Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picaraza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICARAZA EN ESPAGNOL

pi · ca · ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICARAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picaraza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICARAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picaraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picaraza

Pique pique

Pica pica

La pie, également connue sous le nom de lagopède, picaza, colle ou petit dauphin est une espèce d'oiseau de la famille des corvids et est l'un des oiseaux les plus fréquentés en Europe jusqu'à une altitude n'excédant pas 1 500 mètres. La pieille européenne est l'un des oiseaux les plus intelligents, et est censée être plus intelligente que la grande majorité des animaux. L'étendue du striatum de son cerveau est la même taille relative que celle des chimpanzés, des orangs-outans et des humains. La urraca también conocida como picaraza, picaza, pega o muñoncito es una especie de ave de la familia de los córvidos, y es una de las aves más comunes en Europa hasta una altitud no superior a los 1.500 metros. La urraca europea es una de las aves más inteligentes, y se cree que más inteligente que la gran mayoría de los animales. La extensión del Cuerpo estriado de su encéfalo tiene el mismo tamaño relativo que el de los chimpancés, orangutanes y humanos.

définition de picaraza dans le dictionnaire espagnol

La définition de picaraza dans le dictionnaire est pie. En el diccionario castellano picaraza significa urraca.
Cliquez pour voir la définition originale de «picaraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICARAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICARAZA

picar
pícara
pícaramente
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICARAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonymes et antonymes de picaraza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARAZA»

picaraza urraca también conocida como picaza pega muñoncito especie familia córvidos aves más comunes europa hasta altitud superior metros europea inteligentes cree inteligente memorias pueblo arriba alto estaba nido perfectamente construido tejadillo tenía nueve huevos color verdoso unos pendientes chapita reluciente chupetes rosario bolitas cristal zaino asustado elpajarito salióvolando yentró dardoen elfollaje deunabeto dormitaba sufrióla involuntaria embestida gorrión vuelo nervioso cansada ajetreo ciudad deque dejaran dormira nbsp galego sirve para arrancar piedras cavar terrenos duros picaraza picardear enseñar hacer decir picardías travesuras picardearse adquirir algún vicio alguna española picaramente vileza picardía nequiter improbé versuté picarazo picaron ejecutar pergracari retozar enredar travesear voces aragonesas balsamina cadillo camomila cebadilla ginesta margarita regala sosa tuca anadon andario

Traducteur en ligne avec la traduction de picaraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICARAZA

Découvrez la traduction de picaraza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picaraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picaraza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Picaraza
1325 millions de locuteurs

espagnol

picaraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scoundrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Picaraza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Picaraza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Picaraza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Picaraza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Picaraza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picaraza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Picaraza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picaraza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Picaraza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Picaraza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Picaraza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Picaraza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Picaraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Picaraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Picaraza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Picaraza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Picaraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Picaraza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picaraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Picaraza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Picaraza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Picaraza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Picaraza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picaraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICARAZA»

Le terme «picaraza» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picaraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picaraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picaraza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICARAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picaraza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picaraza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picaraza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARAZA»

