Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAZA

La palabra braza procede del latín brachĭa, plural de brachĭum 'brazo', por ser la distancia media entre los dedos pulgares del hombre, extendidos horizontalmente los brazos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAZA EN ESPAGNOL

bra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «braza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de braza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de braza dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une mesure de longueur, généralement utilisée dans la marine et équivalente à 2 verges ou 1.6718 Une autre signification de braza dans le dictionnaire est le style de natation dans lequel le le corps avance à l'envers sur l'eau en donnant des coups de bras et en bougeant les jambes en même temps. La brasse est aussi une corde qui traverse le pénol des vergues et sert à les maintenir fixes et à les faire tourner dans un plan horizontal. La primera definición de braza en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de longitud, generalmente usada en la Marina y equivalente a 2 varas o 1,6718 Otro significado de braza en el diccionario es estilo de natación en el que el cuerpo avanza boca abajo sobre el agua dando brazadas y moviendo a la vez las piernas. Braza es también cabo que laborea por el penol de las vergas y sirve para mantenerlas fijas y hacerlas girar en un plano horizontal.

Cliquez pour voir la définition originale de «braza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAZA

bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura
brazada
brazado
brazaje
brazal
brazalete
braznar
brazo
brazola
brazolargo
brazuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonymes et antonymes de braza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAZA»

braza niños natacion brasa medida primera lengua española longitud generalmente usada marina equivalente varas otro estilo natación cuerpo avanza boca abajo sobre agua dando brazadas moviendo piernas braza también cabo laborea penol vergas sirve para mantenerlas fijas hacerlas girar plano horizontal entrenamiento óptimo más antiguo estilos competitivos pasado numerosas transformaciones durante siglo debido cambios reglas algunas relacionadas fase submarina otras mezcla nbsp catastro valoración catastral cuadrada hanegada estaba constituida brazas palmo cuadrado

Traducteur en ligne avec la traduction de braza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAZA

Découvrez la traduction de braza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de braza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

braza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fathom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थाह लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبر الغور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сажень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klafter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수심을 측정하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fathom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôm chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scandagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сажень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerceta atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fathom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAZA»

Le terme «braza» est assez utilisé et occupe la place 23.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de braza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «braza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «braza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot braza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAZA»

