définition de medir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la mesure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de comparer une quantité avec son unité respective, afin de savoir combien de fois la seconde est contenue dans la première. Une autre signification de la mesure dans le dictionnaire est de vérifier la mesure d'un verset. Mesurer, c'est aussi comparer quelque chose de non matériel avec autre chose. Mesurez les forces, l'ingéniosité. La primera definición de medir en el diccionario de la real academia de la lengua española es comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la segunda está contenida en la primera. Otro significado de medir en el diccionario es comprobar la medida de un verso. Medir es también comparar algo no material con otra cosa. Medir las fuerzas, el ingenio.
Cliquez pour
voir la définition originale de «medir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MEDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mido
tú mides / medís
él mide
nos. medimos
vos. medís / miden
ellos miden
Pretérito imperfecto
yo medía
tú medías
él medía
nos. medíamos
vos. medíais / medían
ellos medían
Pret. perfecto simple
yo medí
tú mediste
él midió
nos. medimos
vos. medisteis / midieron
ellos midieron
Futuro simple
yo mediré
tú medirás
él medirá
nos. mediremos
vos. mediréis / medirán
ellos medirán
Condicional simple
yo mediría
tú medirías
él mediría
nos. mediríamos
vos. mediríais / medirían
ellos medirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he medido
tú has medido
él ha medido
nos. hemos medido
vos. habéis medido
ellos han medido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había medido
tú habías medido
él había medido
nos. habíamos medido
vos. habíais medido
ellos habían medido
Pretérito Anterior
yo hube medido
tú hubiste medido
él hubo medido
nos. hubimos medido
vos. hubisteis medido
ellos hubieron medido
Futuro perfecto
yo habré medido
tú habrás medido
él habrá medido
nos. habremos medido
vos. habréis medido
ellos habrán medido
Condicional Perfecto
yo habría medido
tú habrías medido
él habría medido
nos. habríamos medido
vos. habríais medido
ellos habrían medido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mida
tú midas
él mida
nos. midamos
vos. midáis / midan
ellos midan
Pretérito imperfecto
yo midiera o midiese
tú midieras o midieses
él midiera o midiese
nos. midiéramos o midiésemos
vos. midierais o midieseis / midieran o midiesen
ellos midieran o midiesen
Futuro simple
yo midiere
tú midieres
él midiere
nos. midiéremos
vos. midiereis / midieren
ellos midieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube medido
tú hubiste medido
él hubo medido
nos. hubimos medido
vos. hubisteis medido
ellos hubieron medido
Futuro Perfecto
yo habré medido
tú habrás medido
él habrá medido
nos. habremos medido
vos. habréis medido
ellos habrán medido
Condicional perfecto
yo habría medido
tú habrías medido
él habría medido
nos. habríamos medido
vos. habríais medido
ellos habrían medido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mide (tú) / medí (vos)
medid (vosotros) / midan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIR»
medir
velocidad
internet
adsl
fisica
distancias
angulos
medición
proceso
básico
ciencia
consiste
comparar
patrón
seleccionado
objeto
fenómeno
cuya
magnitud
física
desea
para
cuántas
veces
está
contenido
primera
lengua
española
cantidad
respectiva
unidad
averiguar
segunda
contenida
otro
comprobar
medida
verso
medir
también
algo
material
otra
cosa
fuerzas
ingenio
cómo
inteligencia
emocional
guía
arte
manual
analítica
reseña
libro
escrita
avinash
kaushik
gurú
nivel
mundial
sobre
tema
gemma
goza
reconocido
prestigio
españa
tierras
excepciones
agrimensores
métodos
estadísticos
describir
controlar
dirigido
estudiantes
ciencias
experimentales
ingenierías
este
aporta
enfoque
moderno
estadística
aplicada
triunfar
vamos
this
book
about
things
everyday
life
measured
valoración
empresas
gestionar
creacion
ayuda
lector
valorar
cualquier
empresa
proyecto
inversión
instrumentos
find
measuring
skills
tools
systems
that
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEDIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
medir.
La facultad de amar y de admirar es el punto de partida para medir la grandeza de las almas escogidas.
He aquí un buen criterio para medir al genio: observad si progresa o sólo da vueltas sobre sí mismo.
Medir las palabras no es necesariamente endulzar su expresión sino haber previsto y aceptado las consecuencias de ellas.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEDIR»
Más vale medir y remedir, que cortar y arrepentir.
Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.
Para no sufrir, ni pesar ni medir.
Si llueve en abril, prevén la media para medir.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIR»
Découvrez l'usage de
medir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
medir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de
medir: Manual de analítica Web
- Reseña del libro escrita por Avinash Kaushik, gurú a nivel mundial sobre el tema de analítica web - Gemma goza de un reconocido prestigio en analítica web en España.
Tristán Elósegui Figueroa, Gemma Muñoz Vera, Tristán Elósegui, 2011
2
Métodos estadísticos para
medir, describir y controlar la ...
Dirigido a estudiantes de ciencias experimentales e ingenierías, este manual aporta un enfoque moderno de la Estadística Aplicada.
Alberto Luceño Vázquez, Francisco Javier González Ortiz, 2004
This book is about how things in everyday life are measured.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
4
Valoración de empresas: Cómo
medir y gestionar la creacion ...
Valoración de empresas ayuda al lector a valorar cualquier empresa o proyecto de inversión.
5
Instrumentos para
medir en Ciencias
Find out about the measuring skills, tools and systems that are needed to conduct scientific experiments relating to length, distance, mass, weight, volume, temperature, weather, and time.
6
¿Qué puedes
medir con una Paleta?
This book is about standard and nonstandard units of measurement.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
7
Instrumentos para
Medir
This book is about the variety of tools that can be used to measure quantity.
Mickey Daronco, Lori Presti, 2011
8
Cómo
medir la creatividad
9
Analítica Web:
medir para triunfar
Con “Analítica Web: medir para triunfar” Sergio Maldonado expone el fruto de muchos años de experiencia en la optimización de actividades de marketing online, comercio electrónico y comunicación digital a partir de datos web.
Sergio Maldonado Elvira, 2010
Para tomar las medidas del cuerpo y el patrón se requieren accesorios para
medir. Para asegurar un ajuste perfecto, mida con frecuencia y precisión con el
mejor accesorio para esta labor. 1) La regla transparente permite ver lo que uno
...
Creative Publishing International, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
medir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fast Speed Test, Netflix ya tiene su propia app para medir la ...
Por el momento Fast no hace nada más, ni mide la velocidad de subida ni ofrece consejos ni va más allá de medir la velocidad de descarga. Desconocemos si ... «Xataka Movil, août 16»
Una aplicación informática para medir el dolor en niños
PainAPPle, una aplicación para medir el dolor en los niños que ha desarrollado ... Un niño juega con PainAPPle para medir su grado de dolor postoperatorio. «EL PAÍS, juil 16»
CCOO celebra su Consejo Confederal en la Iglesia de Sant Medir
... un paso decisivo para su transformación en sindicato, el Consejo Confederal (máximo órgano entre congresos) se reunirá en la misma iglesia de Sant Medir, ... «nuevatribuna.es, juil 16»
Descubren cómo medir el riesgo de cáncer de los fumadores pasivos
Investigadores españoles han descubierto un biomarcador para medir el riesgo real de sufrir cáncer en fumadores pasivos. Consiste en analizar en el pelo una ... «Clarín.com, mai 16»
Medir resultados y pagar por ellos, vía para innovar mejor en Sanidad
Medir resultados en salud, evaluarlos y pagar por ellos son tres de las principales recomendaciones del informe II Foro Innovación y sostenibilidad: ... «Diario Médico, mai 16»
Idean un sistema para medir cómo de vivo (y muerto) está el gato de ...
Los investigadores han presentado un método para medir el grado de coherencia de un estado cuántico de superposición, como el del famoso gato de ... «El Confidencial, mars 16»
Cómo funcionan los algoritmos para medir la belleza física que ...
Para medir el atractivo científicamente, las imágenes deben cumplir con unos parámetros de postura, cercanía y ángulo, y eso no siempre sucede", le advirtió a ... «BBC Mundo, févr 16»
Los perros tienen un coeficiente intelectual que se puede medir
EP / Madrid Los perros tienen un coeficiente intelectual medible, como las personas, según una nueva investigación de la London School of Economics and ... «La Nueva España, févr 16»
Facebook será utilizado para medir las audiencias de televisión
En la actualidad, esta compañía ya utiliza Twitter para medir el impacto 'social' de los programas. Tras el anuncio de incluir a Facebook en este análisis, ... «Expansión.com, janv 16»
¿Cómo medir la salud de su empresa?
Según la encuesta global de Chartered Global Management Accountant®, los directores financieros necesitan repensar cómo medir la salud de sus empresas ... «Diario Gestión, déc 15»
