CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPEREZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me esperezo
tú te esperezas / te esperezás
él se espereza
nos. nos esperezamos
vos. os esperezáis / se esperezan
ellos se esperezan
Pretérito imperfecto
yo me esperezaba
tú te esperezabas
él se esperezaba
nos. nos esperezábamos
vos. os esperezabais / se esperezaban
ellos se esperezaban
Pret. perfecto simple
yo me esperecé
tú te esperezaste
él se esperezó
nos. nos esperezamos
vos. os esperezasteis / se esperezaron
ellos se esperezaron
Futuro simple
yo me esperezaré
tú te esperezarás
él se esperezará
nos. nos esperezaremos
vos. os esperezaréis / se esperezarán
ellos se esperezarán
Condicional simple
yo me esperezaría
tú te esperezarías
él se esperezaría
nos. nos esperezaríamos
vos. os esperezaríais / se esperezarían
ellos se esperezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he esperezado
tú te has esperezado
él se ha esperezado
nos. nos hemos esperezado
vos. os habéis esperezado
ellos se han esperezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había esperezado
tú te habías esperezado
él se había esperezado
nos. nos habíamos esperezado
vos. os habíais esperezado
ellos se habían esperezado
Pretérito Anterior
yo me hube esperezado
tú te hubiste esperezado
él se hubo esperezado
nos. nos hubimos esperezado
vos. os hubisteis esperezado
ellos se hubieron esperezado
Futuro perfecto
yo me habré esperezado
tú te habrás esperezado
él se habrá esperezado
nos. nos habremos esperezado
vos. os habréis esperezado
ellos se habrán esperezado
Condicional Perfecto
yo me habría esperezado
tú te habrías esperezado
él se habría esperezado
nos. nos habríamos esperezado
vos. os habríais esperezado
ellos se habrían esperezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me esperece
tú te espereces
él se esperece
nos. nos esperecemos
vos. os esperecéis / se esperecen
ellos se esperecen
Pretérito imperfecto
yo me esperezara o me esperezase
tú te esperezaras o te esperezases
él se esperezara o se esperezase
nos. nos esperezáramos o nos esperezásemos
vos. os esperezarais u os esperezaseis / se esperezaran o se esperezasen
ellos se esperezaran o se esperezasen
Futuro simple
yo me esperezare
tú te esperezares
él se esperezare
nos. nos esperezáremos
vos. os esperezareis / se esperezaren
ellos se esperezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube esperezado
tú te hubiste esperezado
él se hubo esperezado
nos. nos hubimos esperezado
vos. os hubisteis esperezado
ellos se hubieron esperezado
Futuro Perfecto
yo me habré esperezado
tú te habrás esperezado
él se habrá esperezado
nos. nos habremos esperezado
vos. os habréis esperezado
ellos se habrán esperezado
Condicional perfecto
yo me habría esperezado
tú te habrías esperezado
él se habría esperezado
nos. nos habríamos esperezado
vos. os habríais esperezado
ellos se habrían esperezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esperézate (tú) / esperezate (vos)
esperezaos (vosotros) / esperécense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
esperezándome, esperezándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPEREZARSE»
Découvrez l'usage de
esperezarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esperezarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Esperezarse: s'estendre s'allonger en baillant Esperezarse: s'estendre les
membres comme quand on sent un frisson de flebvre ou que l'on a envié de
dormir. s'estendre en baaillant Estancia: seiour, demeure, rade. Estancia: seiour
...
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desperezarse; Esperezarse. Desperezarse. Acrcsçentar; Enfermar; Enpeorar;
Fatiga; Malo estar; Rendirse. Crescer. Porfiar entre dos. Aturdido quedar. Fatiga.
Acrcsçentar; Rendirse. Enfermar; Enpeorar; Fatiga; Rendirse. Bocado de vianda
...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Esperezarse, r. Desperezarse. Esperezo, in. Ademan para estirar los brazos y
piernas. || Acto y efecto de esperezarse. Espercesia, (. ret. Declaración mas exp
h ita ilc lodiclto. Espercuda, f. Yerba. Espergurar , a. y r. prov. Limpiar, purgar la
vid ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
... está el dueño del hotel? Franc. ¡Ya sale, señor'. Pero si usted gusta
esperezarse un poco... nosotros le llevaremos á su cuarto. Enr. ¡Esperezarse! já!
já! já! Bueno, coge la maleta y veamos ese cuarto. Supongo que será el mejor de
la casa, ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... ne désire pas ou qu'on craint , comme la mort, la fièvre, étc. Il Esperaren
alguno .- avoir confiance en quelqu'un. ESPERDECIR , v. a. (*.) Mépriser.
ESPERECER , v. n. {v.\ Périr. ESPEREZADO , p. p. V. Esperezarse.
ESPEREZARSE , V. г.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
y. p. de esperezarse,. ESPEREZARSE. V. r. Lo mismo que desperezarse.
ESPEREZO, s. m. Ademan que se hice ordinariamente estirando los brazos y
piernas al tiempo de despenar y en algunas otras ocasiones. □ Pandiculandi
actus , ¡trtut ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de esperezarse. ESPEREZARSE, v. r. desperezarse. ESPEREZO, i. m.
Ademan que se hace ordinariamente u airando los brazos y piernas al tiempo de
despertar y en algunas otras ocasione?. Pandiculatio. ESPERGURADO,DA. p. p.
de ...
8
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
... pues aquel frio notable que se esperimenta en todo el cuerpo, aquella frialdad,
el cerrarse los poros y vasos de la piel, arrugándose esta y quedándose pálidaj
no menos que el bostezar y esperezarse , son afectos nerviosos que tienen su ...
François Gabriel Boisseau, 1827
9
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... y el tigre luego comienza á esperezarse, sacudirse, y á relamerse: hecho esto
recógese, y dá un salto, como volando, y arrójase sobre el cazador; aunque esté
lejos diez ó quince brazos, no dá mas de un salto: vá todo encrespado como el ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
10
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Lo primero que hizo fue revolverse en la jaula , donde venía echado, y tender la
garra, y esperezarse todo : abrió luego la boca, y bostezó muy despacio ; y con
casi dos palmos de lengua que sacó fuera , se despolvoreó los ojos , y se lavó el
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
