Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "especiera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPECIERA EN ESPAGNOL

es · pe · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPECIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Especiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPECIERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «especiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de especiera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'especiera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la personne qui commerce dans les épices. Un autre sens des épices dans le dictionnaire est une petite armoire avec plusieurs tiroirs pour stocker les épices. Specie est aussi un homme qui a préparé et vendu des médicaments. La primera definición de especiera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que comercia en especias. Otro significado de especiera en el diccionario es armario pequeño con varios cajones para guardar las especias. Especiera es también hombre que preparaba y expendía medicinas.

Cliquez pour voir la définition originale de «especiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPECIERA


agenciera
a·gen·cie·ra
artificiera
ar·ti·fi·cie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
gananciera
ga·nan·cie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
jarciera
jar·cie·ra
junciera
jun·cie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
naviera
na·vie·ra
noticiera
no·ti·cie·ra
pendenciera
pen·den·cie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
silenciera
si·len·cie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPECIERA

especia
especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especie
especiería
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPECIERA

adondequiera
arriera
comoquiera
dondequiera
doquiera
filiera
friera
hiera
liera
liniera
mediera
miera
noviera
oliera
quienesquiera
quienquiera
rosariera
rubiera
sitiera
sobrevidriera

Synonymes et antonymes de especiera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECIERA»

especiera primera lengua española persona comercia especias otro armario pequeño varios cajones para guardar especiera también hombre preparaba expendía medicinas administración teoría acción sureña mediana empresa fundada radicada nuestro medio desde comienzos década típico negocio familia encuentra frente tres hermanos integrantes segunda nbsp memoria miguel lópez legazpi haciendo contraste podríamos llamar cautela astrológica corte césar carlos proseguir rotundo empeño confrontación portugal encima eran misterio precios crisis económica reformas sociales guerra civil así pues interés primigenio navegación hacia oeste búsqueda ruta alterna continente asiático forma pudiera competir aventajar entonces

Traducteur en ligne avec la traduction de especiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPECIERA

Découvrez la traduction de especiera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de especiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «especiera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

especiera
1325 millions de locuteurs

espagnol

especiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

especiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

especiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

especiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

especiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

especiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

especiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

especiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

especiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

especiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

especiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

especiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

especiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

especiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

especiera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

especiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

especiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

especiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

especiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

especiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

especiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

especiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

especiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de especiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPECIERA»

Le terme «especiera» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «especiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de especiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «especiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPECIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «especiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «especiera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot especiera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECIERA»

