Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quienquiera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIENQUIERA EN ESPAGNOL

quien · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIENQUIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quienquiera est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE QUIENQUIERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quienquiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quienquiera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, quiconque signifie une personne indéterminée, quelqu'un, quel qu'il soit. En el diccionario castellano quienquiera significa persona indeterminada, alguno, sea el que fuere.

Cliquez pour voir la définition originale de «quienquiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIENQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIENQUIERA

quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIENQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonymes et antonymes de quienquiera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIENQUIERA»

quienquiera persona indeterminada alguno fuere quienquiera seas aims teach tolerance showing across earth cultures generations whether children crying laughing playing they alike inside although appear very different outside original egemplos declinaciones nombres quiera cofa para quaj acuf quemlibet quamlibet quodlibet quidlibet qualquiera vocativo tiene ablat

Traducteur en ligne avec la traduction de quienquiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIENQUIERA

Découvrez la traduction de quienquiera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quienquiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quienquiera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

quienquiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whoever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кто бы ни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quem quer que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiconque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesiapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wer auch immer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰でも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누구나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ ai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो कोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her kim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ktokolwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хто б не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oricine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οποιοσδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elkeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quienquiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIENQUIERA»

Le terme «quienquiera» est communément utilisé et occupe la place 28.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quienquiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quienquiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quienquiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIENQUIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quienquiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quienquiera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quienquiera en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «QUIENQUIERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quienquiera.
1
François Truffaut
Quienquiera que cultive la fantasía en el arte está un poco loco. Su problema estriba en hacer interesante esa locura.
2
Thomas Carlyle
Nada levanta tanto al hombre por encima de las mezquindades de la vida como admirar, sea lo que sea o a quienquiera que sea.
3
Pierre Joseph Proudhon
Quienquiera que ponga su mano sobre mí para gobernarme es un usurpador y un tirano y le declaro mi enemigo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIENQUIERA»

Découvrez l'usage de quienquiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quienquiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quienquiera Que Seas
Aims to teach tolerance by showing how, across the earth, across cultures and generations, whether children are crying, laughing, or playing, they are all alike inside although they may appear very different on the outside. Original.
Mem Fox, 2002
2
Egemplos de las declinaciones de los nombres
quiera cofa : Para Quienquiera , Para QuaJ- quiera cofa. Acuf. Quemlibet , Quamlibet , Quodlibet , i Quidlibet , A Quienquiera ,i , A Qua\- quiera cofa : Para Quienquiera , i , Para Qualquiera cofa. Vocativo no tiene (i). Ablat. A Quolibet , Quolibet ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1769
3
Desde el corazón de Irán: los bahá'ís : la esperanza oprimida
Quienquiera no obedece a él o a ellos, no ha obedecido a Dios; quienquiera se rebela contra él o contra ellos, se ha rebelado contra Dios; quienquiera se opone a él (o a ellos), se ha opuesto a Dios; quienquiera contiende con ellos, ...
Rafael Cerrato, Rafael Cerrato Salas, 2009
4
A Grammar of the Spanish Language: With a History of the ...
Quienquiera, formed in the same manner, differs from the preceding pronoun as quien differs from cual. Both have the same signification, but quienquiera can be used only with reference to persons and absolutely. A plural form, quienesquiera  ...
Maximilian Schele de Vere, 1854
5
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Pillapas, cualquiera, o quienquiera. Gen. Pillappas, de quienquiera. Pillapacpas, para quienquiera. Pillactapas, á quienquiera. Pi llaman tapas , de quienquiera, etc. Con tres particulas Punitacmi o cuatro. Nom. Noca punitacmi. Yo sin duda ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
6
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
Nom Vniaracmi. Que po Jria. Ymap raemi. De que cofa podría. &c. Nom. ñoca raemi. Yo podría. ñocapracm.De mi podría. DELA DIFERENCIA QVE TIENE LA PAR rieuh (ila) de codai las de mas. Nom.Pillapas. Qualquiera, o quienquiera ...
P Diego Holguin, 1975
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
Son los únicos indefinidos, junto con quienquiera, que se re- fieren exclusivamente a personas. Sus formas no admiten variación de género o número. Cuando ello precisa ser especificado, ha de re- currirse a las formas algún/ningún, con ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
«e, ' De 'la diferencia que tiene la partícula llá ' de todas las demas. l _ Rillapas, cualquiera, o quienquiera. . - y I. , Pillappas, de quienquiera. Pillapacpas, para quienquiera.' — Pillactapas,'á quienquiera.'Pillaniantapas , de quienquierafetc.
Diego Gonçalez Holguin, 1842
9
Si Dios Se Revela Dios Al Hombre... ¿CóMo Lo Hace?
Quienquiera les reconozca ha reconocido a Dios. Quienquiera escuche su llamado ha escuchado la Voz de Dios, y quienquiera atestigüe la verdad de su Revelación ha atestiguado la verdad de Dios mismo. Quienquiera se aleje de ellos se ...
Reynaldo Pareja, 2012
10
El mundo rural en la Grecia antigua
Un diploma dado en 1035 por el rey de Alemania, Conrado II, estableció las facultades del abad de Limburgo sobre «los hijos no casados (de los hombres de su familia); puede colocar a quienquiera que desee en la cocina, a quienquiera ...
Julián Gállego, 2003

IMAGES SUR «QUIENQUIERA»

quienquiera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quienquiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quienquiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z