Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estraza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRAZA

La palabra estraza procede de estrazar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRAZA EN ESPAGNOL

es · tra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estraza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Papier brun

Papel de estraza

Le papier en papier brun, en bois ou en papier kraft est un type de papier grossier et épais de couleur marron. Il est fabriqué avec lequel il peut contenir tout type de biomolécules qui agissent comme une pâte chimique, sans blanchiment et soumis à une brève cuisson. Très résistant à la déchirure, à la traction, à l'éclatement, etc. El papel de estraza, papel madera o papel kraft, es un tipo de papel basto y grueso de color marrón. Está fabricado con que puede contener cualquier tipo de biomoleculas las cuales actúan como pasta química, sin blanquear y sometido a una cocción breve. Muy resistente al desgarro, tracción, estallido etc.

définition de estraza dans le dictionnaire espagnol

La définition de estraza dans le dictionnaire espagnol signifie "chiffon, pièce ou débris de vêtements grossiers". En el diccionario castellano estraza significa trapo, pedazo o desecho de ropa basta.
Cliquez pour voir la définition originale de «estraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
madraza
ma·dra·za
malatraza
ma·la·tra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRAZA

estrategia
estratégica
estratégicamente
estratégico
estratego
estratificación
estratificar
estratigrafía
estratigráfica
estratigráfico
estrato
estratocúmulo
estratonimbo
estratopausa
estratosfera
estratósfera
estratosférico
estrave
estrazar
estrazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
craza
daza
esquiraza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonymes et antonymes de estraza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRAZA»

estraza papel madera kraft tipo basto grueso color marrón está fabricado puede contener cualquier biomoleculas cuales actúan como pasta química blanquear sometido trapo pedazo desecho ropa basta memorias instructivas curiosas sobre agricultura despues apartan fuego hornillo dexan reposar licor media hora filtran vuelven echar caldera haberla enjuagado bien allí evapore hasta pellíeula recetas antigua cocina cometa arte infantil actividades expresión plástica para años pintura valla materiales exterior bandejas grandes diferentes tipos rodillos pintar témpera hojas cinta adhesiva limpieza cubo agua trapos proceso nbsp actes trobades història ciència fàbrica común francisco torres jaime cerquella maría masmitja domingo políticas económicas frutos comercio fabricaron setecientas resmas escribir sesenta resulta tuviese estefanía corriente sino molino fabricaba bulas

Traducteur en ligne avec la traduction de estraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRAZA

Découvrez la traduction de estraza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estraza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estraza
1325 millions de locuteurs

espagnol

estraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estraza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estraza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estraza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estraza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estraza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estraza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estraza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estraza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estraza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estraza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estraza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estraza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estraza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Estraza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estraza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estraza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estraza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estraza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estraza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRAZA»

Le terme «estraza» est communément utilisé et occupe la place 41.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estraza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estraza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estraza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estraza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRAZA»

