Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espercudir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPERCUDIR EN ESPAGNOL

es · per · cu · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPERCUDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espercudir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESPERCUDIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espercudir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espercudir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais espercudir signifie disperser. En el diccionario castellano espercudir significa despercudir.

Cliquez pour voir la définition originale de «espercudir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPERCUDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espercudo
espercudes / espercudís
él espercude
nos. espercudimos
vos. espercudís / espercuden
ellos espercuden
Pretérito imperfecto
yo espercudía
espercudías
él espercudía
nos. espercudíamos
vos. espercudíais / espercudían
ellos espercudían
Pret. perfecto simple
yo espercudí
espercudiste
él espercudió
nos. espercudimos
vos. espercudisteis / espercudieron
ellos espercudieron
Futuro simple
yo espercudiré
espercudirás
él espercudirá
nos. espercudiremos
vos. espercudiréis / espercudirán
ellos espercudirán
Condicional simple
yo espercudiría
espercudirías
él espercudiría
nos. espercudiríamos
vos. espercudiríais / espercudirían
ellos espercudirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espercudido
has espercudido
él ha espercudido
nos. hemos espercudido
vos. habéis espercudido
ellos han espercudido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espercudido
habías espercudido
él había espercudido
nos. habíamos espercudido
vos. habíais espercudido
ellos habían espercudido
Pretérito Anterior
yo hube espercudido
hubiste espercudido
él hubo espercudido
nos. hubimos espercudido
vos. hubisteis espercudido
ellos hubieron espercudido
Futuro perfecto
yo habré espercudido
habrás espercudido
él habrá espercudido
nos. habremos espercudido
vos. habréis espercudido
ellos habrán espercudido
Condicional Perfecto
yo habría espercudido
habrías espercudido
él habría espercudido
nos. habríamos espercudido
vos. habríais espercudido
ellos habrían espercudido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espercuda
espercudas
él espercuda
nos. espercudamos
vos. espercudáis / espercudan
ellos espercudan
Pretérito imperfecto
yo espercudiera o espercudiese
espercudieras o espercudieses
él espercudiera o espercudiese
nos. espercudiéramos o espercudiésemos
vos. espercudierais o espercudieseis / espercudieran o espercudiesen
ellos espercudieran o espercudiesen
Futuro simple
yo espercudiere
espercudieres
él espercudiere
nos. espercudiéremos
vos. espercudiereis / espercudieren
ellos espercudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espercudido
hubiste espercudido
él hubo espercudido
nos. hubimos espercudido
vos. hubisteis espercudido
ellos hubieron espercudido
Futuro Perfecto
yo habré espercudido
habrás espercudido
él habrá espercudido
nos. habremos espercudido
vos. habréis espercudido
ellos habrán espercudido
Condicional perfecto
yo habría espercudido
habrías espercudido
él habría espercudido
nos. habríamos espercudido
vos. habríais espercudido
ellos habrían espercudido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espercude (tú) / espercudí (vos)
espercudid (vosotros) / espercudan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espercudir
Participio
espercudido
Gerundio
espercudiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPERCUDIR


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
deludir
de·lu·dir
desempercudir
de·sem·per·cu·dir
despercudir
des·per·cu·dir
eludir
e·lu·dir
empercudir
em·per·cu·dir
exaudir
e·xau·dir
extrudir
ex·tru·dir
iludir
i·lu·dir
ludir
lu·dir
percudir
per·cu·dir
pudir
pu·dir
recudir
re·cu·dir
repercudir
re·per·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPERCUDIR

esperador
esperadora
esperantista
esperanto
esperanza
esperanzada
esperanzado
esperanzador
esperanzar
esperar
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo
espergurar
esperida
esperido
esperiega

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPERCUDIR

agredir
añadir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
evadir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Synonymes et antonymes de espercudir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPERCUDIR»

espercudir despercudir burbuja ralito nacencia sirve fiestilla creder acarajada ennadecido insensio olivillo ratonero vale tenique recuento miracielos resulta espeso cantinilla acechante arrejundir nbsp abreviado galicismos provincialismos espédito expedito espelma esperma espelucarse espeluznar despeluzar espeluznarse espejar despejar espensa despensa expensas gastos costas

Traducteur en ligne avec la traduction de espercudir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPERCUDIR

Découvrez la traduction de espercudir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espercudir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espercudir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espercudir
1325 millions de locuteurs

espagnol

espercudir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espercudir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espercudir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espercudir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espercudir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espercudir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espercudir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espercudir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espercudir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espercudir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espercudir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espercudir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espercudir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espercudir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espercudir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espercudir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espercudir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espercudir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espercudir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espercudir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espercudir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espercudir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espercudir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espercudir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espercudir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPERCUDIR»

Le terme «espercudir» est très peu utilisé et occupe la place 83.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espercudir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espercudir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espercudir».

Exemples d'utilisation du mot espercudir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPERCUDIR»

Découvrez l'usage de espercudir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espercudir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burbuja
Lo ralito de la nacencia sirve en la fiestilla pa creder lo acarajada del ennadecido insensio que olivillo por ratonero vale de tenique en el recuento si el miracielos no resulta espeso al espercudir en la cantinilla. Acechante por arrejundir lo ...
Dimas Coello, 2007
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Espédito, expedito. Espelma, esperma. Espelucarse, espeluznar, despeluzar, espeluznarse. Espejar ó despejar. Espensa, despensa. Expensas, gastos, costas . Espercudir, despercudir. Esperdicios, desperdicios, esca- mochos. Esperdigar ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
El habla de Béjar: léxico
Igual en Cortés, «Contrib.», que lo registra en Cespedosa. ESPERCUDIR: Lo contrario de empercudir. Cfr. este vocablo. Limpiar, asear. S. Sevilla, 170, recoge espercudir: «quedar limpio», como ejemplo de verbos con prefijo es- y (d)es-.
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Revista de folklore
ESPERCUDIR (•) ESPERNANCADO ESPERNANCARSE ESPIADO ESPIARSE ESPICHARSE ESPUELA Sacar, perder hasta el último centavo; dejar en la inopia: "Cuando yo estoy jugando y me doy cuenta que me van 'a E8CUNCHAR,  ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
5
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
... ignorancia de los lavados anteriores. - Lamano: Empercutir. a. Ensuciar de tal suerte la ropa blanca que con dificultad recobra la blancura primitiva.— Alcalá Venceslada: Épencudir tr. Lavar mal la ropa.— Sánchez Sevilla, § 80: Espercudir .
Sebastián de Lugo, 1946
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Espendolear, 'desparramar, desordenar». «Cuando tengas que sacar algo del cajón de la cómoda, no me lo dejes tó espendoleao (Huebra). Espercudío-a, ' persona muy limpia y aseada' (Cespedosa). Vid. el siguiente. Espercudir, 'limpiar  ...
7
Colombianismos y otras voces de uso genera
De uso en otras partes de América y registrado en el Diccionario. Espartillo. - Gramínea que sirve de pasto. Espaturrar. - Véase Despaturrar. Espelucarse. - Espeluzarse. Espercudido. - (S). Despercudido (v.). Espercudir. - (S). Despercudir (v.).
Julio Tobón Betancourt, 1953
8
Presencia de Niño
Mi madre, que de la rígida escuela de las "señoritas bien", había debido espercudir su almidonada silueta en el servicio de su esposo e hijos, debió ceder del todo aquí, con un cariño que le evitó rictus amargos, y meter sus manos en la ...
Juan Lorenzini Correa, 1973
9
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
Jesús Cañas; agujas percudidas: 2172c), y que, según diferentes variantes, hallamos vivo todavía hoy en lugares bien diversos de España y América, como Salamanca — espercudir 'quedar limpio'67 — , Extremadura — empercudir ...
José María Pastor Blanco, 1997
10
Revista de filología española
... hender'; eschangar 'estropear, descomponer'; esmiajar 'hacer migas una cosa', espaturrar y espanzurrar 'destripar', cspe- lujar 'despeinar', espercudir 'quedar limpio', escamochar 'desmochar', espulgar 'quitar las pulgas' < *ex-pulic-are, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espercudir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espercudir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z