Découvrez l'usage de especiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec especiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración: de la teoría a la acción
Especiera Sureña S.A. es una mediana empresa fundada y radicada en nuestro medio desde comienzos de la década de 1 950. Es un típico negocio de familia, que se encuentra al frente de tres hermanos integrantes de la segunda ...
Raúl Fernando Ortiz
2
En memoria de Miguel López de Legazpi
Haciendo contraste con lo que podríamos llamar «cautela astrológica», en la corte del «César Carlos» se iba a proseguir con rotundo empeño la confrontación «especiera» con Portugal, por encima de que no eran un misterio los precios que ...
‎2004
3
Crisis económica, reformas sociales y guerra civil ...
Así pues, el interés primigenio de la empresa española de navegación en 1492 hacia el oeste fue la búsqueda de una ruta especiera alterna hacia el continente asiático, de forma que pudiera competir y aventajar a Portugal, que entonces ...
Carlos Luis Pastor Fallas, 2007
4
Pan
Esto no era muy halagüeño, especialmente para el tonel; pero el hortera, lejos de incomodarse se echó a reír a carcajadas' el estudiante se rió también, y la especiera más que los dos juntos. En cambio, el gnomo, que estaba en un rincón se ...
5
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Por la madrugada , rendido del eslado anterior de inquietud, ha descansado más de hora y media; se presentó un sudor general que continuaba á la hora de la visita, hallándose con menos fiebre; tos más suave; especiera algo; no tiene ...
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Aconsejado al Ultimo de la peripneumonia para facilitar la especiera— cion. — Dosis; una drac. сн un vaso de tisana pectoral caliente. TRIACA DE POBRES. Theriaca officinalis , s. pauperum , Eleo- tuarium pro pecoribus , Theriaca dia~ ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Ensayos históricos sobre Manresa
Apotecaris — Especiera — y Mercadal. CALLES. Buadella — Corso — Dencorts — Egarts — Escodínas— Gotsemps — Grau — Guydomi — Judíos — Nerell — Saba- tería: nova — Sabataría vella — Santamaría — Sobrerroca — Socarrats ...
Josep Maria Mas i Casas, 1836
8
Manual práctico del vocabulario del español
1. aceitera 2. azucarero 3. bidón 4. bota 5. bote 1 1 ín 6. cafetera 7. cantimplora 8 . ensaladera 9. especiera 10. huevera 11. jarra 12. jarrón 13. lechera 14. pellejo 15. salero 16. tetera alejar diligente odio tonto apagar dolor oscuro último ...
Rafael del Moral, Luz del Olmo, 2001
9
Viajes de un ingeniero español por Centroeuropa y Francia
En este hogar se cocía todo lo necesario y los asistentes gozaban de su calor en sillas de madera colocadas alrededor. Una especiera de cobre, al parecer por algunos puntos rojos que se veían en los negros peroles y cacerolas, ardía en el  ...
Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat, María Beatriz Vitar Mukdsi, 2009
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... bronquios es suficiente para causar üna ' irrita-don viva^tos, pincha- zos y un aumento de especiera» cion: cuando llega á ser habitual, debe embarazar la traspiración pulmonar, estorbar la entrada del aire en -las raicillas bronquiales &c.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPECIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme especiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costillas guisadas al curry. Receta reconfortante
En esta ocasión me he dejado llevar por la pasión especiera que tenemos en casa para preparar unas reconfortantes costillas guisadas al curry, un plato ... «Directo al Paladar, déc 15»
2
La infusión más bebida en el mundo
Como les conté en mi primer columna, mis padres se conocieron en una empresa especiera y tealera. Aunque obviamente no era de la calidad que prefiero ... «MDZ Online, août 15»
3
El pimenton, la autentica y caracteristica especia espanola
... pimiento se naturaliza en nuestro suelo; téngase en cuenta que los primeros pimientos eran todos picantes, de modo que la apetencia especiera de la época ... «Heraldo.es, mai 15»
4
Los toreros muertos presentan su nuevo disco En vivo
Acto seguido, Pablo carbonell se puso a regalar discos por los puestos del mercado: al pescadero, a la panadera, al hamburguesero, a la especiera… Y todos ... «Periodistas-es, mai 15»
5
Acceso al reportaje completo de especias y condimentos
... 'El Pote' y 'La Especiera'. Las referencias en seco protagonizaron la mejor evolución del periodo , mientras el producto en fresco cerró un periodo de luces y ... «Alimarket, mars 15»
6
Recupera la espumadera tradicional para remover cera de abeja
En cambio el equipo muestra una "especiera de microbios" para fermentar cualquier tipo de grano o fruta. Los resultados se pueden ver en el saltamontes en el ... «Technology Review en español, oct 14»
7
La venta a granel, un negocio al alza en Barcelona
Los únicos productos que comparten son las especias, bajo el sello de «La Barcelonesa», marca especiera que compró «Jaime J. Renobell» tras el cierre de ... «ABC.es, janv 14»
8
Reciclaje con estilo en nuestra decoración
Una curiosa forma de reutilizarlos es convertirlos en una singular especiera. Para ello, los colocaremos en la nevera gracias a la colocación de imanes en la ... «Libertad Digital, juin 13»
9
Controlan fuga de gas en San Juan del Río
El reporte inicial ocurrió a las 15:00 horas, debido a que una retroexcavadora rompió un gasoducto generando que el gas se especiera generado alarma en 12 ... «Noticieros Televisa, janv 13»
10
Falta orégano y se duplica el precio
“Se puede hablar de un promedio de $25 o $26 pesos a la especiera; por lo tanto y aún sin considerar la rentabilidad de la copiador, al productor no se le ... «Los Andes, sept 12»

IMAGES SUR «ESPECIERA»

especiera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Especiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/especiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z