Découvrez l'usage de estraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Despues apartan el fuego del hornillo , dexan reposar el licor por media hora, y le filtran por papel de estraza , y le vuelven á echar en la caldera , despues de haberla enjuagado bien , y allí dexan que se evapore el licor hasta pellíeula.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Pintura sobre valla PINTURA Materiales Una valla de exterior; Bandejas grandes ; Diferentes tipos de rodillos de pintar; Témpera; Hojas grandes de papel de estraza; Cinta adhesiva; Materiales de limpieza (un cubo, agua y trapos). Proceso 1 ...
Mary Ann Kohl, 1999
3
Actes de les II Trobades d'Història de la Ciència i de la ...
de papel: fàbrica de papel común de don Francisco Torres; fàbrica de papel de estraza de Jaime Cerquella; fàbrica de papel de estraza de María Masmitja; fàbrica de papel de estraza de Domingo Cerquella; fàbrica de papel de estraza de ...
‎1993
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
En 1760 se fabricaron setecientas resmas para escribir , y sesenta de estraza. En 1763 ya no resulta que tuviese Estefanía- corriente sino un molino , en que se fabricaba papel de Bulas y de estraza ; y este se paró en principios del año de ...
Eugenio Larruga, 1793
5
Braguillas: La lucha contra Franco
¿Papel de estraza? ¡Ya está! ¡Por eso es! ¡Lo peor que hay para limpiarse el culo! — Dice que le duele. — ¡No le va a doler! ¡Cómo que tiene que tener la telilla del culo en carne viva! — siguió aclarándole Paco; y aún especificó más, con su ...
Francisco Blanes García, 2005
6
Juegos para fiestas
Los. bandidos. Jugadores: 2 Equipo: Periódicos viejos Bolsas de papel de estraza o papel de estraza para envoltura. 2 tijeras 2 recipientes con engrudo o resistol Lápiz y papel Preparación: Ninguna ...
Mago Arlequin, 1989
7
Enormes minucias
A continuación me fui a la cocina (que con el resto de la casa, situada en una aldea de Sussex, pertenecía a una honradísima y muy razonable anciana) y pregunté a su dueña y titular si tenía un poco de papel de estraza. Tenía mucho; en ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
j En 176o se fabricaron setecientas resmas para> escribir, y sesenta de estraza. . ' y En 1763 ya no resulta que tuviese Estefanía; corriente sino un molino, en que se fabricaba papel de Bulas y de estraza ; y este se paró en principios del año ...
Eugenio Larruga, 1793
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
"Poema" en Poetas jóvenes de México, Comunidad Latinoamericana de Escritores, 1969. || Recopilación tardía, Libros Escogidos, 1975. || Enigma personal, La Máquina Eléctrica, 1976. ¡| Traslación de dominio, Cuadernos de Estraza, 1978.
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
El carácter inglés: el ensayo informal en Inglaterra
escribía mi correspondencia en papel de estraza usado por motivos de economía. Procuré explicar entonces aquel matiz de lógica bastante delicada: no sólo me gustaba el papel de estraza, sino la calidad de café que mostraba, tal y como ...
Federico Patán, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DPI realiza 'Operación Leo' en diversas zonas de Honduras
Se le decomisaron 105 envoltorios de papel estraza conteniendo en su interior marihuana y un envoltorio transparente conteniendo dos libras de la hierba. «La Tribuna.hn, août 16»
2
Región Centrosur: ¡Te decimos cómo preparar 250 tacos de canasta!
FORRA una canasta con suficiente papel de estraza, a manera de que quede con varias capas, y coloca una bolsa de plástico que envuelva la misma, vuelve a ... «TVNotas, juil 16»
3
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Ella puso las gorditas en un papel de estraza y se las alargó por la ventanilla. El hombre las disfrutó ahí mismo, en su asiento, mientras abajo Cholita esperaba ... «LaCronica.com, juin 16»
4
Venden kilo de tortilla hasta en 14 pesos en Edoméx
... Estado de México se generaliza a 14 pesos el kilo de tortilla y podría llegar a los 15 pesos si la ama de casa desea la clásica envoltura de papel de estraza. «Hoy Estado, févr 16»
5
Un ritual de magia moviliza a la Guardia Civil en Mos
Sobre la vía del tren, a esa hora de la madrugada, había dos pequeñas cajas envueltas en papel de estraza. Y a su lado varias monedas y un puro. «La Voz de Galicia, sept 15»
6
El apelativo de Amador Mohedano a Paz Padilla: 'Cara de sardina ...
'Paz Padilla no tiene la gracia que hay en Cádiz… con esa cara que parece una sardina en papel de estraza, estrujada en una puerta'. Así se refirió Amador ... «VerTele, sept 15»
7
Paz Padilla responde a Amador Mohedano: "Dices que soy una ...
Ha sido entonces cuando la presentadora contestaba con mucho arte: “Ha dicho Amador que yo soy una sardina en papel de estraza, menos mal que tu novia ... «TeleCinco.es, sept 15»
8
Ideas para personalizar el material escolar
Aquí tienes algunas ideas para inspirarte, sólo necesitas bolsas de papel de estraza (kraft) y rotuladores de colores. Más diseños en think make share. «El Mundo, août 15»
9
Saeta vendetta
Desde el inmenso escaparate de cristal de La Estraza, el bar rockero que guarda el costado derecho de la parroquia del Omnium Sanctorum, donde el dios ... «El Mundo, avril 15»
10
¿Qué significa, en efecto, la palabra etcétera?
Transportar el pan de la panadería a su casa en bolsa de plástico o de estraza no le afectará. Lo que tiene que pensar es si desea guardar el pan por algún ... «Excélsior, mars 15»

IMAGES SUR «ESTRAZA»

estraza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estraza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z