Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronquido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONQUIDO EN ESPAGNOL

ron · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONQUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronquido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONQUIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ronquido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ronquido

Rituel

Ronquido

Le ronflement est un phénomène acoustique qui se produit pendant le sommeil en raison de la vibration des structures naso-orales. C'est une conséquence d'une résistance au flux d'air dans les voies aériennes supérieures. Il devrait s'agir d'une consultation médicale, car elle peut cacher un OSAS. Elle peut être associée à des maladies graves telles que: ▪ l'hypertension artérielle ▪ l'accident vasculaire cérébral ▪ l'infarctus aigu du myocarde. Sa prévalence est élevée dans la population générale: on estime qu'elle se produit chez environ 40% des hommes et 20% des femmes et augmente avec l'âge. On estime également que 45% des adultes ronflent de temps en temps, et qu'au moins 25% le font souvent. El ronquido es un fenómeno acústico que tiene lugar durante el sueño como consecuencia de la vibración de las estructuras nasoorales. Es consecuencia de una resistencia al flujo áereo en la vía aérea superior. Debe ser motivo de consulta médica ya que puede ocultar un SAOS. Puede asociarse a enfermedades graves como: ▪ hipertensión arterial ▪ accidente cerebrovascular ▪ infarto agudo de miocardio. Su prevalencia es elevada en la población general: se estima que se presenta en alrededor del 40% de los varones y el 20% de las mujeres, y aumenta con la edad. También se estima que el 45% de los adultos ronca ocasionalmente, y que al menos el 25% lo hace en forma frecuente.

définition de ronquido dans le dictionnaire espagnol

La définition de ronflement dans le dictionnaire est bruit ou bruit qui est fait par le ronflement. Un autre sens du ronflement dans le dictionnaire est aussi le bruit ou le son bronco. La definición de ronquido en el diccionario castellano es ruido o sonido que se hace roncando. Otro significado de ronquido en el diccionario es también ruido o sonido bronco.
Cliquez pour voir la définition originale de «ronquido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RONQUIDO


buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
desequido
de·se·qui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RONQUIDO

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RONQUIDO

antruido
conocido
contenido
cuellierguido
debido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
quido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

Synonymes et antonymes de ronquido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RONQUIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ronquido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ronquido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONQUIDO»

ronquido carraspeo gañido gruñido respiración resuello wikidex niños sonido solucion ronquidos nocturnos fenómeno acústico tiene lugar durante sueño como consecuencia vibración estructuras nasoorales resistencia flujo áereo ruido roncando otro bronco ronquido laríngeo paralítico caballo historia religión mesoamérica áreas afines cocbe cuyum retorcerse hueco asfixia fuerte tórtola mucuy atar maderos tuberculosis nbsp apnea obstructiva revista objetivos pacientes simple objetivo reducir niveles aceptables subjetivos resolver signos síntomas ambos normalizar neumologia pediatrica pediatric neumology infeccion binaron fluororadiografía métodos acústicos reflexión para medir área secciones características localizar sitios obstrucción usando método llamado código otorrinolaringología patología cervicofacial respiratorio hipo ventilación causado pasiva tejidos faríngeos fundamentalmente velo paladar roncopatía crónica síndrome diagnóstico crepitante nada soplo debido congestion

Traducteur en ligne avec la traduction de ronquido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONQUIDO

Découvrez la traduction de ronquido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronquido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronquido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼾声
1325 millions de locuteurs

espagnol

ronquido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोते सोते चूकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

храп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক ডাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronfler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdengkur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnarchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いびき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코를 골다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngorok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ngáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறட்டை விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोरण्याचा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

russare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrapanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хропіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sforăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροχαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snarkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snorke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronquido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONQUIDO»

Le terme «ronquido» est assez utilisé et occupe la place 25.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronquido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronquido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronquido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONQUIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ronquido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ronquido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ronquido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RONQUIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ronquido.
1
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RONQUIDO»

Ninguno oye su ronquido; pero sí el de su vecino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONQUIDO»

