · cámara · destinada · para · depositar · difuntos · puede · estar · parcial · totalmente · bajo · tierra · cementerio · dentro · iglesia · cripta · tumbas · individuales · suelen · selladas · mientras · familiares · grupos · tienen · puertas · acceder · ellas · primera · lengua · española · acción · efecto · enterrar · otro · sepulcro · enterramiento · también · hoyo · hace · cadáver · religión · médico · urnas · thomas · browne · autor · elogiado · lectores · como · melville · borges · partidas · bautismo · asientos · ocho · cristóbal · colón · estancias · cartuja · neolítico · juan · ante · portam · latinam · arqueología · antiguo · israel · ofrendas · período · están · caracterizadas · mezcla · vasos · cerámicos · origen · diverso · encontrar · jarras · cananeas · cuencos · chipriotas · micénicos · junto · nbsp · yacimiento · arqueológico · cuyacabras · despoblado · embargo · este · parece · haber · decaído · rapidez · sepulturas · excavadas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enterramiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTERRAMIENTO

Découvrez la traduction de enterramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enterramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enterramiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enterramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

захоронение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enterro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enterrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkuburan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bestattung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋葬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai táng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

defin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sepoltura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngropare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enterramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERRAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enterramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enterramiento».

Exemples d'utilisation du mot enterramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERRAMIENTO»

Découvrez l'usage de enterramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enterramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La religión de un médico y El enterramiento en urnas
Sir Thomas Browne, un autor elogiado por lectores tan como Melville o Borges.
Sir Thomas Browne, 2012
2
La arqueología del antiguo Israel
Las ofrendas de enterramiento del período están caracterizadas por una mezcla de vasos cerámicos de origen diverso. En las tumbas uno puede encontrar jarras cananeas selladas con cuencos chipriotas y vasos micénicos junto a vasos ...
Amnon Ben-Tor, 2004
3
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
Sin embargo, este uso parece haber decaído con rapidez, mientras las sepulturas excavadas en la roca continuaban siendo la forma habitual de enterramiento. De este modo, los ejemplos de tumbas con tendencia al sarcófago exento ...
José I. Padilla, 2003
4
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
PROBLEMAS PARA LA DEFINICIÓN DE LA FORMA DE ENTERRAMIENTO EN LA MESETA DURANTE EL CALCOLÍTICO Y LA EDAD DEL BRONCE A la vista de los casos que he expuesto en páginas anteriores y reflexionando sobre el ...
J. Francisco Fabián García, 1995
5
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
De este enterramiento provendría el jarro de bronce piriforme de tradición fenicia que García y Bellido señalaba como procedente de Villanueva de la Vera ( García y Bellido 1960: 45-48 figs. 2-8; González Cordero, Alvarado y Blanco 1993: ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
6
La vida a través de la muerte: estudio biocultural de las ...
Número del enterramiento por área y cronología. La Peña, Valle de Bravo Área Individual Colectivo Total La modalidad de inhumar a los cuerpos individual o colectivamente no consideraba como importante la pertenencia a un determinado ...
Silvia Murillo Rodríguez, 2002
7
Civilización en el norte de México
La tradición de enterramientos en tumbas de tiro Antecedentes Aun cuando no se sabe con certeza dónde se originó esta singular forma de enterramiento, es probable que haya llegado por el occidente de México de los países de la costa  ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
8
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Catalogó, dibujó y estudió los materiales arqueológicos asociados a cuevas de enterramiento múltiple, lo que pronto y de una manera certera le llevaría a comprobar la utilización de algunos de estos yacimientos en varios periodos, ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
9
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
5 de dicha circular de 28 de Junio: y que en los pueblos que tienen ya cementerios provisionales, debe hacerse en estos el enterramiento de todos los cadáveres , sin excepción alguna de estado , condición ó sexo, hasta que se establezcan ...
Spain, 1829
10
Cristobal Colón: incógnitas de su muerte, 1506-1902 : ...
Real provisión de Carlos V reiterando la concesión del enterramiento en la capilla mayor de la catedral de Santo Domingo al almirante Luis Colón de Toledo Madrid, 5 de noviembre de 1540 ' 66 Don Carlos etc. a vos el Obispo, deán y ...
Anunciada Colón de Carvajal y Gorosábel, Guadalupe Chocano, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTERRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enterramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo recorrió la planta de enterramiento y se reunió con el ...
El secretario de Servicios Públicos Enrique Novo y el coordinador de Higiene Urbana, Mariano Mancinelli, recorrieron la planta de enterramiento de la ciudad. «Telediario Digital, août 16»
2
Un año para licitar y tener el enterramiento
La referencia es para poner en marcha un nuevo predio de enterramiento en manos de Cormecor y adjudicar definitivamente el servicio de higiene, de modo ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
Galicia autoriza el enterramiento de animales muertos en ...
En concreto mediante el enterramiento. A tal fin, y dada las competencias que en esta materia tienen las Comunidades Autónomas -artículo 2 del Real Decreto ... «Residuos Profesional, juil 16»
4
Arqueólogos creen haber descubierto el lugar de enterramiento de ...
Arqueólogos creen haber descubierto el lugar de enterramiento de la dinastía Atálida, la dinastía helenística que gobernó la antigua ciudad griega de Pérgamo ... «La Brujula Verde, juin 16»
5
Emucesa trabaja para recuperar cerca de 5.000 unidades de ...
De cualquier modo, Emucesa quiere ir despacio y con buena letra. “Tenemos que hacer un seguimiento de esos enterramientos, ver sus familiares e informar”, ... «GranadaDigital, juin 16»
6
Un enterramiento de dos mil años
Científicos del Conicet encontraron en San Pedro de Jujuy restos humanos –“casi el 99 por ciento de un esqueleto”– y elementos de un ritual mortuorio de ... «Página 12, mai 16»
7
El enterramiento clandestino de gamexane en el interior, no tiene ...
l enterramiento clandestino de treinta toneladas de gamexane al costado de las vías de la localidad de Argentina, Dpto. Aguirre, no tiene culpables. El caso es ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
8
El rito islámico de enterramiento no es compatible con la ley española
Según informa El País, el consistorio dirigido por Carmena habría solicitado a la Consejería de Sanidad que investigara si los ritos islámicos de enterramiento ... «Infovaticana, avril 16»
9
El Ayuntamiento estudia facilitar el enterramiento de los vecinos de ...
PAMPLONA. El Ayuntamiento de Pamplona está estudiando la posibilidad de facilitar el enterramiento de los vecinos de origen musulmán a través de los ... «Noticias de Navarra, avril 16»
10
Sanidad dice que el rito islámico es incompatible con la ley mortuoria
La Consejería de Sanidad afirma que los ritos islámicos de enterramiento no son compatibles con la actual ley mortuoria regional y la normativa europea. «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «ENTERRAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enterramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enterramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR