Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sigilosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGILOSA EN ESPAGNOL

si · gi · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGILOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sigilosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIGILOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sigilosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sigilosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de furtivité dans le dictionnaire furtif signifie que vous restez furtif. En el diccionario castellano sigilosa significa que guarda sigilo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sigilosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIGILOSA


amilosa
a·mi·lo·sa
argilosa
ar·gi·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
cavilosa
ca·vi·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
filosa
fi·lo·sa
habilosa
ha·bi·lo·sa
jubilosa
ju·bi·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nubilosa
nu·bi·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pabilosa
pa·bi·lo·sa
pilosa
pi·lo·sa
quilosa
qui·lo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIGILOSA

sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar
sigilo
sigilografía
sigilosamente
sigiloso
sigla
siglalón
siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIGILOSA

alosa
angulosa
arcillosa
batallosa
caudalosa
cautelosa
dolosa
escrupulosa
glosa
golosa
granulosa
melosa
meticulosa
nebulosa
nitrocelulosa
populosa
quisquillosa
recelosa
resbalosa
tuberculosa

Synonymes et antonymes de sigilosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGILOSA»

sigilosa pasar define sigilosamente guarda sigilo quot democracia españa preferencias importa ciudadanía española cómo toman decisiones políticas huella dios intervención muerte addenda paradiso aventura sistema poético gatt cascabel ronda uruguay ella estaba donde sabía para maría suárez mujer quien levantar cabeza ponerse mirar lejanías quise asomarme saber más allá patio pero sucumbieron pescuezo abajo solo nbsp rebelión poder transformador emoción este libro propone mirada mujeres como fuente transformación social provocadora noción feminismo omnipresente prevaleciente malla empresas caen llegada final inminente otoño recibí

Traducteur en ligne avec la traduction de sigilosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGILOSA

Découvrez la traduction de sigilosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sigilosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sigilosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鬼鬼祟祟
1325 millions de locuteurs

espagnol

sigilosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secretive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسترق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furtivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেমালুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furtif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひそかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남의 눈을 피하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stealthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lén lút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुपचूपपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furtivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potajemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθραίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderduimse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stealthy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sigilosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGILOSA»

Le terme «sigilosa» est communément utilisé et occupe la place 30.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sigilosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sigilosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sigilosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGILOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sigilosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sigilosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sigilosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGILOSA»

