Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rociera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCIERA EN ESPAGNOL

ro · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rociera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCIERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rociera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rociera dans le dictionnaire espagnol

La définition de rociera dans le dictionnaire est une personne qui va au pèlerinage de la Virgen del Rocío, à Huelva, en Espagne. En el diccionario castellano rociera significa persona que acude a la romería de la Virgen del Rocío, en Huelva, España.

Cliquez pour voir la définition originale de «rociera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCIERA


agenciera
a·gen·cie·ra
artificiera
ar·ti·fi·cie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
especiera
es·pe·cie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
gananciera
ga·nan·cie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
jarciera
jar·cie·ra
junciera
jun·cie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
naviera
na·vie·ra
noticiera
no·ti·cie·ra
pendenciera
pen·den·cie·ra
riera
rie·ra
silenciera
si·len·cie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCIERA

rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCIERA

adondequiera
arriera
comoquiera
dondequiera
doquiera
filiera
friera
hiera
liera
liniera
mediera
miera
noviera
oliera
quienesquiera
quienquiera
rosariera
rubiera
sitiera
sobrevidriera

Synonymes et antonymes de rociera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIERA»

rociera persona acude romería virgen rocío huelva españa reglamento peña rociera haciendo amigos visión crítica música comercial sala almonte experto sevillanas flamenco rumbas creo sería generoso calificar como básicos conocimientos sobre estas materias parte consecuencia avanzada adicción nbsp senda impresiones anys solidaritat raíces contexto socio cultural empezando nuevo así vida amiga cristina propuso también podía comprarme bata pues aunque estuviese silla ruedas sentirme igual todo mundo empezamos preparar puse puente ajolí lugar para memoria veinticinco años romeros solidaridad canciones ayer manuel montoya mayordomo salve buen parto día veintinueve

Traducteur en ligne avec la traduction de rociera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCIERA

Découvrez la traduction de rociera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rociera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rociera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rociera
1325 millions de locuteurs

espagnol

rociera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rociera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rociera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rociera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rociera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rociera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rociera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rociera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rociera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rociera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rociera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rociera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rociera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rociera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rociera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rociera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rociera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rociera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rociera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rociera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rociera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rociera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rociera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rociera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rociera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rociera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCIERA»

Le terme «rociera» est communément utilisé et occupe la place 28.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rociera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rociera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rociera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rociera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rociera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rociera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIERA»

Découvrez l'usage de rociera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rociera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
La. sala. rociera. Almonte. No soy experto en sevillanas, ni en flamenco, ni en rumbas. Creo que ya sería generoso calificar como básicos mis conocimientos sobre estas materias. En parte es una consecuencia de mi avanzada adicción al  ...
Itxu Díaz, 2006
2
Empezando de nuevo: así es mi vida
Una amiga, Cristina, me propuso que yo también podía comprarme una bata de rociera, pues aunque estuviese en una silla de ruedas, podía sentirme igual que todo el mundo. Empezamos a preparar también mi bata rociera y ya me puse ...
Ana Belén Zamora Castro, 2007
3
Canciones Del Ayer
Manuel Montoya Mayordomo. SALVE ROCIERA A L A VIRGEN DEL BUEN PARTO. El día veintinueve de agosto 2010, a las doce de la mañana en la sala Malvasía, se celebró la Santa Misa, en honor a nuestra Sra. Virgen del Buen Parto.
Manuel Montoya Mayordomo
4
Valoración del uso recreativo del Parque Nacional de Doñana
Consta de dos edificios: el Centro propiamente dicho y la choza rociera. En el primero de ellos se localiza el servicio de información y una sala de proyección que permite un recorrido audiovisual, «Bosques de la Rocina», por la historia de  ...
María Rosario de Andrés Gómez de Barreda, Elvira Urzainqui Miqueleiz, 2004
5
La protección del patrimonio edificado: catálogo de bienes ...
Mientras, a la casa cuartel de la Guardia Civil recién terminada hay que sumarle la sede rociera del Ayuntamiento y otros servicios, que se realizan a principios de la década de los setenta. En 1972 acude como rociera la princesa Sofía de ...
María Teresa Pérez Cano, Eduardo Mosquera Adell, 2006
6
Encuestas del nivel popular
... "miembra" de alguna cofradía?, vamos I: Bueno, no; soy rociera. E: ¡Ah!, eres rociera. I: Soy rodera, pero, vamos, que la Semana Santa me 187.
Miguel Ropero, 1987
7
Andalucía en la red: la construcción de la imagen de lo ...
El sabor de la romería de El Rocío también se palpa en estas latitudes en lugares como la sala rociera El Jaleo (www.eljaleo.com) en Caracas. Incluso todos los años en las mismas fechas que en la aldea matriz almonteña, se celebran ...
‎2010
8
Cantares y Coplas
Los andaluces no lloran, que los andaluces cantan cuando las penas le ahogan. Vete, niña, hacia el Rocío, que vi pasar las carretas y cruzarán pronto el río. Rociera, rociera, para que vayas a gusto siéntate aquí en la carreta. Cruz de Mayo ...
Antonio Roldán Martínez, 2010
9
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
... pasión rociera. La Blanca Paloma va exhibiendo su hijo cuando avanza en 13 Raymond Jamous (1981) cuenta cómo, en Marruecos, un extranjero que pide refugio y es acogido por un hombre después de haber ofrecido un sacrificio en el  ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
10
Aguas subterráneas, paisaje y vida: acuíferos de España
El origen de la tradición rociera data de finales del siglo XVI, cuando el Ayuntamiento de Almonte adquiere las tierras de las marismas, desde la Canaliega en la Rocina, hasta el Caño de Braines, junto al Guadalquivir, quedando englobado ...
Miguel del Pozo Gómez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rociera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Marín ofrece su medalla de oro olímpica a la Virgen del ...
"Promesa cumplida, visita a la Virgen del Rocío y medalla pasada por su manto", manifiesta en las redes sociales Carolina Marín, reconocida rociera. «Antena 3 Noticias, août 16»
2
Huelva emociona a Carolina Marín con la Salve rociera
Carolina saludaba desde el balcón, justo antes de llevarse las manos a la cara de emoción al escuchar cómo los coros de las hermandades del Rocío de ... «La Gaceta, août 16»
3
La Salve rociera más especial de Carolina Marín
Más de 3.000 personas se han concentrado en la tarde de este jueves en la plaza de la Constitución de Huelva para rendir un homenaje a Carolina Marín, ... «El Español, août 16»
4
Valencia de Don Juan disfruta de la Feria Rociera
La localidad leonesa de Valencia de Don Juan disfrutó ayer de la Feria Rociera, cuya iniciativa fue organizada por el Ayuntamiento coyantino y el Grupo ... «Noticiascyl, août 16»
5
El Ejido sucumbe a la pasión rociera
De Guardias Viejas a Almerimar. La pequeña romería rociera organizada por el Ayuntamiento de El Ejido en sus núcleos costeros ha conseguido hacerse ... «Novapolis, août 16»
6
Jóvenes españoles cantan la salve rociera en Cracovia
Los jóvenes españoles amenizaron la espera cantando la salve rociera. Posted by JMJ Cracovia 2016 - Peregrinación Jóvenes de Tomelloso. 194,534 Views. «Infovaticana, juil 16»
7
Así suena la salve rociera en Polonia
En este lugar se ha escuchado esta tarde la salve rociera, como ha quedado reflejado también en las redes sociales. La población polaca, con más de un 90 ... «abcdesevilla.es, juil 16»
8
Fallece el hermano mayor de la hermandad rociera de La Caleta
Miguel Zurita Benavente, hermano mayor de la hermandad de La Calera, ha fallecido esta mañana tras una larga enfermedad, según informó la propia entidad ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
9
Fin de semana de Romería Rociera
Charlamos con Luis Grisolía y Luis Cabeza de la Casa Regional de Andalucía sobre la Romería Rociera que llevará a distintas hermandades a acompañar a la ... «Getafe Radio, juin 16»
10
ALCORCÓN/ Llega este fin de semana la XXVI edición de la ...
ALCORCÓN/27 MAYO 2016/Este fin de semana Alcorcón celebrará la XXVI edición de la romería rociera, fiesta tradicional que comenzará mañana a las 11 ... «Noticias Para Municipios, mai 16»

IMAGES SUR «ROCIERA»

rociera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rociera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rociera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z