Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resequido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESEQUIDO EN ESPAGNOL

re · se · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESEQUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resequido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESEQUIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resequido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resequido dans le dictionnaire espagnol

La définition de reséquido dans le dictionnaire est le dicton d'une chose: que, étant mouillé par sa nature, il est devenu sec par accident. En el diccionario castellano resequido significa dicho de una cosa: Que, siendo húmeda por su naturaleza, se ha vuelto seca por accidente.

Cliquez pour voir la définition originale de «resequido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESEQUIDO


buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
desequido
de·se·qui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESEQUIDO

resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar
reservativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESEQUIDO

antruido
conocido
contenido
cuellierguido
debido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
quido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

Synonymes et antonymes de resequido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEQUIDO»

resequido dicho cosa siendo húmeda naturaleza vuelto seca accidente manual catalán seña reseñar ndrer notar señas resequido ressecad reserva secret excepció circunspecció amagad reservacion reservado reservad cauteles cuentos cartas poesía kenneth parra álvarez tenía menos años silencio cuando conocieron ojos ella brillo producía sonido más hermoso música misma darle nbsp lengua castellana dicese guarda custodia hace alguna prevención para sirva tiempo secreto neurología esplanología madrid esto escoge bazo esté obstruido quita toda

Traducteur en ligne avec la traduction de resequido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESEQUIDO

Découvrez la traduction de resequido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resequido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resequido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我resequido
1325 millions de locuteurs

espagnol

resequido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं resequido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I resequido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я resequido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I resequido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি resequido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je resequido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya resequido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich resequido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はresequido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 resequido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku resequido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi resequido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் resequido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी resequido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben resequido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I resequido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I resequido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я resequido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I resequido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα resequido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek resequido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag resequido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg resequido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resequido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESEQUIDO»

Le terme «resequido» est très peu utilisé et occupe la place 79.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resequido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resequido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resequido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESEQUIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resequido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resequido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resequido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEQUIDO»

Découvrez l'usage de resequido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resequido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
seña. Reseñar, v. a. pe'ndrer ó notar las señas. Resequido, da. adj. ressecad. Reserva, f. reserva. || secret. || excepció.\\ circunspecció. ||á reserva, adv. ab secret. ¡i de amagad. Reservacion, f. reserva. Reservado, cla. adj. reservad. || cauteles.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Cuentos, Cartas y Poesía
Kenneth Parra Álvarez. 29/06/11: “Voz tenía menos años que Silencio cuando se conocieron. En los ojos de ella, su brillo producía un sonido más hermoso que los de Música misma al darle la luz del sol. En los ojos de él, el resequido ...
Kenneth Parra Álvarez
3
Diccionario de la lengua castellana
RESEQUIDO, DA, adj. Dicese de una cosa que siendo húmeda por su naturaleza, se ba vuelto seca por accidente. RESERVA , s. i. Guarda ó custodia que se hace de alguna cosa, ó prevención de ella para que sirva A su tiempo. || El secreto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Para esto se escoge un bazo que no esté obstruido ni resequido, se le quita toda la 6angre y demas líquidos que contenga', sea macerandole un poco, ó sea por expresion, y despues se le sopla por el tejido celular, cerrando de antemano ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Las Transformaciones de Ovidio
Publi Ovidi Nasó. E spar.t afe la R c vna , y R c y ctc m ot De ver luz cn su rcvno ennegrecido, A do íìn ella viáuanel gouíemo El hondo mar agora se hacnzogido, Y io que an tes íushondasoaipau:Jij Es arenoso cainpo resequido. Montes se ...
Publi Ovidi Nasó, 1589
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RESEÑAR , v. a. Tomar ó sentar las señas de alguno para venir en conocimiento de éL RESEQUIDO, DA , adj. Reseco. RESERVA, s. f Guarda ó custodia que se bare de alguna cosa ó prevencion de ella para que sirva á su tiempo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Academia Española
Cumplir su deseo. f. Conseguir lo que deseaba. DESEOSISIMO, MA. adj. sup. de Descoso. DESEOSO, SA. adj. El que desea ó apetece alguna cosa. Cupidus , avidus. DESEQUIDO, DA. adj. Resequido. DESERCION, s. f. El acto de desertar.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Resequido, [юг. Deseirado, da. a. Free from cr- Deserción, ». /. Desertion. Desertar, t. и. To desert. Desertor, s. ut. Deserter. Deservicio, ». т. Disloyalty. Deservidor, ». m. He who tails in serving another. Deservir, г, a. Not to perform one's duty ...
9
Causas de la escasez y deterioro de los caballos de España, ...
... que otra cosa es la misma paja de trigo y cebada que guardamos, sino un heno resequido , que habernos dexado pasar de su mejor sazon por la mayor utilidad dad que nos dan sus preciosos granos? SI la hubiéramos ...
Pedro Pablo de Pomar, Etiènne Guillaume Lafosse, 1793
10
Medicina practica de Guadalupe
... él la región del abdomen , y partes paraliticas , pues con las partículas mucilaginoso-blandas , que incluye , templa lo resequido , y corrugado de las fibras. COMPOSICION DEL XARAVE de San Ambrosio , singular en la perlesía de cólica.
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESEQUIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resequido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pino, un pintor que trasciende a la pintura
Que en Camas gallea y ventea el sentir andulusí y en Marquiz, su pueblo natal, campea y mira al cielo con ojos de campesino castellano resequido. No es ... «La Opinión de Zamora, août 13»
2
Las lecturas bíblicas de la vigilia pascual
La experiencia de Ezequiel comienza con la macabra visión de los montones de huesos resequidos por el tiempo y por la muerte y que la fuerza poderosa del ... «Periodista Digital, avril 12»
3
Elogio de la casquería
Alta cocina que nada tiene que ver con esos insanos sesos resequidos que poblaban las barras de los bares. Pero hay más. Como la molleja de ternera ... «El Periódico de Aragón, janv 12»
4
Arte con entrañas
... recuerda que le dijo su madre hace meses en una sobremesa cuando le mostró la imagen de una mujer agotada, abierta al dolor, con pechos resequidos, ... «La Opinión de Zamora, déc 09»

IMAGES SUR «RESEQUIDO»

resequido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resequido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resequido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z