Découvrez l'usage de braza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrenamiento óptimo en natación
La braza es el más antiguo de los estilos competitivos de natación. Ha pasado por numerosas transformaciones durante el siglo XX debido a cambios de reglas , algunas relacionadas con la fase submarina y otras con la mezcla de la braza ...
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
2
Catastro y valoración catastral
Braza cuadrada (una hanegada estaba constituida por 200 brazas). - Palmo cuadrado, siendo equivalente una braza cuadrada a 81 palmos cuadrados. Los múltiplos de la hanegada estaban constituidos por: - Jornal o cahizada: Porción de ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
3
Animación de actividades físicas y deportivas. Grado superior
Práctica de juegos predeportivos. Iniciación práctica del estilo braza. - Presentación global del estilo braza. - Ejecución práctica de juegos de braza. - Ejecución práctica de juegos de virajes y salidas propias de la braza. - Ejecución práctica ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BRAZA. Medida que está comprendida en la estremidad de una mano á la otra , cuando los dos brazos estan abiertos , que por eso se llama braza. La profundidad de los mares, ríos, minas, canteras y pozos, se mide por brazas. cuad xr.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Sociedad de clasificación de barcos de Bulgaria. brace. s. Braza. (Medida lineal ant.). Grapa. Abrazadera. (Pieza para ceñir). Pie de amigo. (Amurada, brazola). ( B. m.). Zuncho. (Tub.). Berbiquí. (Herr.). brace and bit. Berbiquí con broca. (Herr.)  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
CURSO DE APNEA (Bicolor)
ALGUNOS CONSEJOS PARA NADAR ESTILO BRAZA En In braza, las piernas obtienen mayor empuje con las puntas de los píes. Se puede, sin embargo, aumentar la eficacia presionando con la parte tnterna de las pternas solire un plano ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2007
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAZA, s. f. Medida de seis pies. Fathom , a meafure of fix feet. braza. (Náut.) Los cabos que dan vuelta , y sujetan las vergas. Broces., the ropes belonging to all the yards cf a J^jf- braza de bariovento. The tvea- ther broce. braza de sotavento ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Maquinas hydraulicas de molinos y herrerias, y govierno de ...
ESTADO,. 0. BRAZA. ES una medida de 7. pies comunes, porque de eftado nunca ufan los que fe firven de pie del Rey en los Artilleros. Braza, y eftado todo es uno , como fe vé en los Inftrumentos , y Papeles antiguos , y modernos de ...
Pedro Bernardo Villarreal de Bérriz, Antonio Marín, 1736
9
REHABILITACIÓN EN EL DEPORTE, LA (Bicolor)
Sin embargo, en la introducción terapéutica de la natación se tiene que proceder con cuidado; las diferencias entre la natación a braza y otros estilos no sólo afectan a la columna vertebral (por ejemplo, el movimiento de piernas en la ...
A. Hüter-Becker, A Hüter-Becker H Schewe W Heipertz, 2005
10
Nuevo sistema legal de pesas y medidas...
5S Cónstanlinopla wietf. gr. 66.91 I*.:- '- '•' Id. chica 64.79 Gopenhaga ana 62.77 Cracovia ana 61.70 Cremona >\; □•' braza 59.49 Dfésds-' v > w\) t n'i ¡ana' 56.< J5 Férrara érara para seda 63.44 rd.> ...
José M. LLERA, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Peaty, sin rival en los 50 braza y nueva exhibición de Hosszú
Barcelona, 12 jun (EFE).- El británico Adam Peaty volvió a exhibirse, como hizo este sábado en la prueba de braza, al lograr la victoria en los 50 metros, en el ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Jessica Vall consigue la plata en los 200 metros braza
La española Jessica Vall ha logrado la plata en la final de los 200 metros braza de los Europeos de Natación de Londres 2016. Este metal es la segunda ... «Cadena SER, mai 16»
3
La tinerfeña Michelle logra nuevo récord mundial 100 braza en el ...
La nadadora tinerfeña Michelle Alonso, en su primer día de competición en el Open Británico Internacional Paralímpica de Glasgow, logró en la piscina del ... «eldia.es, avril 16»
4
Kitajima, oro en braza en Atenas y Pekín, anuncia su retirada
El nadador japonés Kosuke Kitajima, que ganó la medalla oro en 100 y 200 metros braza en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en los de Pekín 2008, ... «Mundo Deportivo, avril 16»
5
Michelle Alonso, nuevo récord mundial 'INAS' en los 50 braza
La nadadora española Michelle Alonso ha conseguido un nuevo récord mundial 'INAS' en la modalidad de 50 metros braza, según confirmó este martes la ... «Lainformacion.com, mars 16»
6
Jessica Vall consigue la mínima olímpica de los 200 braza
Sabadell (Barcelona), 22 mar (EFE).- La nadadora del CN Sant Andreu Jessica Vall ha conseguido esta mañana la mínima para participar en los 200 braza de ... «Mundo Deportivo, mars 16»
7
Carlos Navarro, campeón de España de 50 y 100 braza
El nadador salmantino del Adas se proclamó campeón de España de los 50 y 100 braza, pese a los problemas que arrastraba en un hombro y que pueden ... «La Crónica de Salamanca, mars 16»
8
La española Jessica Vall logra la medalla de plata en los 200 braza
La española Jessica Vall se colgó este domingo la medalla de plata en la final de los 200 braza de la reunión de Marsella (Francia), en una jornada en la que ... «Mundo Deportivo, mars 16»
9
Jessica Vall, oro en los 200 braza de Luxemburgo
El oro conseguido por Jessica Vall en los 200 braza ha liderado la 'cosecha' de la selección española en la segunda jornada de la reunión de Luxemburgo. «Sport, janv 16»
10
Jessica Vall, bronce en los 200 braza
Jessica Vall, tras saber que había logrado la medalla de bronce en 200 braza - efe s. d. 07/08/2015 17:36h - Actualizado: 07/08/2015 21:44h. Guardado en: ... «ABC.es, août 15»

IMAGES SUR «BRAZA»

braza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/braza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z