Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resfalosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESFALOSA EN ESPAGNOL

res · fa · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESFALOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resfalosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESFALOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resfalosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resfalosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de resfalosa dans le dictionnaire est une danse populaire parmi les membres de la haute société. En el diccionario castellano resfalosa significa en la época colonial, baile popular entre los miembros de la alta sociedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «resfalosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESFALOSA


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
calosa
ca·lo·sa
caudalosa
cau·da·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa
refalosa
re·fa·lo·sa
resbalosa
res·ba·lo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESFALOSA

reservadamente
reservado
reservar
reservativa
reservativo
reservista
reservón
reservona
reservorio
resetear
resfriado
resfriador
resfriadora
resfriadura
resfriamiento
resfriante
resfriar
resfrío
resguardar
resguardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESFALOSA

amilosa
arcillosa
argilosa
batallosa
cautelosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
melosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
sigilosa
tuberculosa
vellosa

Synonymes et antonymes de resfalosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESFALOSA»

resfalosa época colonial baile popular entre miembros alta sociedad tonada testimonios para futuro también sucedido escuché cantora interpretando autoría saber ella canción había nacido tiempo atrás indagar supe cultora aprendido nieta quien nbsp literatura chilena creación crítica ellas predominan doña javiera carrera quot

Traducteur en ligne avec la traduction de resfalosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESFALOSA

Découvrez la traduction de resfalosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resfalosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resfalosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resfalosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

resfalosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flimsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resfalosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resfalosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resfalosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resfalosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resfalosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resfalosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resfalosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resfalosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resfalosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resfalosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resfalosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resfalosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resfalosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resfalosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resfalosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resfalosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resfalosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resfalosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resfalosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resfalosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resfalosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resfalosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resfalosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resfalosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESFALOSA»

Le terme «resfalosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resfalosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resfalosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resfalosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESFALOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resfalosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resfalosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resfalosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESFALOSA»

Découvrez l'usage de resfalosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resfalosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tonada: testimonios para el futuro
También ha sucedido que yo escuché a una cantora interpretando una resfalosa de mi autoría, sin saber ella que esa canción había nacido de mí, tiempo atrás. Al indagar, supe que la cultora había aprendido la resfalosa de su nieta, quien a ...
Margot Loyola Palacios
2
Literatura chilena, creación y crítica
Entre ellas predominan la resfalosa (' Doña Javiera Carrera' , "Adonde vas soldado", "Resfalosa del Morro"), el cachimbo y trote nortinos ("Negro Cachimbo" , "Yo defiendo a mi tierra", "San Pedro trotó cien años", "Si somos americanos"), ...
3
Pensión virgen negra
Así fue como señaló el camping más antiguo, llamado La Resfalosa. También se detuvo sobre un puente con la intención de mostrar la zona que los pescadores elegían para capturar carpas, aclarando que esos peces llegaron a poblar el ...
Jorge O. Sallenave, 2005
4
Obras Ascasubi: Aniceto el gallo gacetero prosista y ...
Luego, el mismo Diretor, si le dura el buen humor y por gusto se le antoja, bailará en la cuerda floja en facha de Terutero el Minué-Monlonero , la Resfalosa-Federala, y las apreturas DEL TALA. En seguida se anuncia, que presentará su ...
Hilario Ascasubi, 1872
5
Historia de la Marina de Chile
hoy se le llama “Sanmarqueña”. Esta canción de versos interminables tiene el golpeteo de la cueca pero usa las palabras de una “resfalosa” contemporánea en Chile. Gracias al gobernador de Acapulco, pudo Cochrane saber los detalles de ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
6
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
En la época de las tertulias familiares en que se cantaba con acompañamiento de arpa y se bailaba la resfalosa, José Miguel Carrera tocaba la guitarra y su hermano Juan José, el clarinete. Era el tiempo de las primeras retretas con ...
Manuel Peña Muñoz, 2008
7
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
... con el triunfo de esta dama. Ahora tiene su cama, ella luce muy hermosa; es como una bella rosa que despierta en la mañana... felices con nuestra hermana bailaremos resfalosa. En París está brillando mi Violeta solitaria; rezo a Dios 108  ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
8
fichas musicales
¿Por qué se- rá com-pa- dre que lo des pis- tao. A - ca- so nohapen-sa- o quees ta FICHA N° 21 1 . Qué fiesta más alegre se 52 FICHA N° 21. M r (Resfalosa) 4 4 K s— \ "T-K — rr 1 K — Lj J 2 1 _ 5£ i k =5= 1 E 1~ — I — k □-^-r r— — • — } r ...
M. Ximena Parga, 1987
9
La verdadera historia de El Kabaret de la Ultima Esperanza
Los miró de soslayo, vió el pie de la Móme haciendo dibujitos en el aire, prueba más que suficiente que le estaba picando la resfalosa. Siguió su camino, entró a trabajar al Cabaret. Cuando llegó la Móme acompañada de su nuevo amigo, ...
Oscar Castro, 1997
10
Rosas y sus opositores por Jose Rivera Indarte
Con el se ha introducido la confiscacion de ienes, las comisiones clasificadoras de opiniones políticas, los moños para las mugeres, las cintas para los hombres. los deguellos, la “resfalosa” que es el deguello á pausas, y al compas de una ...
Jose Rivera Indarte, 1843

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESFALOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resfalosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 discos imperdibles de música infantil chilena
... como la resfalosa “Doña Javiera Carrera”, “Si somos americanos” y “Mocito que vas remando”. “Un gran maestro y músico que escribió una gran cantidad de ... «BioBioChile, déc 15»
2
Fueguinos consiguieron pasaje a Cosquín
... sola pareja, Cintia y Jesús de Río Grande, quienes bailaron en primer término "Tacita de Plata” de Luna Jujeña y después, "Resfalosa Federal” de la Eulogia. «Infofueguina, nov 15»
3
Daniel Muñoz & Los Marujos graban su primer DVD en vivo
De este modo, la banda interpreta cueca cuyana y boliviana, marinera y otros estilos, como tango, chacarera, vals y resfalosa. La segunda parte, “El cauro ... «Diario y Radio Uchile, févr 15»
4
​Området - de övergivna, en feelbadpjäs mot premiär på Folkteatern
chilensk dansgrupp med femton dansare mellan 14 och 95 år som bjuder på danser från centrala Chile, exempelvis resfalosa, sajurianas, gatos och cuecas. «Mynewsdesk, janv 15»
5
Fiestas patronales por la Virgen de Atocha
... la Virgen donde las tropillas La Resfalosa, El Palenque, El Cencerro y La De Juan Fernández harán su presentación en las categorías clina, grupa y bastos. «El Intransigente, déc 13»
6
La actriz Carolina Peleritti dio un concierto impecable en Plataforma ...
Comenzó haciendo canto con caja, interpretando "Vámonos, vida mía" , una resfalosa anónima popular que descubrió en un disco de Silvia Iriondo. «LaCapital.com.ar, nov 13»
7
“PASTO SECO” EN LA FERIA DEL LIBRO
... chilena mezclando y fusionando otros ritmos entre los que se pueden percibir la resfalosa, el vals, el bolero, chacareras, flocklore, rock y musica psicodelica. «radiopolar.com, juil 10»
8
Gran competencia equina se realizará en Salta
Las tropillas que se presentarán serán La Nochera de Martín Marinaro (Atocha), El Cencerro de Juan José Rollari (La Ciénaga), La Resfalosa de Agustín ... «El Libertario.com, nov 09»

IMAGES SUR «RESFALOSA»

resfalosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resfalosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resfalosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z