Découvrez l'usage de ronquido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronquido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
... cocbe cuyum cocbe mac ni cocbe ronquido que hace a uno retorcerse, ronquido de sonido hueco ronquido como de asfixia, ronquido fuerte, ronquido de la tórtola ix kan mucuy, ronquido como el atar de maderos, ronquido de tuberculosis, ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
2
Revista ADM
Objetivos 1 . En pacientes con ronquido simple, sin AOS, el objetivo es reducir el ronquido a niveles aceptables y subjetivos. 2. En pacientes con ronquido y con AOS, el objetivo es resolver los signos y síntomas de ambos, normalizar el IAH y  ...
3
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
binaron la fluororadiografía con métodos acústicos de reflexión del sonido, para medir el área por secciones de las VAS y las características del sonido del ronquido para localizar los sitios de obstrucción, usando el método llamado: código ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
4
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
Ronquido: es un ruido respiratorio que se presenta durante el sueño sin apnea ni hipo- ventilación, causado por la vibración pasiva de los tejidos faríngeos, fundamentalmente del velo del paladar. 2. Roncopatía crónica: es un síndrome que ...
Joaquín Poch Broto, 2006
5
Diccionario del diagnóstico
... y el ronquido crepitante. Nada hay tan frecuente en los niños como el soplo debido á la congestion. En el ronquido crepitante hay que considerar: primero, el ronquido de burbujas gruesas de que se ha hecho mencion al hablar de un caso  ...
Eugene J. Woillez, 1867
6
Patología interna
DEL RONQUIDO DURANTE EL SUENO. 1. Definicion. El ronquido es un estertor fatigoso que se verifica en la inspiracion y espiracion, acompañado de un ruido ronco en la laringe y en la cavidad de las fosas nasales. 2. Bibliografía.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
7
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
Los ruidos respiratorios ásperos , vesiculares é indeterminados se trasforman en ruidos de silbido, de sibilancia y de ronquido. Si la respiracion no es precipitada, suele suceder al principio de la enfermedad que no se la oye nada en algunos ...
José SKODA, 1854
8
El cura de Carboneras
Ronquido semi-trompeteado — . Se le ve tan ilusionado, tan satisfecho, tan emocionado, tan orgulloso al pobre hombre... — Ronquido in crescendo — . Esta mañana, sin ir más lejos, le ha llevado a mi Espe un jamón, ¡un jamón, fíjate!
Francisco Blanes García, 2009
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Ronquido. -El ronquido está caracterizado por la resonancia anormal del aire en las fosas nasales y en la faringe, sin que varíen las demás condiciones de la respiración. La resonancia del ronquido es generalmente producida por las ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
En el resto de casos hablaremos de ronquido patológico asociado a trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Síndrome de resistencias aumentadas de la vía aérea superior (SRAVAS) Descrito por Guilleminault y cois.6, se caracteriza ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONQUIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronquido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo evitar roncar? Nora, adiós a los ronquidos con este gadget
Debido a su base científica, este gadget con forma de piedra y diseño minimalista se perfila como la solución a los ronquidos. ¿Por qué? Tal y como se explica ... «Expansión.com, juil 16»
2
Aparato que silencia los ronquidos
que consiste en un 'parche inteligente' con tecnología electrónica, ligero, compacto y que no se introduce en el cuerpo ni resuelve la causa del ronquido en sí ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
Ronquidos, apneas y soluciones para evitarlos
Dormir con alguien que ronca resulta molesto y hace que la noche resulte eterna, pero para el que lo padece también supone un importante problema ya que ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
4
Es un hecho: los hombres roncan más
Algunas recomendaciones para reducir la incidencia del ronquido es llevar una alimentación saludable y ejercitarse. La imagen cumple funciones ... «Sipse.com, mai 16»
5
El extraño caso del español que murió y tras un ronquido volvió a la ...
Pero de repente, este soltó un ronquido que le devolvió a la vida. Le conectaron inmediatamente a las máquinas para comprobar que realmente seguía con ... «Ideal Digital, avril 16»
6
Estudio de la UNAM relaciona ronquidos con la somnolencia diurna
Entre los trastornos del dormir con mayor prevalencia se encuentra el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva de sueño, que se caracteriza por episodios ... «Noticias MVS, mars 16»
7
Este dispositivo puede silenciar cualquier ronquido
Los ronquidos son un problema muy común que puede llegar a resultar bastante molesto tanto para el que ronca, como para los que duermen cerca de él. «ComputerHoy, mars 16»
8
TODO LO QUE DEBES SABER DEL RONQUIDO
El ronquido es un fenómeno acústico que se produce por la vibración de las partes blandas de la vía aérea superior al momento de tomar aire durante el sueño ... «radiopolar.com, janv 16»
9
¿Es normal que los niños ronquen?
Igualmente, dice, el ronquido es un signo o síntoma de que pueden existir otras patologías de base que influyen en que el menor desmejore su calidad de vida, ... «ABC del bebé, janv 16»
10
Ronquidos: pon fin a la roncadera con este método
Ese ronquido que no la deja dormir toda la noche por fin podrá desaparecer por completo, gracias a una microcirugía que no requiere de internamiento y cuya ... «Diario Trome, janv 16»

IMAGES SUR «RONQUIDO»

ronquido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronquido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ronquido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z