Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "équido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÉQUIDO

La palabra équido procede del latín equus, caballo, e ‒́ido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÉQUIDO EN ESPAGNOL

é · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉQUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Équido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÉQUIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «équido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
équido

Equidés

Equidae

Les équidés sont une famille de mammifères placentaires de l'ordre Perissodactyla, qui ne contient qu'un seul genre vivant, Equus et de nombreux genres fossiles. Ce genre est apparu pendant le Pléistocène en Amérique du Nord, d'où il a colonisé progressivement l'Amérique du Sud, l'Eurasie et l'Afrique. Plus tard, il a été éteint en Amérique jusqu'à sa réintroduction lors de la conquête espagnole. Les équidés actuels sont caractérisés par la présence de dents de couronne élevées, adaptées au pâturage d'herbe dans les prairies, les steppes et les semi-déserts, la présence d'un seul doigt dans chaque jambe couverte de sabots et un mode de vie plus ou moins social dans le Qu'un troupeau avec un nombre variable de descendants et de femelles soit placé sous les ordres d'un homme ou d'un étalon adulte, qui est le seul autorisé à se reproduire. Los équidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene sólo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española. Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.

définition de équido dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition d'equid dans le dictionnaire espagnol est des mammifères perisodáctilos qui ont chaque extrémité finie dans un seul doigt; p. par exemple, le cheval et l'âne. Une autre signification de equid dans le dictionnaire est aussi la famille de ces animaux. La definición de équido en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos perisodáctilos que tienen cada extremidad terminada en un solo dedo; p. ej., el caballo y el asno. Otro significado de équido en el diccionario es también familia de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «équido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÉQUIDO


deslánguido
des·lán·gui·do
ilíquido
·qui·do
lánguido
lán·gui·do
líquido
·qui·do
semilíquido
se·mi··qui·do
váguido
·gui·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÉQUIDO

épsilon

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÉQUIDO

buido
chasquido
conseguido
construido
cuido
descuido
desequido
disminuido
distinguido
fluido
guido
huido
instruido
resequido
ronquido
ruido
seguido
suido
toquido
traquido

Synonymes et antonymes de équido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÉQUIDO»

équido équidos familia mamíferos placentarios orden perissodactyla contiene sólo género viviente equus numerosos géneros fósiles este apareció durante pleistoceno américa norte desde donde colonizó progresivamente sudamérica eurasia áfrica dice perisodáctilos tienen extremidad terminada solo caballo asno otro también estos animales dorland enciclopédico illustrado medicina virus herpes aviar equid varicellovirus microorganismo etiológico rinoneumonitis vírica equina equino industria ósea funcionalidad neolítico calcolítico están realizados sobre primera falange cérvido bóvido suido ovicáprido realización ídolos plantea algunos problemas detectarse baja restos nbsp paleolítico superior cantábrico actas mesa cara presenta grabado contorno perspectiva frontal diseño cabeza alargada orejas erguidas cuerpo arranque extremidades

Traducteur en ligne avec la traduction de équido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉQUIDO

Découvrez la traduction de équido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de équido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «équido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我équido
1325 millions de locuteurs

espagnol

équido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं équido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I équido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я équido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I équido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি équido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´équido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya équido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich équido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はéquido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 équido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku équido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi équido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் équido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी équido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben équido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I équido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I équido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я équido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I équido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα équido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek équido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag équido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg équido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de équido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉQUIDO»

Le terme «équido» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «équido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de équido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «équido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉQUIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «équido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «équido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot équido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÉQUIDO»