Découvrez l'usage de picaraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picaraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de Un Ni O de Pueblo
Arriba, en lo más alto, estaba el nido de picaraza, perfectamente construido, con su tejadillo. Tenía nueve huevos de color verdoso, unos pendientes, una chapita reluciente, dos chupetes y una especie de rosario con bolitas de cristal.
Pablo Zapata Lerga, 2013
2
Zaino:
Asustado elpajarito, salióvolando yentró como un dardoen elfollaje deunabeto. Una picaraza que dormitaba sufrióla involuntaria embestida del gorrión con su vuelo nervioso. Cansada del ajetreo de la ciudad, deque no le dejaran dormira ...
Juan Ignacio Montiano
3
Diccionario italiano-galego
Sirve para arrancar piedras y cavar en terrenos muy duros. PICARAZA, sf. PEGA, . PICARDEAR, rt. Picardear, enseñar a hacer o decir PICARDÍAS. // vi. Picardear, hacer PICARDÍAS o travesuras. // rp. Picardearse, adquirir algún vicio o alguna ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la Real Academia Española
PICARAMENTE, adv. m. Con vileza y picardía. Nequiter , improbé , versuté. PICARAZA, s. f. Ave. Urraca. PICARAZO, ZA. adj. Picaron. PICARDEAR, DO. v. n. Decir ó ejecutar picardías. Pergracari. — Retozar, enredar, travesear. PICARDÍA.
‎1826
5
Diccionario de Voces Aragonesas
... balsamina, cadillo, camomila , cebadilla, ginesta, margarita, regala, sosa, tuca, anadon, andario, becada, calandria, chorlito, dogo , gavilan , lechuza , 'pajarel, perdiguero, picaraza, polla de agua, pulgon, saboga, tordo, triguero, verderol y ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Anuario de letras
En la forma Peixon (pexe -4- sufijo — ón) el dígrafo íx plasma el sonido [s], evolución dialectal del nexo se picaraza 'urraca, picaza', Murchante N 1207: Guillelmi Picaraza (Priorado, doc. 135). Picaraza con la ac. de 'punteado' se recoge en el ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, 1976
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... es más que un tinterillo picapleitos o pleitista o pleiteador o pleiteoso. picaposte o picamaderos o picarrelincho o picarro: Un grupo de picapostes o picamaderos o picarrelinchos o picarros alegra el bosque. picaraza o picaza: La picaraza...
J. Alberto Serna M., 2001
8
La Artillera
Y a gusto la hubiera meneado, perose encontró con una picaraza, posada en labaranda del balcón desuhabitación, situada pared con pared,que,mira, no se espantó con elruidoni con elmovimiento, hechoeste que le llamó laatención.
Ángeles Irisarri de, 2010
9
Vértigo Ménière
Algunas tardes, las pocas, se posaba una picaraza en la resina y el hombre le torcía el cuello; luego levantaba el pájaro flácido y daba a su modo gritos de guerra. Mayormente, con esa ceremonia de gargarismos, el abuelo se quedaba  ...
Damián Torrijos, 2004
10
Tomo quarto de lues venerea
Iban faltando otras , y por acaío en la torre de dicha Iglcfia encontraron las mas halaos, que una Picaraza las llevaba allí, y por dicha inocente fe fundó la tal Milla , y aun permanece va para doicíentos años ; que tan de allá viene el defpacbar ...
Carlo Musitano, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICARAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picaraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una picaraza de mascota
Lo peculiar es que 'Pica' es una urraca, una picaraza, y que su nuevo grupo son ocho amigos que comparten risas y ocio en una bajera en la plaza de los ... «Diario de Navarra, août 16»
2
Wines & Spirits en Placer de Bobal
... Latorre Agrovinícola, Coviñas, Pago de Tharsys, Finca La Picaraza, Torre Oria, Emilio Clemente, Vinícola Requenense, Nodus, Cerrogallina, Finca San Blas, ... «Las Provincias, juin 16»
3
El 'rey' urraca
... además de ser quizá el ave con más nombres (marica, pica pica, pega, picaza, picaraza), es sin duda uno de los más inteligentes. Y ponía como muestra el ... «leonoticias.com, oct 15»
4
La XII Feria Nacional del Coleccionismo General y Popular de ...
... con la imagen del Grupo Folklórico “Nuestra Señora de la Alegría”, sello con la imagen de la torre-vigía de Conche y pin (la picaraza-logotipo de Replega). «Noticias Huesca, août 15»
5
Comienza la media veda en caza, la primera con la nueva ley en vigor
... para la caza en verano o media veda son la codorniz, la tórtola común, las palomas y sus diferentes razas y variedades, la urraca o picaraza, el ánade real, ... «www.diariodeteruel.es, août 15»
6
Fernando Mansilla se proclama vencedor del Concurso de ...
... de Mansilla; Naranjita y Serenaria, de Daniel Machancoses; Duquesa y Viajera, de Fernando Machancoses y Picaraza y Galga, de los Hermanos Príncipe. «La Plana al Dia, août 15»
7
La Bobal volvió a tomar Valencia con Placer Bobal Origen
... Pago de Tharsys, Covilor, Torre Oria, Emilio Clemente, Vinícola Requenense, Vicente Gandia, Nodus, Cerrogallina, Finca San Blas y Finca La Picaraza. «La Semana Vitivinícola, juin 15»
8
La DO Utiel-Requena presentará sus vinos en Placer Bobal 2015 ...
... Bodegas Utielanas, Latorre Agrovinícola, Bodegas Coviñas, Pago de Tharsys, Finca La Picaraza, Cooperativa Sinarcas, Torre Oria, Emilio Clemente, Vinícola ... «La Red Comarcal, juin 15»
9
El vino de la C. Valenciana se vista de gala en junio con tres citas ...
... Coviñas, Dominio de la Vega, Emilio Clemente, Finca La Picaraza , Finca San Blas, Hispano Suizas, Latorre Agrovinícola, Murviedro, Nodus, Noemí Wines, ... «La Semana Vitivinícola, juin 15»
10
25 bodegas de la DO Utiel-Requena presentarán sus vinos a ...
... Coviñas, Dominio de la Vega, Emilio Clemente, Finca La Picaraza , Finca San Blas, Hispano Suizas, Latorre Agrovinícola, Murviedro, Nodus, Noemí Wines, ... «Vinetur, juin 15»

IMAGES SUR «PICARAZA»

picaraza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picaraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picaraza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z