Découvrez l'usage de sigilosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sigilosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿"Democracia sigilosa" en España?: Preferencias de la ...
¿Le importa a la ciudadanía española cómo se toman las decisiones políticas?
Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak, 2012
2
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Aventura. sigilosa. Para María Suárez Una mujer no es quien para levantar la cabeza y ponerse a mirar las lejanías. Yo una vez quise asomarme a saber más allá del patio, pero me sucumbieron el pescuezo para abajo, para que solo ...
Froilán Escobar, 2006
3
La rebelión sigilosa: El poder transformador de la emoción ...
Este libro propone una mirada a la "rebelión sigilosa" de las mujeres como fuente de transformación social; una provocadora noción de feminismo omnipresente y prevaleciente.
Teresa Langle de Paz, Bibiana Aído, Iris M. Zavala, 2011
4
Empresas que caen
1. La. llegada. sigilosa. del. final. inminente. En otoño de 2004, recibí una llamada de Frances Hesselbein, fundadora y presidenta del Leader to Leader Institute. —El Conference Board y el Leader to Leader Institute estarían encantados si ...
Jim Collins, 2011
5
Conversaciones con Mary Shelley
Julia Piera. Sin dialectos. El idioma en la corporación deriva de la palabra VERDAD. Entrar allí, en la corporación del triángulo, sigilosa, como la que enfoca con ojos frescos listas de razas, delitos, síndromes, como quien presta huellas ...
Julia Piera, 2005
6
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
... los perros escapando de las ondulaciones del relámpago que en un soplo es el cuchillo de la noche bajo los efectos de una efervescencia indescriptible: algo de profundidad sigilosa deslizándose más allá de las arenas movedizas donde ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
7
Cristóbal Colón: misterio y grandeza
No hizo falta mucho para que se convenciera de que la Providencia le salvó milagrosamente y lo empujo hacia la tierra más avanzada y sugestiva en las cosas del descubrir. Colón en Portugal, una estancia sigilosa Desconocemos el tiempo ...
Luis Arranz Márquez, 2006
8
Filología
Pero hablaba y esta habla sigilosa era su modo de tejer en el hueco de la incertidumbre acerca del sentido. Habla sigilosa, pero también espectáculo: representación del habla. Sigilo y espectáculo son vocablos muy propios de Pezzoni pero ...
9
El Texto y Sus Voces
Borges: la. revuelta. sigilosa. Sueño, frío, miedo Averroes escribe la última frase en su comentario de Aristóteles. Sin saber qué es el teatro, cree haber descubierto que tragedia significa "panegírico", y comedia, "sátira". "Admirables tragedias ...
Enrique Pezzoni, 1986
10
La Universidad
SIGILOSA. E. INGENUA. Todo está en paz en torno mío. En los aleros de las casas un poco de tiempo cuelga su sombra transitoria. Bosteza el día y en los balcones del verano se asoma elemental el viento. Nace una flor, cae una estrella al ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGILOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sigilosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De manera sigilosa el MAS gesta reelección de Evo sin tocar la CPE
Alerta. El diputado Benigno Vargas señaló que los dirigentes vienen trabajando esa posibilidad para garantizar la agenda 2025. «eju.tv, sept 16»
2
El PSOE pide cuentas a Guindos por la "sigilosa renovación" de la ...
El PSOE ha pedido cuentas al Gobierno, en concreto ha solicitado la comparecencia del ministro de Industria en funciones, Luis de Guindos, por lo que ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Análisis Global - Violencia sigilosa contra los pueblos
La definición de violencia, según la RAE, es situación o modo que obra con ímpetu y fuerza que se hace bruscamente, con ímpetu e intensidad extraordinaria. «Hispan TV, août 16»
4
Entró Policía Federal de manera sigilosa a rancho Tanhuato: Eslava ...
El primer visitador de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Ismael Eslava, sobre la conclusión a la que llegó esta Comisión en el caso del ... «RadioFórmula, août 16»
5
La caída sigilosa del yuan contra el dólar y otras monedas despierta ...
Un yuan más débil frente a otras monedas puede dar a los exportadores chinos una ventaja frente a sus competidores de otros países en los mercados ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
6
La sigilosa despedida de José Ramón de la Morena
La Eurocopa de Francia pondrá punto y final a la etapa profesional de José Ramón de la Morena en la Cadena SER tras 35 años formando parte de la principal ... «PR Noticias, juin 16»
7
Una visión sigilosa y contemporánea de “El desprecio” de Jean Luc ...
Las imágenes del largometraje y sus planos amplios fluyen de manera sigilosa, invitándonos a la contemplación de la romántica decadencia de los decorados ... «Culturamas, juin 16»
8
Qué pasó cuando esta pantera se lanzó de forma sigilosa sobre el ...
Una pantera negra se mueve sigilosamente hacia un hombre y pareciera listo para atacar, pero todo es un juego. Se trata del director de un santuario animal ... «CNNEspañol.com, juin 16»
9
México: Sigilosa imposición del fracking en Tamaulipas y Veracruz
Pese a las alertas ambientales que expertos en el tema han expresado, los proyectos de pozos para técnica extractiva se concretan con respaldo institucional ... «kaosenlared.net, mai 16»
10
Sigilosas y mortíferas: Así son las corbetas que comienza a construir ...
Rusia ha puesto en quilla la tercera corbeta del proyecto 22800 Karakurt: pequeñas y sigilosas embarcaciones dotadas de potentes misiles de crucero ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «SIGILOSA»

sigilosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigilosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sigilosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z