Découvrez l'usage de équido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec équido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
2) Virus del herpes aviar 3. équido 1 (equid h. 1) Virus del género Varicellovirus que es el microorganismo etiológico de la rinoneumonitis vírica equina. V. también virus del herpes equino 4. D. t. virus del herpes equino 1. équido 3 ( equid h.
Dorland, 2005
2
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
Están realizados sobre la primera falange de cérvido, bóvido, équido, suido u ovicáprido. La realización de estos “ídolos” sobre la primera falange (FI) de caballo, plantea algunos problemas al detectarse una baja presencia de restos de ...
Ruth Maicas Ramos, 2007
3
El Paleolítico superior cantábrico. Actas de la primera mesa ...
La cara superior presenta grabado el contorno de un équido en perspectiva frontal, con el diseño de una cabeza alargada, orejas erguidas, el cuerpo y el arranque de las extremidades anteriores, así como dos signos angulares embutidos ...
Pablo Arias Cabal, 2010
4
Cuentos que he querido escribir
Mi motivo es el del équido parlante, porque el burro de Grimm habla, ¿no es verdad? -Sí, habla. -Bueno, entonces ahí está: también un caballo es un équido, y otro équido parlante es el Moro, el protagonista de la novela del expresidente ...
Juan Carlos Orrego, 1999
5
Tras la pista de los últimos Mamuts
Hasta hace poco se pensaba que el “Equus hydruntinus” se extinguió hace 12.000 años, pero en algunos yacimientos españoles del Neolítico y de la Edad del Bronce se han encontrado los huesos de este pequeño équido que pueden ...
Vicente Vázquez Hernández, 2008
6
Vivir mejor, destruir menos
Otra ocupación, aunque a nuestro entender humilla a tan noble équido, es la del ejército de EE.UU. de Norteamérica, que sigue importando asnos catalanes para sus necesidades de intendencia. Pero no es sólo el uso, también hace falta ...
‎1991
7
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
La súper-clase generaliza a la subclase Súper-Clase SubClase La subclase especializa a la súper-clase Figura 6.36 - Subclase y súper-clase Ejemplo El caballo es una especialización del équido, que a su vez es una especia- lizacíón del ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
8
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
el antropomorfo que para el équido. Son, por tanto, una misma figura. El útil usado parece haber sido una cuchilla de sílex. Este tipo de pequeño caballo, posiblemente un «equus casariensis», tiene presencia abundante en todo el arte  ...
Andrés Acosta González, 2003
9
Estudios geológicos
Estudios Geológicos, 62(1) enero-diciembre 2006, 103-114 ISSN: 0367-0449 Estudio de la morfología geométrica dental del équido mioceno Anchitherium: implicaciones paleoecológicas M. del M. Calvo1, M. J. Salesa2 RESUMEN Se ...
Instituto de Investigaciones Geológicas "Lucas Mallada.", 2006
10
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
28:359-363. MOOSER BARENDUN, OSWALDO 1958. La fauna "Cedazo" del Pleistoceno en Aguascalientes. 29:409-452. MOOSER BARENDUN, OSWALDO 1959. Un équido fósil del género Neohippa- rion de la mesa central de México.
Pedro Ramírez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉQUIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme équido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapa das bestas en Friol con caballos de pura raza galega
Hubo degustación de productos elaborados con carne de équido, además de comida en una carpa. Por la tarde los "aloitadores" con sus peleas cuerpo a ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Diego Ventura y López Simón abren una Puerta Grande que se le ...
Distraído y desentendido del équido retador apareció en el ruedo el primer ejemplar de Hermanos Sampedro. Circunstancia que obligó a Diego Ventura a ... «La Voz Digital, juil 16»
3
La Rebollada tira al monte
Tampoco hubo la albarda que se dispuso el año pasado por si algún niño quería montar en el équido. Tras la "burrá", en la que participaron cerca de medio ... «La Nueva España, juil 16»
4
Jaycee Carroll, tirador en Madrid y cazador en África
A la primera, desde 200 yardas, hicimos diana en un hombro", añadía la esposa de Carroll en referencia al único disparo para abatir al équido. "Su carne será ... «El Mundo, juil 16»
5
El ICA vacunó más de 450 équidos en el Sur del Tolima
Una jornada masiva en vacunación de équidos contra la encefalitis equina venezolana, EEV, en la cual se logró vacunar más de 450 animales en el Sur del ... «El Nuevo Dia, juin 16»
6
Gasol, entregado en el punto de encuentro
El équido se encontraba desde la tarde del lunes en una casa particular donde los residentes lo alimentaban a base de pienso e hierba seca. Le daban agua y ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Accidentado y muy complicado el encierro matinal de este ...
Al momento, Raúl González iba en auxilio del équido herido, y recibía un fuerte golpe que le dejaba conmocionado. Apenas habían transcurrido dos horas del ... «Soria Noticias, juin 16»
8
Bucaneros de la Guaira forzó el séptimo juego de la final tras ...
El équido de Luis Guil Torres ganó con pizarra de 92-74, por lo que obligó al séptimo y definitivo juego de la Gran Final de la LPB. Con información de: ... «Noticias24, mai 16»
9
El Seprona detiene un hombre en Arteixo por maltrato animal
... de maltrato animal por la grave desatención de dos yeguas, un potro, dos perros y la presencia de un cadáver de otro équido "producida como consecuencia ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
10
Puesto a disposición judicial el propietario de un caballo en ...
Debido a las malas condiciones que presentaba uno de los équidos se le instó a que le prestara asistencia veterinaria urgente y que presentara la ... «Diario El Estrecho, mars 16»

IMAGES SUR «ÉQUIDO»

équido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Équido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/equido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z