Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERA

La palabra hiera procede del latín diarĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERA EN ESPAGNOL

hie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hiera signifie jornal. En el diccionario castellano hiera significa jornal.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
liera
lie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERA

hienda
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
contravidriera
especiera
filiera
junciera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonymes et antonymes de hiera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERA»

hiera jornal methodo coleccion reposicion medicinas mefue diflincion quot hieras fubeitrina pero plinio rene quai hallaremos prime mejor laque blanca capitulo га eferive llama picra gale libro hifíoria natural luego nbsp èorasyenîaîde raybarbojpues entrabas го demefue hechoefta razón algunos rama fuerero triado tienen poner eíhs pildora masque mefueefcriae quâles diere palestra pharmaceutica chymico galenica qual puheris hiera jimplicis agarici polypodii querchi epitbymi lapidis lazuli prap caryopbyllorum aniji scammonii helkbori nigri salís gemmi uceo endiviit

Traducteur en ligne avec la traduction de hiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERA

Découvrez la traduction de hiera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

châtier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強打
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggebag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porazić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERA»

Le terme «hiera» est communément utilisé et occupe la place 33.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiera en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HIERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot hiera.
1
Rabindranath Tagore
Un entendimiento todo lógica es como un cuchillo de hoja sola, que hiera la mano de su dueño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERA»

Découvrez l'usage de hiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Mefue j en la diflincion de las "hieras, que es fubeitrina : pero Plinio rene por en la quai hallaremos, que à la prime- mejor laque es blanca en cl capitulo га que eferive llama hiera picra Gale- '14. del libro 24. de la hifíoria natural, ni , y luego ...
Luís de Oviedo, 1692
2
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
èorasyenîaîde raybarbojpues entrabas Го deMefue^ Ka hechoefta razón ha algunos rama fuerero ha afi г triado que tienen de poner en eíhs pildora?, yen % s de masque Mefueefcriae, en las quâles p ¡diere hiera pi* cra,la hiera de fu ...
Luis de Oviedo, 1595
3
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
R. Puheris Hiera picra Jimplicis. Jxv, Agarici. Polypodii Querchi. Epitbymi , ana. ^j . Lapidis Lazuli prap. ^\'¡a Caryopbyllorum. Aniji , ana. Scammonii. Helkbori nigri. Salís Gemmi , ana. Cum /uceo Endiviit , & melle fiaf Pillularum. r METHODO.
Félix Palacios, 1763
4
Estracto de las Siete partidas, 1: formado para facilitar su ...
jando el clérigo la corona, y andando como lego, le hiera alguno que ignore serlo. — 2.° Si andando sin hábito clerical y con armas de lego en cosas ilícitas, y amonestado sobre ello por su prelado, no se emiende, V despues lo hiera alguno, ...
‎1847
5
Estracto de los siete partidas: Formado para facilitar su ...
jando el clérigo la corona, v andando como le o, le hiera alguno que ignore serlo -i.“ Si andando sin ábito clerical y con armas de le o en cosas ilícitas, y amonestado sobre ello por su prela o, no se emiende, y despues lo i hiera alguno, ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1847
6
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
.si alguno lo hiera por hallarlo con su muger, madre, ó hermana: 8.° si el chantre ó vicario hiriese á clérigo de coro por razon de su oficio , ó el Obispo , ábad , prior , ú otro q.ue lo hiciere por mandato de ellos con alguna razon justa; como si  ...
Alfons, 1808
7
Sentencias del Consejo de Estado
... acerca del conocimiento de la demanda entablada por D. Manuel do León contra D. Manuel Hiera, sobre rescisión de un contrato: Resultando que por documento privado, firmado en Reiuosa á29 de Mayo de 1866, D. Manuel Hiera vendió ...
Spain. Consejo de Estado, 1868
8
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... el correspondiente testimonio; se le mandó poner y puso en posesión de la casa, y se hizo saber esta diligencia fi Dolores Soler, previniéndola que lo pusiera en conocimiento de Francisca Hiera, viuda de. litan Fernandez, que habitaba el ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
9
Los dioses de la ruta del incienso: un estudio sobre Evémero ...
Eusebio de Cesarea) del supuesto titulo de la obra de Evémero, 20; - como fuente de la Hiera anagraphé, 27-32; cantidad y calidad de las fuentes de -, 29; uso de las fuentes por parte de -, 29-32. Dodds, E.R., 134. Dome, H., 155. Drews, R.
Vicente Domínguez García, 1994
10
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
R. Pulveris Hiera fiera simplicis. $*v, Agarici. • Polypodii Quereini. ' :Epithynti, ana . %\. Lapídis Lázuli prap. jvj* Caryophyllorum. Anisi , ana. §Í3. Scammonü. tíellebori ntgri. Salis Gemmi , ana. JÚÍ5. Cum sueco Endivia , & melle Jiat massa  ...
Félix Palacios, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayuntamiento de Valmojado dice que las becerradas están ...
Para futuras ocasiones, se tomarán las oportunas medidas que permitan garantizar que el desarrollo del festejo no hiera las distintas sensibilidades", continúa ... «20minutos.es, août 16»
2
No debemos hacer nada que hiera sentimientos: Rigoberta Menchú ...
Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, expresó que las personas públicas siempre están expuestas a la opinión de la sociedad, e incluso a una agresión ... «RadioFórmula, août 16»
3
Marettimo: Luci ed ombre al festival Hiera Beat
hiera2 Si conclude in chiaroscuro il bilancio della terza edizione dello Hiera Beat Festival organizzato a Marettimo. Tante luci perché l'evento è riuscito ancora ... «tvio, août 16»
4
Niña aconseja a Obama que use camisetas coloridas y que "haga ...
“Una buena regla es tratar a los demás como esperas que te traten –le aconsejó el Presidente--. Recuérdale a tus amigos esa regla si dicen algo que hiera tus ... «Telemundo, août 16»
5
PagerDuty Summit: Unblocking the Road to Modern Operations
When the manifest runs, you can ask Hiera, “Which NTP servers should I use? ... use them later with Puppet to place our instance in the right spot inside Hiera. «DZone News, août 16»
6
Marettimo: “Ricordando San Giuseppe”, verso lo Hiera Beat Festival ...
Pochi giorni di stop e si riprende con le manifestazioni legate alla 3^ edizione di Hiera Beat Festival, che porterà a Marettimo i più grandi dj italiani e musica di ... «La Gazzetta Trapanese, août 16»
7
Delincuentes armados asaltan tienda en Puerto Plata; haitiano hiera ...
EL NUEVO DIARIO, PUERTO PLATA.- Dos delincuentes con pistolas en manos y cascos protectores en la cabeza para cubrirse el rostro, atracaron a la tienda ... «El Nuevo Diario, juil 16»
8
El presidente Putin y sus discursos en el Monte Athos
Los rituales saludos del Presidente a los barbudos monjes miembros de la Hiera Kinotis discurrieron al son de las campanas mientras este entraba en el ... «Periodista Digital, juin 16»
9
Suso y Pako tienen las llaves de Mestalla
... negociaciones para contratar un patrocinador que no hiera sensibilidades. Argumenta el inglés que hace falta tiempo para que al departamento de márketing ... «Superdeporte, juin 16»
10
Tres periodistas y un caballero del Times
En su primera edición, se puede leer un manifiesto de decoro: “Este diario no contendrá nada que hiera los sentimientos del lector o pueda corromper su ... «Dircomfidencial, mars 16»

IMAGES SUR «HIERA»

hiera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z